Significato di "めくされ‐がね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI めくされ‐がね IN GIAPPONESE

め	くされ	‐	が	ね
me	kusare		ga	ne

CHE SIGNIFICA めくされ‐がね IN GIAPPONESE

definizione di めくされ‐がね nel dizionario giapponese

È una parola che incontra una leggera somma di denaro. mangime per polli. È brunito.

めくされ‐がね【目腐れ金】 わずかばかりの金銭をののしっていう語。はしたがね。めくさりがね。

TRADUZIONE DI めくされ‐がね

Conosci la traduzione di めくされ‐がね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di めくされ‐がね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «めくされ‐がね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Mekusare甘恩
• Traduttore italiano - spagnolo: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - inglese: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - hindi: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - arabo: Mekusare GANE
• Traduttore italiano - russo: Mekusare Гейн
• Traduttore italiano - portoghese: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - bengalese: Mekusare Gane,
• Traduttore italiano - francese: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - malese: Anda sengsara.
• Traduttore italiano - tedesco: Mekusare Gane
• giapponese: めくされ‐がね
• Traduttore italiano - coreano: 目腐れ가네
• Traduttore italiano - giavanese: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - vietnamita: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - tamil: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - marathi: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - turco: Mekusare Ganem
• Traduttore italiano - italiano: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - polacco: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - ucraino: Mekusare Гейн
• Traduttore italiano - rumeno: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - greco: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - afrikaans: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - svedese: Mekusare Gane
• Traduttore italiano - norvegese: Mekusare Gane

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «めくされ‐がね»

Scopri l'uso di めくされ‐がね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con めくされ‐がね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 6 ページ

めくぼ目端】めはし,めばた目算】もくさん目算狂】もくさん I い目算逮】もくさんちがい目棲】めぱ 0.5 目精】もくせい目腐】めくされ目腐女】めくされあま目腐市】めくされいち目^生靈】めくされしょう力目腐花】めくされぱな目腐金】めくさりがね,めくされがね 0 :腐藝】め ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 982 ページ

仮名文章娘節用赛上「こんな事をいふと老人めくが」めくさりがね【目腐金】,少額の金を罵っていう語。めくされがね。文化六年.浮世それめくさうがお風呂前下「夫がほんの目腐金だ」めくされがね【目腐金】前条に同じ。文化十年.お染久松色読販中幕「所詮三十や ...

前田勇, 1974

日本俗語大辞典 - 1994 ページ

米川明彦, 2003

江戶語の辞典 - 982 ページ

仮| ^車娘節用養上「こんな事をいふと,めくが」め 1 さりがね【目腐金】,少顔の金を籌つてい 510 。めくされがね。文化六年.浮世 1 呂! :下「^がほんの目腐. ^だ」めくされがね【目腐金】 1& ^に同じ。文化十年.お染久松 I 阪中慕 11018 三十や五十の目腐れ金で, ...

前田勇, 1979

津軽のことば - 140 ページ

なお、「くされ」の他の意味の用例を二、三あげてみるァクセントの固定性、非固定性をみるのに適例。「おなごくされ」。「めくされ」「めくされがね」は、特にァクセントがなくなる。レガネ」のように、「クサレ」の前後に語がつづく場合くされ」。「目,意地」の場合は「くされ」。

鳴海助一, 1957

南部のことば - 121 ページ

前ねかつてめーわぐした(お前のおかげで大変困つた) 0 お前ねめ—わぐしたな(お前に気の毒なことをしたな) 0 めいわぐさせる( ... 0 めくさればば。され刀。 0 めくされもも。 0 めくさ? 4 接頭語—めくされ銭。 0 めくこの目くされ、これもやれね—のかれ I でだまさ ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 170 ページ

硯^文「挽磨(ひきうす)と用られては,おどろおどろしく挽翻され,目きりの親仁に敲かれては、是も齡はただ年を斗(かぞ)へぬべし」 .... めくされがね(目腐金)」に同じ。,浄壻魂,ぎ日曾我-五「鎌食中の大名が奉加して集めたと、ェェ胸悪やけがらはしゃ,略 V なんじゃ此 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 170 ページ

硯 96 文「晚磨(ひきうす)と用られては、おどろおどろしく挽邇され、目きりの親仁に敲かれては,是も齡はただ年を斗(かぞ)へぬべし」謹きふ^ I め| #リ【目 .... 愛嫒^伯方島^高知県潘多都下川口^めくさリ-がね【目腐金】 I 名】 0 「めくされがね(目籌金ごに同じ。璃.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

必携季語秀句用字用例辞典 - 1105 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

紅楼夢（上）

... さっそく用意をととのえ聯とうとしている時、人さらいが掘調を売りに来たのだった。手下に朧朧を打ち殺させると、家のことは身内や家人に頼み、母や妹をつれて旅立ち、殺人事件などのことは子供のいたずら位に考えて、目くされがねですむことだとしていた。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958