Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ミンネザング" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ミンネザング IN GIAPPONESE

みんねざんぐ
ミンネザング
minnezangu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ミンネザング IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ミンネザング» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ミンネザング

Minnesang

ミンネザング

Minnesang si riferisce alla tradizione della poesia lirica e delle canzoni d'amore nella regione tedesca del XII e XIV secolo. "Mine" (minne) è il significato di "amore" nell'altopiano medioevale tedesco, "Zang" (cantato) è lo stesso di Gesang nel significato tedesco "canzone". Pertanto, "minnezaig" è il significato di "canto d'amore", ma in quel periodo soprattutto la poesia (in particolare le canzoni) con soggetti d'amore come tema è stata classificata come "minnellito" (successivamente è stato abbreviato , Schubert e altri hanno lavorato su "Germany REIT"). Questo tipo di classificazione è dovuto al fatto che i contenuti di Minnesaung sono cambiati quando i tempi sono scesi, fobia sociale e altri sono stati inclusi, in modo che solo gli affari di amore non potevano essere raccolti. ... ミンネザングMinnesang)は、12世紀から14世紀のドイツ語圏における抒情詩と恋愛歌曲の伝統をさす。「ミネ」(minne)とは、中世高地ドイツ語で「愛」の意味であり、「ザング」(sang)は現代ドイツ語の「ゲザング」(Gesang)と同じで「歌」の意味である。したがって「ミンネザング」とは「愛の歌」の意味であるが、当時は特に恋愛を主題とした詩歌(とりわけ歌曲)については、「ミンネリート」(minneliet)と分類していた(後に、これが短くなり、シューベルトなどが手掛けた「ドイツ・リート」になる)。このような分類がなされるようになったのは、時代が下がるに連れてミンネザングの内容が変容し、社会諷刺などが盛り込まれるようになって恋愛ばかりが取り上げられなくなったことによる。...

definizione di ミンネザング nel dizionario giapponese

Minnezang 【(Germania) Minnesang The "Il significato della canzone dell'amore" I testi sono fioriti nella corte di Germania dal tardo XII secolo al XIV secolo. Cantando l'amore spirituale e devoto del cavaliere contro la donna sotto l'influenza di Troubadour. ミンネザング【(ドイツ)Minnesang】 《愛の歌の意》12世紀後半から14世紀にかけて、ドイツの宮廷で栄えた叙情詩。トルバドゥールの影響を受け、貴婦人に対する騎士の精神的、献身的愛を歌う。
Clicca per vedere la definizione originale di «ミンネザング» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ミンネザング

ミンス‐パイ
ミンス‐ミート
ミンスク
ミンストレル
ミンストレル‐ショー
ミンダナオ‐かいこう
ミンダナオ‐とう
ミン
ミンチ‐パイ
ミンチ‐ボール
ミンディル‐ビーチ
ミンデロ
ミン
ミント‐ジュレップ
ミンドロ‐とう
ミンナ‐フォン‐バルンヘルム
ミンネジンガー
ミンネゼンガー
ミンバル
ミンマンてい‐びょう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ミンネザング

いちにんしょう‐シューティング
うりきり‐マーケティング
えいせい‐フェアリング
えぎ‐ング
かすみがせき‐ビルディング
かわせ‐ダンピング
かんきょう‐マッピング
がめん‐ミラーリング
きょうちょう‐フィルタリング
きんりょく‐トレーニング
けいたい‐フィルタリング
けいたいでんわ‐フィルタリング
けんさくエンジン‐ポジショニング
けんさくエンジン‐マーケティング
こうかい‐ヒアリング
こうしょ‐トレーニング
こうせいのう‐コンピューティング
こうぞうか‐プログラミング
こくさい‐ローミング
ごとうち‐ソング

Sinonimi e antonimi di ミンネザング sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ミンネザング»

Traduzione di ミンネザング in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ミンネザング

Conosci la traduzione di ミンネザング in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ミンネザング verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ミンネザング» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Min´nezangu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Min´nezangu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Min´nezangu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Min´nezangu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Min´nezangu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Min´nezangu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Min´nezangu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Minnesang
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Min´nezangu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Minnesang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Min´nezangu
180 milioni di parlanti

giapponese

ミンネザング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

민네잔구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minnesang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Min´nezangu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Minnesang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Minnesang
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Minnesang
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Min´nezangu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Min´nezangu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Min´nezangu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Min´nezangu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Min´nezangu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Min´nezangu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Min´nezangu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Min´nezangu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ミンネザング

