Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ミナレット" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ミナレット IN GIAPPONESE

みなれっと
ミナレット
minaretto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ミナレット IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ミナレット» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

minareto

ミナレット

Il minareto è una torre attaccata ad una moschea e usata per annunciare il tempo di adorazione (azan). Il minareto è il nome nelle lingue dell'Europa occidentale derivato dal Minare Turco, in arabo si chiama Manal o Manara, che viene tradotto talvolta come torre luminosa perché è la stessa radice della luce (Nur). In Asia Sud si chiama anche Meenar. ... ミナレットは、モスクに付随し、礼拝時刻の告知(アザーン)を行うのに使われる塔である。ミナレットはトルコ語のミナレ に由来する西欧諸言語による名称で、アラビア語ではマナール あるいはマナーラ といい、光(ヌール)と同一語根の語であることから光塔と訳されることもある。南アジアではミーナール とも呼ばれる。...

definizione di ミナレット nel dizionario giapponese

Minareto 【minareto】 Alta torre attaccata alla moschea. Da lì ci viene detto del tempo di adorazione. In arabo si chiama Manora (man \u0026 # x0101; rah), che significa luce o fuoco. A volte è tradotto come. ミナレット【minaret】 モスクに付属する高い塔。そこから礼拝の時が告げられる。アラビア語ではマナーラ(manārah)といい、光または火をともす所の意。と訳されることもある。
Clicca per vedere la definizione originale di «ミナレット» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ミナレット


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ミナレット

ドルウエア
ドルタワー‐がた
ドルトン
ミナ
ミナクシ‐じいん
ミナクシアマン‐じいん
ミナクシスンダレーシュワラ‐じいん
ミナス‐ゆでん
ミナス‐ジェライス
ミナハサ‐はんとう
ニ‐かぶ
ニ‐しんかんせん
ニ‐すいりょくはつでん
ニ‐せいとう
ニ‐やさい
ニ‐ウエー
ニ‐エスディー
ニ‐エスディーエッチシーカード
ニ‐エスディーエッチシーメモリーカード

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ミナレット

オムレット
カプレット
カポレット
カムレット
レット
レット
ガントレット
キャムレット
キャレット
キューレット
ギムレット
クラレット
グラフィック‐タブレット
コトレット
レット
コースレット
コートレット
ゴブレット
サーフェス‐タブレット
サーブレット

Sinonimi e antonimi di ミナレット sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ミナレット»

Traduzione di ミナレット in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ミナレット

Conosci la traduzione di ミナレット in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ミナレット verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ミナレット» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

尖塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minarete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Minaret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धौरहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مئذنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минарет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minarete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minaret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Minaret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minarett
180 milioni di parlanti

giapponese

ミナレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미나렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minaret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp ở giáo đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Minaret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minareto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minaret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінарет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minaret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιναρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minaret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Minaret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minaret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ミナレット

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ミナレット»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ミナレット» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ミナレット

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ミナレット»

