Significato di "み‐ごしらえ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI み‐ごしらえ IN GIAPPONESE

み	‐	ごしらえ
mi		gosirae

CHE SIGNIFICA み‐ごしらえ IN GIAPPONESE

definizione di み‐ごしらえ nel dizionario giapponese

Fai un regalo 【Adorazione】 [nome] (thru) Per sistemare i vestiti per fare qualcosa. Mi vesto.

み‐ごしらえ【身拵え】 ［名］(スル)何かをするために服装を整えること。みじたく。

TRADUZIONE DI み‐ごしらえ

Conosci la traduzione di み‐ごしらえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di み‐ごしらえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «み‐ごしらえ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 请参阅Shirae
• Traduttore italiano - spagnolo: Consulte a su Shirae
• Traduttore italiano - inglese: See your Shirae
• Traduttore italiano - hindi: अपने Shirae देखें
• Traduttore italiano - arabo: رؤية Shirae بك
• Traduttore italiano - russo: Обратитесь Shirae
• Traduttore italiano - portoghese: Consulte a sua Shirae
• Traduttore italiano - bengalese: আপনার Shirae দেখুন
• Traduttore italiano - francese: Consultez votre Shirae
• Traduttore italiano - malese: Lihat Shirae anda
• Traduttore italiano - tedesco: Ihre Shirae
• giapponese: み‐ごしらえ
• Traduttore italiano - coreano: 미고 표면 처리
• Traduttore italiano - giavanese: Waca Shirae Panjenengan
• Traduttore italiano - vietnamita: Xem Shirae của bạn
• Traduttore italiano - tamil: உங்கள் Shirae பார்க்க
• Traduttore italiano - marathi: आपल्या Shirae पहा
• Traduttore italiano - turco: senin Shirae görün
• Traduttore italiano - italiano: Consultare il Shirae
• Traduttore italiano - polacco: Zobacz swoje Shirae
• Traduttore italiano - ucraino: Зверніться Shirae
• Traduttore italiano - rumeno: Vezi Shirae dvs.
• Traduttore italiano - greco: Δείτε Shirae σας
• Traduttore italiano - afrikaans: Sien jou Shirae
• Traduttore italiano - svedese: Se din Shirae
• Traduttore italiano - norvegese: Se din Shirae

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «み‐ごしらえ»

Scopri l'uso di み‐ごしらえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con み‐ごしらえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 305 ページ

後^剤-搔取左^ ^預^老入登手手截宮お御踏榴^玉物兄目眼此沼^生名的人江^風炉^薄澳^ろ前前人取り前り前り人い前#捕捉前前山 ... したご,たちごしらえのちごしらえごもつご-てごしらえにごしら免しにごしらえねごしらえのごしらえはまごしら免みごしらえしらご ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鶴見俊輔集 3: 記号論集 - 212 ページ

え"をするので、あるいは山登りなら山登りをすることができるように"身ごしらえ"をする、といることができるように"膳ごしらえ"をする、これから一仕事することができるように"腹ごしら「そうそう、それはいい言葉です。で、それらの言葉はあらためてかんがえるまでも ...

鶴見俊輔, 1992

明智光秀

てまえも、信長の行列を四条通りで、群集の肩の間より國師見ました」光秀は、そう答えて、わびしげな微笑を頬に刻んだ。 ... そして、みんな小袖に袴姿だが、足もとは離糊とわらじでしっかりと固め、甲冑をまとえば、いつでも出陣できるような身ごしらえであった。

徳永真一郎, 1988

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 45 ページ

少女。貴人の側近くに仕える少女みぎれい身なりや身のまわりを清潔できれいにしていること。身奇麗みずくキ」「みずぐき」とも読む。筆跡。手紙みづくろい身なりを整えること。身のまわりの支度。身支度。身ごしらえむらさめ村雨、群雨とも書く。激しくなったり弱く ...

ことばの森編集室, 2010

アンの青春

台所の様子を見とどけたいという好奇心にかられ、がんばって、台所に残っていたことは確かたった。しかし、隅の方に静かに座って丶この ... をかき混ぜに、地下へ降りて行った。マリラは、自分と双子達の身ごしらえをし、今までになく興奮しているようた った。

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／神山妙子訳, 1955

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

未〕未開。未刊。未完。ミ^味:一? 1 美味。無味。味覚。 2 意味。^味。趣味。 3 味方。一味。 3 新味。真剣味。ミ【魅〕魅力。魅惑。 ... 縊みくらべる〔見比べる〕みぐるしい【見苦しい】みけん I ?眉間〕みこ〔《巫女〉〕みこし〔 6 御"與久神興〉〕みごしらえ〔身ごしらえ〕〔身み ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 109 ページ

1 補注六一一セとぎれ/ ^にかひあっめたる、洋服ごしらへ 1 度に聚気よくそろいで買ったのではなくて、マントもチ 3 ッキもばらばらに買い集めて作った洋服の身ごしらえ。 I 八歩卒のふるもの兵隊がかぶり古したぽうし。一九くっのさんだんまったからず靴までは ...

伊藤整, 1969

風姿花伝詳解 - 219 ページ

ことに大べしみは他国からは大和べしみと呼ばれたとか、大べしみと天神の面はもっぱら観阿より重代の面であるとか、天神を人に貸したところ不思議な霊夢があって返され、家に秘蔵しておいたら ... 要するに身ごしらえを唐ふうにするのでなくては演ず り。

金井清光, 1983

ロッシーという名の毛編みの男未方小説集 1 - 8 ページ

田辺未方 8 これが意図的な雰囲気作りの照明法でもあったのでしようか、ムードを酸し出すひらなのか、紫色の雲か霞のようにたなびいて見えるのでした。らせて ... ゴボゴボと体の真ん中がへこんで、そのぶんだにも衣装ごしらえされていたのでしよう。演技の ...

田辺未方, 2005

謡曲集 - 第 2 巻 - 29 ページ

フ笑ヽ、ここで一同^いの身ごしらえをし〉、その閱アイが立つたままの: 58.0 でンへ 3 当な時漫にヮ牛速が登》很ハ 18 刀,太刀などをたすさえるか、パシヤベリをすることもありうるか」して;问の前に来るか、 8 〔問答杯合〕ヮキ迚いかに蔵立院ヮキなにごとにて候ふ ...

横道萬里雄, ‎表章, 1963