Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "メタメッセージ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI メタメッセージ IN GIAPPONESE

めためっせーじ
メタメッセージ
metamesse-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA メタメッセージ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «メタメッセージ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di メタメッセージ nel dizionario giapponese

Meta messaggio [metamessage] Un messaggio che supera il significato originale di un messaggio e fornisce un significato da un altro punto di vista / posizione. メタメッセージ【metamessage】 あるメッセージがもっている本来の意味をこえて、別の見方・立場からの意味を与えるメッセージ。

Clicca per vedere la definizione originale di «メタメッセージ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON メタメッセージ


パッセージ
paxtuse-zi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME メタメッセージ

メタ
メタボ‐けんしん
メタボリズム
メタボリズム‐りろん
メタボリック‐しょうこうぐん
メタボリック‐シンドローム
メタボローム
メタボローム‐かいせき
メタボロミクス
メタミドホス
メタモルフォーゼ
メタモルフォシス‐しゅうどういん
メタモルフォセス
メタリコン
メタリック
メタリック‐ケーブル
メタリック‐ペイント
メタ
メタル‐せん
メタル‐ウッド

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME メタメッセージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
こうさく‐ゲージ
こん‐サージ
ウィンナ‐ソーセージ
セージ
ソーセージ
ビヤ‐ソーセージ
フランクフルト‐ソーセージ
フレッシュ‐ソーセージ
ボローニャ‐ソーセージ
リオナ‐ソーセージ
リヨナ‐ソーセージ

Sinonimi e antonimi di メタメッセージ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «メタメッセージ»

Traduzione di メタメッセージ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI メタメッセージ

Conosci la traduzione di メタメッセージ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di メタメッセージ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «メタメッセージ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

元消息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mensaje Meta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meta message
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेटा संदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة ميتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мета сообщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metamensagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেটা-বার্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Meta un message
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Meta-mesej
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meta -Nachricht
180 milioni di parlanti

giapponese

メタメッセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메타 메시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Meta-pesen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhắn meta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்டா-செய்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेटा-संदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meta-ileti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

messaggio Meta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meta wiadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мета повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesajul meta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μέτα μήνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meta boodskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meta meddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Meta melding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di メタメッセージ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «メタメッセージ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «メタメッセージ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su メタメッセージ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «メタメッセージ»

Scopri l'uso di メタメッセージ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con メタメッセージ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
講座社会言語科学 - 第 1 巻 - 221 ページ
3.2 ,会話のスタイルの伝えるメタメッセージ会話のスタイルを研究する時に注目すべき点は.会話のスタイルによってことばで表現されていない様々な情報.すなわちメタメッセージが話し手の意図にかかわらず伝わることである.例ひ)の夫婦の会話や,丁&1111611 ...
井出祥子, ‎平賀正子, 2005
2
談話分析のアプローチ: 理論と実践 - 237 ページ
の手がかり、フレーム、フッティング「メタメッセージ」とは、言葉の命題的情報ではなく、言外に伝え合う、会話の参与者,状況,内容に対する態度、立場、視点などについての社会的意味を指す。これは人類学者尺ひはじヒ 3113 83 お 800 (ほうりが ...
林卓男, 2008
3
教育関係×メタ・コミュニケーション
メタ・コミュニケーション―これは、コミュニケーションを調整・規定する上位(メタ)のコミュニケーションのことである。具体的には、身ぶり・声(倍音)・しぐさといったメタ ...
中井孝章, 2013
4
人を惹きつける「ことば戦略」: ことばのスイッチを切り替えろ! - 165 ページ
話し手の意図ではなく、もちろん、官僚たちはそのようなことを意識的にいおうなどとは思っていなかったに違いない。しかし、っまり、極めて否定的で、相手をバカにし、その人格を無視するかのようなメタ,メッセージである。荷物だ」といった情緒的な意味である。
東照二, 2009
5
ことばと人間: 新しい言語学への試み - 332 ページ
このような意味の機微を一般意味論では「メッセージ」(加 6 お 3 が)と「メタ,メッセージ」(め 6 は" "ぉはが)という用語で表しています。メッセージは文字通りの直接の意味,メタ.メッセージはメッセージと盾の両面のような関係にあり,メッセージと表裏をなして伝え ...
伊藤克敏, ‎牧內勝, ‎本名信之, 1986
6
儀礼の象徴性 - 72 ページ
青木保 メタ.メッセ I ジの枠づけの中で行なわれる限り、それは結局のところ「本当ではない」。どのようを成立させることが明らかになる。どのように本気でやる戦いであろうが、それが遊びであるというばれている。ここに、儀礼と遊びとが、相反するメタ,メッセージ ...
青木保, 1984
7
からだ:認識の原点: - 128 ページ
ニケーション場面で,メッセージの受け手が,送り手からひとつのメッセージとそれを否定するようなメタメッセージを同時に与えられるような事態,相矛盾するコミュニケーション意図を持つ情報に拘束されるような状況をダブル,バインドと呼んだ.このような状況の持続と ...
佐々木正人, 2008
8
語る身体・見る身体: 〈附論〉ビデオデータの分析法 - 47 ページ
山崎敬一, ‎西阪仰, 1997
9
異文化理解とコミュニケーション - 第 1 巻 - 76 ページ
上に述べたように,会話のスタイルはメタメッセージによって決まることがわかる。会話のスタイルは個人や文化によって異なり,聞き手は話し手の意図を自分の会話のスタイルによって解釈するので誤解が生じる。会話のスタィルは次に述べる会話の合図と手段 ...
本名信行, ‎ベイツホッファ, ‎秋山高二, 2005
10
新社会学辞典 - 1414 ページ
參ジヤン-フランソワ'サブレメタゲーム 1X161383016 ハワードによって導入された概念。実際のゲーム ... 人間生態学令森岡潸ぞメタ,メッセージ 10613 - 01688386 人間の 4 コミュニケーションには, 1 伝達者がその意図,意思を完璧に記号化しえない, 2 言語。
森岡清美, ‎塩原勉, ‎本間康平, 1993

