Significato di "め‐だたしい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI め‐だたしい IN GIAPPONESE

め	‐	だ	たし	い
me		da	tasi	i

CHE SIGNIFICA め‐だたしい IN GIAPPONESE

definizione di め‐だたしい nel dizionario giapponese

È notevole 【evidente】 [forma] [frase] Meka · · · [shiku] "Vecchio è" sentito "è notevole" Sembra essere evidente. È sconcertante.

め‐だたしい【目立たしい】 ［形］［文］めだた・し［シク］《古くは「めたたしい」》目立って見えるさま。いちじるしい。

TRADUZIONE DI め‐だたしい

Conosci la traduzione di め‐だたしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di め‐だたしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «め‐だたしい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 因为它Tashii
• Traduttore italiano - spagnolo: Debido a que Tashii
• Traduttore italiano - inglese: Because it Tashii
• Traduttore italiano - hindi: Tashii यह क्योंकि
• Traduttore italiano - arabo: لأنه Tashii
• Traduttore italiano - russo: Потому что это Tashii
• Traduttore italiano - portoghese: Porque Tashii
• Traduttore italiano - bengalese: কারণ এটা Tashii
• Traduttore italiano - francese: Parce qu´il Tashii
• Traduttore italiano - malese: Kerana ia Tashii
• Traduttore italiano - tedesco: Weil es tashii
• giapponese: め‐だたしい
• Traduttore italiano - coreano: 때문에 이다たしい
• Traduttore italiano - giavanese: Amarga Tashii
• Traduttore italiano - vietnamita: Bởi vì nó Tashii
• Traduttore italiano - tamil: Tashii அது ஏனெனில்
• Traduttore italiano - marathi: Tashii कारण
• Traduttore italiano - turco: Tashii Çünkü o
• Traduttore italiano - italiano: Perché Tashii
• Traduttore italiano - polacco: Bo to Tashii
• Traduttore italiano - ucraino: Тому що це Tashii
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru că Tashii
• Traduttore italiano - greco: Επειδή Tashii
• Traduttore italiano - afrikaans: Want dit Tashii
• Traduttore italiano - svedese: Eftersom det Tashii
• Traduttore italiano - norvegese: Fordi det Tashii

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «め‐だたしい»

Scopri l'uso di め‐だたしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con め‐だたしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

スタニスラスキー 1 月が微笑む夜に: Tsuki ga hohoemu yoru ni - 19 ページ

アニーの目にうれしそうな色が浮かんだが、ナターシャの目つきを見て、たちまちしゅんとなった。 ... 失礼だわ、結婚してるんだもの---- ;いくら奥さんがっまんない女だからって』「あの人の夫婦間の問題はわたしに関係ないわ』 ... はっきりわかったわ」腹だたしい ...

ノーラ・ロバーツ, 2010

カザノヴァ回想録（第六巻）

娘を連れての旅」アデールは涙で息がとまりそうだったので、待ってほしいと頼んだのだ。この場面を私は腹だたしい気持でながめた。しかし、娘の美しい目と出会ったとたんに、押さえられないほど気の毒になり、ついにこういってしまった。「安心しなさい、娘さん、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

標準日本語の発音・アクセント - 70 ページ

すなわち,これらの単音節語は,「下」または「上」の位を占めて,上げ下げの変化における目だたしい役割を演じるのだが,これとちがって,助詞は,いわば何でもない位,中立の位,水準の位にあって,目だたないところに落ちつくと見られる。こういうアクセント形式観を中 ...

佐久間鼎, 1959

土方歳三: 「剣」に生き、「誠」に殉じた生涯

恵一二郎の人を見くだした物のいいよう、男たちの脅しょうが、腹だたしい。宙心一二郎は、きっと男たちに、数年前の試合を面白おかしくしゃべってきたことだろうと思うと、口惜しいかぎりである。「そうだぜ、先生の ... おめえだから、いやなんだな」 「こやっ!」恵三郎 ...

松永義弘, 1993

女人平泉

ーー息子があとつぎにならぬなら、妹をあとつぎの妻に据えたいとお思いかーー深雪の執念が腹だたしい。しかし清衡の思惑は違っていた。「基衡め、似合いの妻をえらびおった」とほめた。「どうしてでございます。基衡は、放鈴のように、都人と添わせるはずでは ...

三好京三, 1993

透明人間

だから、しょうと思えば白くもーー無色にもできるはずたーー血液の全機能を現在のままにしておいてね」ケンプは半信半疑のてい ... その上丶腹だたしいことにーー主任教授、あのいなか教授か、いつも鵜の目停の目でねらっていたんだから 一一十ポートランド街 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

再会は甘美な誘惑 - 71 ページ

カーターは支払いをし、フィービーが降りるのに手を貸した。彼女は歩道に立つ ... てのひらが密着しただけで興奮する自分が腹だたしい。 ... ありがとう』フィービーの興奮した目の輝きがカーターの心をとらえたが、ほころんだ唇のほうに目が吸い寄せられる。今すぐ ...

エミリー ローズ, 2012

パソコンのイライラをすっきり解消する本: PCの厄介事を解決する辛口処方箋

13 ^を排除して疲れた目をいたわる」方法が複雑すぎるというのなら(あるいは、卩「 0X0171 け「 00 とし、う名前がウディ-アレンの『 ... 腹だたしいド 135 れ広告付きのサイ卜に出会ったら、\ ^ 10 づ 0 れ 5 のシステムトレイにある丁リ「门「 135 "アイコンをクリック ...

Steve Bass, 2004

三浦綾子全集 - 第 1 巻 - 224 ページ

幼子のょうな良一の目が、泣き出しそうに奈緒実をみつめている。(この目だわ。この目にわたしはだまされてしまったのだわ)子供のょうに純真で書良な人間だと信じたのは、この目のせいだと奈緒実は腹だたしい思いで、じっと良一を見返した。「どうしたの?

三浦綾子, 1991

結ばれた悲しみ - 11 ページ

... 頼んだ』「どうして?』彼の目がばかにするようにきらりと光った。 ... サイモンがシルバーのコーヒーポットと上等な力ップをのせたトレイを持ってきた。通常は上級 ... 週末にミズ・ブルースターに会い、社員との友好を深めるためにパ らだたしいほど悠然としている。

キャサリン・ジョージ, 2012