Significato di "もち‐こし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もち‐こし IN GIAPPONESE

もち	‐	こし
moti		kosi

CHE SIGNIFICA もち‐こし IN GIAPPONESE

definizione di もち‐こし nel dizionario giapponese

Mochi 【Meno di) ■ Lascia e invia a quello successivo. 2 Ciò che rimane nello stomaco senza essere digerito. Anche una sbornia.

もち‐こし【持（ち）越し】 １ 残して次へ送ること。２ 消化されずに胃の中に残っているもの。また、二日酔い。

TRADUZIONE DI もち‐こし

Conosci la traduzione di もち‐こし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もち‐こし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もち‐こし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 它已紧张
• Traduttore italiano - spagnolo: se ha puesto a prueba
• Traduttore italiano - inglese: It has strained
• Traduttore italiano - hindi: यह तनावपूर्ण है
• Traduttore italiano - arabo: وقد توترت
• Traduttore italiano - russo: напряг
• Traduttore italiano - portoghese: tem tensas
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে তিক্ত হয়েছে
• Traduttore italiano - francese: il a tendu
• Traduttore italiano - malese: Ia telah tegang
• Traduttore italiano - tedesco: es hat sich angestrengt
• giapponese: もち‐こし
• Traduttore italiano - coreano: 떡 긴장
• Traduttore italiano - giavanese: Iku wis saring,
• Traduttore italiano - vietnamita: nó đã căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: அது பாதிப்படையச் செய்துள்ள
• Traduttore italiano - marathi: हे ताणले गेले
• Traduttore italiano - turco: Bu gerginliğe yol açtı
• Traduttore italiano - italiano: ha teso
• Traduttore italiano - polacco: to ma napięte
• Traduttore italiano - ucraino: напружив
• Traduttore italiano - rumeno: acesta a tensionat
• Traduttore italiano - greco: έχει τεταμένες
• Traduttore italiano - afrikaans: het gespanne
• Traduttore italiano - svedese: det har ansträngt
• Traduttore italiano - norvegese: det har anstrengt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もち‐こし»

Scopri l'uso di もち‐こし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もち‐こし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1854 ページ

鹏地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)鄉地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越(もちこし) [固] 27 大字(その他)持越確山(もちこしこうざん) [固] 60 鉱山'泉等名持ち越す,持越す(もちこす) [他動]持ち越せる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1854 ページ

賴地(もちこうち) [固] 27 大字(その他)瞻終地(もちごうち) [固] 27 大字(その他)持ち越し,持越し(もちこし) [名(転生) ] 2287 延長持越(もちこし) [固] 27 大字(その他)持越確山(もちこしこうざん) [固] 60 鉱山.泉等名持ち越す,持越す(もちこす) [他動]持ち越せる, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 165 ページ

【持お度務】じさんさいむ【持参嫁】じさんよめ【持呪】じじゆ【持&】もちばなし【持味】もちあじ【持固】もちかためる【持国】じこ 4 ... じとうてんのう【持越】もちこし,もちこす【持越米】もちこしまい【待越酒】もちこしざけ【持軸山】じじ^せん【持運】もちはこび,もちはこ—ては~ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 11 ページ

桂窓子、はや〜略評被申越候二付、一一の町二成候間、貴評ハ不被成旨、御尤二奉存候。 ... 板出来候ても、^人二てハもちこし候二付、『美少年録」外武三人二ほらせ候故、『侠客伝」斗、引つ-、き写本ハ、藤吉と申板木師一人二ほらせ、『美少年録」ハ、官の御 ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

逆引き熟語林 - 399 ページ

こつ打ち越しうちこし布漉しぬのごし引き越すひきこす申し越しもうしこし砂漉すなごし引っ越すひっこす名越しなごし^ 1 漉しのつ、し ... こし乗り越すのりこす十四曰年越しじゅうよっかと^漉しみそこし金漆こしあぶら負け越すまけこすし; :し持ち越すもちこす売り越しう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

鏡花全集 - 第 28 巻 - 561 ページ

26 こし^きれあま V ひャあおびしたじ; 0 そのこし 8 抵同じ,これも外には見えざるなり、近 9 :花柳の艷姐、經濟上,彼の腰帶とこの ... 人の好に闪る,きんと- 0 ときもちこしおびもちろんぐわい^いところいろこうはくひとこのみよ衣服を,はおれる後,裾の長きを引上げて ...

泉鏡花, 1989

古典和歌論叢 - 202 ページ

また「あに「ときもち」が「うきもち」と誤写が重ねられたのであろうか。「きのないし」「うきもち」「こしゝうの命ふ」のうの命ふ」と関係があったようである。とすると、或いはこの「うきもち」は「時明」が「時用」と誤写され、さら否定しようとしている哮とは「きのないし」と「うき ...

犬養廉, 1988

徳田秋声全集 - 184 ページ

れば為る時がないと、漣子には時子の顔に然云ふ心持が、始終すときれんこときこかほきういこ^ -ろもちし I う姑や小姑の間に挟まって苦しんで来たの ... 長いあひだ、そんなときれんこあまこ、ろもちよなが子が沈んで来た。 ... もちこしかぜもとろくまくてゐた。

徳田秋聲, 2000

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

と、怒め坊は、薙刀を、からりと、地にすてたと思うと、 『あな、弱よわし。そんなお心でこそ、こういう目には会い給うなれ』いうやいな、まるで、たけ竹かご籠でも、置き直すように、明雲のからだを抱いて、輿の上に、乗せてしまた。そして、薙刀を息づえにもち、こし ...

吉川英治, 2014

家庭を創る - 76 ページ

山下明治 76 がきの記録でも、けんめいに残していった。にもちこしては、この日の記録はもう書けないのだ。自分をはげましながら、なぐりぷしてしまうことがあった。しかし、日々の成長のあとは、目をみはるばかり。明日文をかくのもやっと。息子が眠りっいたあと ...

山下明治, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もち‐こし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もち‐こし nel contesto delle seguenti notizie.

疲れを翌日までもちこすと、老化に直結するってホント？

一晩寝て細胞が修復され疲労が回復すればいいが、翌日まで続く“もちこし疲れ”は特に問題。活性酸素が細胞につけた傷跡が残り、細胞の機能を低下させる。この積み重ねが“老化”となる。特に全身の疲労では、自律神経の細胞が影響を受けることが分かっ ... «日経ヘルス, mar 15»

むくみを残さないために、前日の夜にすべきこと5つ

むくみは翌日までもちこしたくない／Photo by xubangwen. □足を高くして寝る 特に下半身のむくみが気になるという方におススメなのが、この寝方。 むくんでしまうのは主に血の巡りが良くないことが理由の1つですが、こうすることで血液が心臓まで届きやすく ... «モデルプレス, nov 14»

「疲れ=老化」です！疲労度チェック

一晩寝て細胞が修復され疲労が回復すればいいが、翌日まで続く“もちこし疲れ”は特に問題。活性酸素が細胞につけた傷跡が残り、細胞の機能を低下させる。この積み重ねが“老化”となる。特に全身の疲労では、自律神経の細胞が影響を受けることが分かっ ... «日経ウーマンオンライン, feb 14»