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «メタメッセージ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino メタメッセージ nel contesto delle seguenti notizie.
1
大学の授業にスマホを持ち込むことの有効性
前者の場合であるならば僕の責任なので、これはそうならないように工夫をしろという受講生からのメタメッセージと受け取ることにしている。ちなみにスマホを講義中にいじることに僕がさして頓着しない理由は二つ。一つはこれも前述したように私語がなくなる ... «BLOGOS, ago 15»
2
ライムスターは新作『Bitter, Sweet & Beautiful』で何に立ち向かっている …
ミュージシャンが自らの生きる時代のなかで、自分が発信するべきメッセージを見つけ、楽曲をつくり、歌詞を書き、タイトルを決め、レコーディング ... そんな強いメタメッセージがこのコンセプトアルバムの決められた「美しい」流れの曲順から読み取ることができる。 «AOL News, ago 15»
3
字幕というメディアの可能性~文字が彩る新しい表現方法
みたいなものしかないのだ。これはようするに「何しゃべっているのかわからない」という補足・メタメッセージ=コンテクスト付けに他ならない(ちなみに、この映画はモンスター(マイクとサリー)=わけのわからない存在がきわめてわけのわかる人間的存在で、人間( ... «BLOGOS, nov 14»
4
「軽い」ヘイトが破壊した「重い」ものとは
ひとつは、これだけの差別事案に対して警察・行政が何もしない、あるいは及び腰であることが、「在日朝鮮人に対してはこれだけ酷いことをやっても大丈夫」というメタメッセージを発している点だ。 京都朝鮮学校襲撃事件で言えば、街宣が始まって10分ほど後に ... «BLOGOS, mar 14»
5
第12回ジオメディアサミット/静かに語られた大事なこと
ある意味、関氏から、私が予想だにしなかったような形で、『GIS分野におけるコミュニケーションの活性化とメディア価値の大巾な向上の可能性』というメタメッセージ*10を返していただいたようだ。まだまだこの分野のポテンシャルは大きく奥深いことをあらためて ... «BLOGOS, nov 13»
6
パフォーマンスユニットWORLD ORDERが新曲「IMPERIALISM」を世界 …
また、抑制された荘厳な曲調がパフォーマンス映像を盛り上げるとともに、WORLD ORDERのディープなメタメッセージを伝える。 □須藤元気コメント「僕はいつも”自分が変われば世界が変わる”というメッセージを念頭において作品作りをしていますが、今回の ... «musicman-net, giu 13»
7
差別ゆえの奔放と強さ
と言う彼らの常套句(じょうとうく)は、「差別を甘受する」というメタメッセージもそこに含んでいるからだ。しかし、そうした自虐は差別を固定化する方向ばかりではなく、それを解消する可能性も内包している。 □「日本の母」に オネエ系タレントの先人であるピーコ ... «朝日新聞, mar 12»
8
研究発表に役立つ原理的な視点
さて,研究発表の目的はその都度設定されるべきですが,いかなる研究発表においても共通して重視されるべき「メタ目的」が ... 言い換えれば「自分は聴衆である皆さんには関心をもっていません」というメタメッセージを発信し続けているということなのです。 «週刊医学界新聞, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. メタメッセージ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/metamesseshi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su