Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "まさ‐に" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI まさ‐に IN GIAPPONESE

まさ
masani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA まさ‐に IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «まさ‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di まさ‐に nel dizionario giapponese

È un dato di fatto che c'è esattamente [positivo] [deputato] 1. Nessun dubbio Davvero. 2 Sottolineeremo il punto di realizzazione e di continuazione. Basta. Come se 3 "Usage che ha avuto luogo da una lettura di Kanbun" \u0026 # x32d0; (nella forma di "da scrivere" ecc.) Naturalmente devi fare qualcosa. Con tutti i mezzi. Una parola che esprime la sensazione che qualcosa si realizzerà (nella forma di "fare esattamente ..." ecc.) \u0026 # X32d1; (scritto anche "in futuro"). Anche adesso. 4 (principalmente, accompagnato da un'espressione anti-fonetica in seguito) Come dovrei ...? まさ‐に【正に】 [副]1 ある事が確かな事実であるさま。まちがいなく。本当に。2 実現・継続の時点を強調するさま。ちょうど。あたかも。3 《漢文訓読から起こった用法》㋐(「当に」とも書く。などの形で)当然あることをしなければならないさま。ぜひとも。㋑(「将に」とも書く)(「まさに…せんとする」などの形で)ある事が実現しそうだという気持ちを表す語。今にも。4 (主に、あとに反語表現を伴って)どうして…しようか。

Clicca per vedere la definizione originale di «まさ‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON まさ‐に


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME まさ‐に

まさ
まさ‐
まさ‐がみ
まさ‐
まさ‐ざま
まさ‐つち
まさ‐
まさ‐なし
まさ‐ぶき
まさ‐ぼん
まさ‐
まさ‐ゆめ
まさ
まさおか
まさおか‐しき
まさか‐に
まさか‐の‐とき
まさかど
まさかどき
まさかり

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME まさ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinonimi e antonimi di まさ‐に sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «まさ‐に»

Traduzione di まさ‐に in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI まさ‐に

Conosci la traduzione di まさ‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di まさ‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «まさ‐に» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

为了马萨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para Masa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To Masa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मासा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل ماسا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Для Masa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para Masa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাসা করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour Masa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke Masa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

um Masa
180 milioni di parlanti

giapponese

まさ‐に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Masa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để Masa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாசத்தின் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासा करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Masa için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per Masa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aby Masa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

для Masa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru Masa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για Masa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om Masa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Masa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til Masa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di まさ‐に

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «まさ‐に»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «まさ‐に» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su まさ‐に

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «まさ‐に»