Scopri l'uso di ミナレット nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ミナレット e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
トルコ・イスラム建築 - 148 ページ
第三に、ミナレットに新工夫がなされた。まず、ミナレットが 4 基建てられた。ミナレットの本来の機能からすれば、ムアッズインが礼拝を呼びかけるための高所の確保であって、 1 基で十分である。 2 基以上のミナレットは建物全体の装飾と権威づけの目的で建て ...
飯島英夫, 2010
2
[広さ][長さ][高さ]の構造デザイン - 191 ページ
写 5.1 乂)や「ィブン,トゥールーンの螺旋状ミナレット」( 876 〜 879 年,写 5コ- 5 )はその代表的なものである。角柱状ミナレットは,シリア,エジプト,北アフリカ,スペインなどの西方諸国に見られ,平面は正方形か 8 角形,繰形により数層の階層に分割され,各層に開口 ...
坪井善昭, ‎小堀徹, ‎大泉楯, 2007
3
ブルーモスク/イスタンブール
アフメット一世自身はその一年後の1617年に亡くなったため、隣にある霊廟に妻や息子と共に埋葬されています。ミナレットが6本は世界唯一通常、モスクの周囲にはその規模によってミナレットと呼ばれる尖塔が1~4基設置されます。一番大きいモスクでも4基が ...
千葉千枝子, 2013
4
トルコ・ギリシャの古代文明 - 39 ページ
モスクに行ってみると、建物と庭園を含む境內は長方形で、もし聖ソフィア寺院と同じように四本のミナレットとすれば、空間が不均衡で充実感がなく、全体的美観が失われるであろう。そこで、四隅のミナレットの中間に少し低めのミナレットを二本加えた。これは、 ...
川島清吉, 1983
5
アジア古建築の諸相: その過去と現状 - 109 ページ
佐藤正彦, ‎片桐正夫, 2005
6
世界史に甘えて東へ西へ - 249 ページ
藤原邦雄 249 第十三章チグリス・ユーフラテスの旅 この大モスクのミナレットのほかに、少し離れた場所のアブ・ドゥラフのミナレット(小規模ならせん状)にも登る。このサマラの辺りは、アッバース朝のムタワッキル(九世紀)が一時都を置いた時代のものとされる。
藤原邦雄, 2002
7
おんな独りアフガニスタン決死行 - 147 ページ
岡崎溪子 147 おんな独りアフガニスタン決死行 とに気付いた。そして全部与えたことに驚き、「すごい!」を連発した。ガイドは初めて、私が『喜捨』をしたいために、ミナレットに行きたいと言ったこ子供たちは奪い合うように取っていった。ほんの五分ほどで... ...私は ...
岡崎溪子, 2003
8
ネヴァ川の風になって - 117 ページ
特徴は六本のミナレット(尖塔)を持っていることで、中央のモスクを守っているように天に聳えています。アフメット一世がメッカへの旅立ちの前に、黄金(アルトウン)のミナレットを造るように命じたのを、逑築家が六(アルトウ)と聞き違えて、六本のミナレットが誕生 ...
古川幸枝, 2007
9
長安幻想とシルクロードの旅 - 第 2 巻 - 86 ページ
山崎久雄 いィズニックタイルが使われていて、その青タイルの醸し出す幻想的な美しさゆえにブル— ,モスォスマン建築の最高傑作とされるモスク内は、壁や柱に青を基調にした一一万一千四十三枚の美しある。ルトウ(六の)」と聞き違えたために六本のミナレット ...
山崎久雄, 2002
10
インド歴史紀行: インド旅行を面白くするために、旅の前に読む本
ガズニーのミナレット第一二章ゴール朝時代〜中央. ・ガズニー朝の首都は、アフガニスタン中部の都市ガズニー(ガズナ)です。首都カブールの南約一五○キロメートルに位置し、ガズニー州の州都です。バーミヤンにも近く、古代から東西交易の中継地として栄え ...
アジア旅行研究所編, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ミナレット»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ミナレット nel contesto delle seguenti notizie.
1
【美浦通信】ミナレットまた爆穴演出?
次週の府中牝馬S(18日・東京)で、超大穴メーカー・ミナレット(牝5歳、美浦・大和田成厩舎)が重賞初制覇を狙う。大和田成調教師は「東京の1800メートルは距離がちょっと長いと思います」と弱気な発言。ただ、その後に「そう言っておけばまた人気が落ちるで ... «デイリースポーツ, ott 15»
2
【古馬次走】ミナレットは放牧を挟んでスプリンターズSを視野
【古馬次走】ミナレットは放牧を挟んでスプリンターズSを視野. 朱鷺S9着ミナレット(牝5=大和田)は放牧を挟んでスプリンターズS(10月4日、中山)を視野。 北九州記念3着ベルルミエール(牝4=高橋亮)はスワンS(10月31日、京都)。 新潟記念に登録した ... «スポーツニッポン, set 15»
3
【福島テレビオープン】“爆穴娘”ミナレット、軽く流して好感触
福島最終週のメーン「福島テレビOP」に“爆穴娘”ミナレット(牝5=大和田)が出走する。最終追いはWコース単走。終始馬なりで4Fから軽く流す程度だったが、キビキビとしたフットワークで駆け抜けた。「状態はいいですね」と大和田師も納得の動きを見せた。 «スポーツニッポン, lug 15»
4
【パラダイスS】美浦レポート~ミナレット [News]
28日(日)東京競馬場で行われるパラダイスステークス(オープン・芝1400m)に出走予定のミナレットについて、追い切り後の大和田成調教師のコメントは以下の通り。 「ヴィクトリアマイルは、自分のリズムで行けた事、馬の良いところをジョッキーが引き出して ... «ラジオNIKKEI, giu 15»
5
【パラダイスS】“幸運の女神”ミナレット堂々主役
堂々の主役はミナレットだ。最低人気だったヴィクトリアマイルで3着に逃げ粘り、JRAで歴代2位、GI最高配当となる3連単2070万円馬券を演出した。12年8月のデビュー戦でも14番人気Vで史上最高の3連単2983万馬券を叩き出した“幸運の女神”として人気 ... «サンケイスポーツ, giu 15»
6
【東京新馬戦】タネホカホカ あのミナレット半弟&江田照で注目
【東京新馬戦】タネホカホカ あのミナレット半弟&江田照で注目. 東京日曜5Rのタネホカホカ(牡=大和田、父アサクサデンエン)は、今年のヴィクトリアM3着で3連単2000万馬券を演出したミナレットの半弟。 同じ江田照とのコンビで注目の存在だが、大和田師 ... «スポーツニッポン, giu 15»
7
“大波乱の使者”江田照男騎手の魅力
ヴィクトリアマイルで18番人気(単勝291・8倍)のミナレットを逃げて3着に導き、JRA史上2位の高配当・3連単2070万5810円(WIN5を除く)を演出した江田照男騎手(43)=美浦・フリー=。本人も直線入り口のところでは「勝てるかも」と思ったほどで見せ場 ... «デイリースポーツ, mag 15»
8
ミナレット再現!?
ヴィクトリアマイルで3着に入ったミナレットの弟で、名前はタネホカホカ(牡、父アサクサデンエン、母ノワゼット)。馬主は姉と同じミルファーム。9日から美浦に入って、20日にゲート試験をクリアしました。「成長力がある血統で先々が楽しみ。430キロでミナレットと ... «スポーツ報知, mag 15»
9
厳しく、中身のあるレース/ヴィクトリアマイル
勝った6歳ストレイトガール(戸崎圭太騎手)も、あと一歩のところで大魚を逸した6歳ケイアイエレガント(吉田豊騎手)も見事だったが、オークス、日本ダービーを直前に、みんなに喝を入れるかのように激走した江田照男騎手のミナレットが、今年のヴィクトリアマイル ... «netkeiba.com, mag 15»
10
【古馬次走報】ミナレット、パラダイスSへ
【古馬次走報】ミナレット、パラダイスSへ(1/2ページ) ... 週末に愛知・イクタトレーニングファームへ放牧に出る。3着ミナレット(美・大和田、牝5)はパラダイスS(6月28日、東京、OP、芝1400メートル)へ。4着レッドリヴェール(栗・須貝、牝4)はクイーンS(8月2日、 ... «サンケイスポーツ, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ミナレット [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/minaretto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su