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ミンネザング»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ミンネザング» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ミンネザング

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ミンネザング»

Scopri l'uso di ミンネザング nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ミンネザング e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西洋音楽史概説 - 78 ページ
世俗音樂として「ミンネザング」の次に起ったものは「マイスターザング」おお! " 8 ^ 1 ^ )である。ここに至るともはや全く樂人が蛾業化されて來てゐる。「ミンネザング」が騎士の間に生長したところのものを,市民階'被において發達して来たところのものが「マイスター ...
飯田忠純, 1937
2
Proceedings of the Department of Foreign Languages and ...
10 ヒ 6 という表現は,もちろん,上述のヴアルターの詩に由来するが,それがヴアルターよりもむしろラインマルによって代表されるタイプのミンネ観を表わす術語として,ミンネザング研究の中に定着したのは, ? 06 ( 11 * 10111 ^ 611013011 の論文, , 90 ヒ 6 ^瓜!
Tōkyō Daigaku. Gaikokugoka, 1979
3
Gendai gengogaku jiten - 393 ページ
といい,それが表わす対立を「最小対立」という.上の例で I よ,ゎ— 9 という環境における 0 〕とひ]の対立を指し,とハ/のように表記して,異なる音素であることを示す. ^ 1 9 1 9 1600 9 1 ^《ミンネザング,恋愛詩》(律) 12 - 14 世紀のドイツ中世盛期の宮廷抒情詩.
Harumi Tanaka, ‎Tokihiro Higuchi, 1988
4
Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda ...
めるこの写本(図 9 )は、直観的ファンタジィを清澄なて、地上の愛の礼賛に結びつけたミンネザングの最も幸運な第集本であるにもかかわらず、一流とは言えない挿図画家の鈍重で月並みな筆によって「美術史上の」を被っている。しかし、非個性的、教切型である ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1979
5
物語にみる中世ヨ-ロッパ世界 - 194 ページ
すっかり折れているのが花も草もあたしたちふたりの寝床があつたところ、あの草原はぼだい樹のこかげな乙女の口を借りて、ヴアルターはこのように歌いますらしめるモチーフの単純さ、これらは旧来のミンネザングをすでに打破するものです。素朴貴な世界の ...
木村尚三郎, 1985
6
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 8~13 号 - 78 ページ
フォン'クラウス力'、「ミンネザングの春」の研究篇 2 "に掲載しているので,昔とまったく同じ旋律を耳にすることはできないとしても,それに近いメ口ディ一は聴くことが可能である。ミンネザングは,音楽的要素を兼ね備えた芸術であるから,音楽面からのミンネザング ...
Musashino Ongaku Daigaku, 1974
7
ロマンとしてのスポーツ - 231 ページ
っうぎ 4 うこの愛を主題として、中世の詩人はミンネザング〈恋愛詩〉をっくった)の法、身分にふさ男性に求められるのは単なる武芸の修行のみではなく、ミンネ(中世騎士時代の愛、求愛。鎌倉」という時のための,をしたのである。うして武芸の道に励みながら、 ...
加藤元和, 2002
8
あらすじで読む世界文学105 - 100 ページ
当時は中世宮廷騎士文化の全盛期で、ミンネザングと呼ばれる抒情詩や、叙事詩の分野で、優れた詩人が多く活躍していた時代であった。『ニーべルンゲンの歌』の作者は不詳であるがオーストリア,ドーナウ地方の騎士であつたと推定される。詩人は、ふたつの ...
今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004
9
Bulletin of the Graduate Divison of Literature of Waseda ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka い語であることが示されている。これはミンネザングの果たしていた社会的機一九一ャンルに特徴的で、統計的に 6 人称代名詞 ich が斜格を含めて一番船度の高言明として観察することができる。 ich ・言明 ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1979
10
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 585 ページ
これらの歌の様式性に飽き足らず、钝潔無垢な庶民の少女への現実的な愛をたたえたのが遍歴の大詩人ワルダ— ,フォンニァァ,フォ—ゲルヮイデである。彼は恋愛詩のほか多くの政治詩、格言詩もつくり、ミンネザングを宮廷の技芸を超えた偉大な詩として完成 ...
小学館, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ミンネザング [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/minnesanku>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su