Scopri l'uso di まさ‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con まさ‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
高卒認定ワークブック国語: この1冊でレベルアップ! - 189 ページ
1 は「おそらく〜だろう」と「推量」を問七【 3 】「当レシ I 」は、一番目の読みを「当(まさ)に、二番目の読みを「べし」と読みます。そして、意味としては「当名で書いているので X 。す」と、 3 は「せず」と、ともに二番目の読みを間違えているので X 。 4 は一番目の読み「 ...
J-出版編集部, 2006
2
超入門版 まったく分からない人のパソコン入門 Vista: - 116 ページ
仕事から解放された時間を指す「悩ますもの」から「難問」「パズル」の意味が just正(まさ)に、ちょうど。「正」がポイント just正(まさ)に+動詞語尾-ify 〜にする。「正」がポイント fundamentalと同源。企業にとって「資金」とは会社を支える基本、土台だアルバイトの ...
セラン・エディターズ・ネットワーク, 2013
3
百式英単語最速インプット→2023: 1日2分→25時間で223語が覚えられる!
ジャステイス団 just 正(まさ)に`ちょうど。〇ダイアグノウス[ d3 丞 st ー s ]「正」がポイント[ d ぇ zggn6us ]ー 000 ' 'ー 022 '。ー ust ー fy 正当化する。 p ー。 neer 却者開拓者〇ジャスティファイ困 just 正〈まさ)に十動詞語尾一 ify 〇パイオ二ア[ d3 ~ stifa ー] ~に ...
太田義洋, 2008
4
だから僕は、料理をつくる。
とりしょう」と読む。本当は「とりまさ」にする(した)つもりだったらしいけど、お客さんが「とりしょう」と呼んだから、親父も「まあいっか!」って。のちに丶親父が亡くなってから NTT に問い合わせると丶「”とりしょう“では、ご登録はありません。”とりまさ”ならありますけど」。
笠原 将弘, 2013
5
Nihon dai jisho - 146 ページ
グ) ) (絡三上)他動、四^《弄る)〔ま、發語『乇タァソプ(枕ノ草紙ベ 0 ま.さ& ( (第三ゴ) X 全平)名. (萬砂)細カイ砂. 1 マナゴ, III タシ力,テアル. 0 まさし(第二上)形.一(正)ふマ 3 ^デァベ—まさしィ(第三上)形,前/近體,まさし.さ(第二上)形.マサ.シィ度合ヒ, ^まさつ(全ま名 ...
Binyō Yamada, 1894
6
あわぶくのしょうたい
いじめっ子が優しくなるまでを描いた絵本
飯田孝栄, 2006
7
漢字起原の研究: 國定讀本に據りて - 205 ページ
將來の將とか、マサ一一セントスとなるのは單に昔を借 6 て使用したものである。意をも含めたものかも知れない 0 この字がヒキュルとなるのは大將は士卒を統率するものだからために寸の字を組合はせたのである。將( ; ? " )は聲符として加へたものであるが或 ...
影山修, 1934
8
涅槃経に聞く - 114 ページ
そのことに気付くとき、私達の関心ははじめて宗教の領域に入ってゆきます。八金剛身品・(名字功徳品)迦葉菩薩、仏に自(もう)して言(もう)さく、「世尊、如来足(かく)の如きの功徳を成就したまう。その身三何(いかん)ぞ当(まさ)に病苦、無常、破壊(はえ)あるべき。
石田慶和, 1974
9
梶原まさゆめの夢占い
夜ごとの夢が教えるあなたの恋愛・人間関係・仕事・健康・お金・過去・現在・未来...。「夢」のお告げを知ればあなたはもっと幸福になれる。夢相談の実例満載―夢解き事典の ...
梶原まさゆめ, 2008
10
倭寇: 商業・軍事史的研究 - 161 ページ
故安東以北、若労山赤山:門劉公芝界八角沙門三山諸島、乃賊之所必泊、而我之所当伺焉者也、若白蓬頭槐子口橋鶏鳴嶼金嘴石倉廟、浅灘乱磯、乃賊之所必避、而我之所当遠焉者也、倭寇卩「賊」の「必泊」の「所」は、「我」の「当」(まさ)に「伺」う「所」である。
太田弘毅, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «まさ‐に»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino まさ‐に nel contesto delle seguenti notizie.
1
まさに“掘り出しもの”、6000円のハイレゾ対応イヤフォン
まさに“掘り出しもの”。その後、SAE-1の販売権を得た同社は、初めて自社ブランドで販売することを決めた。 「SAE-1」の価格はオープンプライス。実売予想価格は6000円前後と、「ハイレゾ対応イヤフォンの中でも、かなりコストパフォーマンスの高いモデルに ... «ITmedia, ott 15»
2
まさに聴くミュージカル!俳優・広瀬友祐メジャーデビューシングル発売決定
俳優・広瀬友祐のメジャーデビューシングル「夜明けのカリヨン」が、2016年1月6日に発売されることが決定した。 広瀬友祐は、ミュージカル「 ... まさにミュージカルそのもので、クラシカルとJ-popを融合した9分を越える壮大な大曲となっている。 さらに、初の本人 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, ott 15»
3
DAIGO、「まさにKJ(機は熟した)!!」
歌手でタレントのDAIGOが「まさにKJ(機は熟した)!!」と笑顔を見せるのは、プライベートの話ではなく、仕事の話。DAIGOがMCを務め、今春、TBSでスペシャル番組として放送された『ラストキス~最後にキスするデート』が10月27日より火曜午後11時53分からの ... «ORICON STYLE, ott 15»
4
まさに「爆婚」状態!ホアン・シャオミンとアンジェラベイビー結婚、総額38 …
会場となった上海展覧館は、アンジェラベイビーの夢を叶えるため、まさに童話のお城のように美しく変身。200人以上の警備員が配置され、招待客や ... ホアン・シャオミンは新妻のため、上海市内に1億3000万元(約25億円)の豪華マンションを購入したとされる。 «Record China, ott 15»
5
まさに垂涎!『孤独のグルメ』18年ぶりの新刊レビュー 次の「聖地」は汁 …
そして、原作コミックにかんしても、18年ぶりの待望の新刊が9月29日に発売された! 本作のファンにとっては、新刊発売とドラマの新シーズン放送とが重なり、まさに盆と正月がいっぺんにやって来るほどの喜びではないだろうか。と、ここで、新刊情報が待ちきれ ... «ダ・ヴィンチニュース, ott 15»
6
歌と踊りで見せる、まさに「スーパーギフト!」の連続
さらに、日替わりのスペシャルゲスト10人や宝塚歌劇団の現役生徒3人(大阪公演のみ)も登場し、毎公演変化に富んだステージを届ける。 ACT1は ... トークはほとんどなく、とにかく歌と踊りで見せる場面の数々は、まさに「スーパーギフト」の連続だ。 オールド ... «朝日新聞, ott 15»
7
まさにリアルどこでもドア。GoPro+Googleで世界中へ行った気になれる
最近Google I/Oで発表された製品の中でピカイチをあげろと言われたら、スマホでもタブレットでも、ましてやヘッドマウントディスプレイでもなく、この「GoPro Odyssey」で決まりでしょう。 ご覧の通り、まるで円盤のような筐体仕込まれた無数のレンズ。その数は ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
8
大げさすぎる彦摩呂のLINEスタンプが40種類、まさに宝石箱や~!
彦摩呂のLINEスタンプ「大げさすぎる彦摩呂」が本日9月11日発売された。 日常的なコミュニケーションで使われる言葉を、彦摩呂独特の大げさな言い回しで表現したこのスタンプ。「悩み事の環状線や~」「苦しみのミルフィーユ状態や~」「驚きのジェット ... «お笑いナタリー, set 15»
9
アメリカ移籍で”良いパパ”になったジェラード「まさに今が最高」
今夏リヴァプールからロサンゼルス・ギャラクシーに移籍し、アメリカでの生活をスタートさせたスティーヴン・ジェラード。 ... イギリス紙『インディペンデント』によれば、同選手はアメリカのオンラインマガジン『Hello』に対して「まさに今が最高だよ」と話したのだという。 «SOCCER KING, set 15»
10
原口あきまさに第3子男児誕生「またまた、賑やかに」
タレントの原口あきまさ(39)の妻でタレントの福下恵美(31)が2日午前5時16分、第3子となる3374グラムの男児を出産した。4日、原口がブログで報告した ... 自分が、仕事の為 病院を出なきゃいけない時間なり、自分が病院出た後、すぐ生まれたんですって! «ORICON STYLE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. まさ‐に [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/masa-ni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su