Significato di "もの‐の‐みごと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もの‐の‐みごと IN GIAPPONESE

もの	‐	の	‐	みごと
mono		no		migoto

CHE SIGNIFICA もの‐の‐みごと IN GIAPPONESE

definizione di もの‐の‐みごと nel dizionario giapponese

Le cose delle cose 【cose meravigliose】 (usandole come avverbi) Sarà fatto in modo estremamente vivido. Una giornata così splendida.

もの‐の‐みごと【物の見事】 （副詞的に用いて）きわめてあざやかに行われるさま。たいそう見事なさま。

TRADUZIONE DI もの‐の‐みごと

Conosci la traduzione di もの‐の‐みごと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もの‐の‐みごと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もの‐の‐みごと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 令人印象深刻的事情
• Traduttore italiano - spagnolo: Impresionante de las cosas
• Traduttore italiano - inglese: Impressive of things
• Traduttore italiano - hindi: चीजों के प्रभावशाली
• Traduttore italiano - arabo: مثير للإعجاب من الأشياء
• Traduttore italiano - russo: Впечатляющие вещей
• Traduttore italiano - portoghese: Impressionante de coisas
• Traduttore italiano - bengalese: জিনিস চিত্তাকর্ষক
• Traduttore italiano - francese: Impressionnant de choses
• Traduttore italiano - malese: Mengagumkan perkara
• Traduttore italiano - tedesco: Eindrucksvolle Dinge
• giapponese: もの‐の‐みごと
• Traduttore italiano - coreano: 보기 좋게
• Traduttore italiano - giavanese: Nyengsemaken iku
• Traduttore italiano - vietnamita: Ấn tượng của sự vật
• Traduttore italiano - tamil: விஷயங்கள் ஈர்க்கக்கூடிய
• Traduttore italiano - marathi: गोष्टी प्रभावी
• Traduttore italiano - turco: Şeylerin şeyleri
• Traduttore italiano - italiano: Impressionante di cose
• Traduttore italiano - polacco: Imponująca rzeczy
• Traduttore italiano - ucraino: Вражаючі речей
• Traduttore italiano - rumeno: Impresionant de lucruri
• Traduttore italiano - greco: Εντυπωσιακά πράγματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Indrukwekkende dinge
• Traduttore italiano - svedese: Imponerande saker
• Traduttore italiano - norvegese: Imponerende av ting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もの‐の‐みごと»

Scopri l'uso di もの‐の‐みごと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もの‐の‐みごと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

不滅の名言 - 31 ページ

一七三七〜九四)ものの有無が成功、不成功を決めるのではない。て、その人の成功、不成功があるので、災難そのるものを、みごとに利用するかしないかによっのように、人生においてもいろいろな災難と見えを利用してみごとに船を進めてゆく。ちょうどそきない ...

伊福部隆彦, ‎榎本國夫, 2007

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

さて、中国の皇帝のごてんは丶世界一りっぱなもので、どこからどこまで、みごとなせとものづくりの、それはみごとなものでした。ところが、あんまりこわれやすくて、さわるとあぶなっかしいものですから、それはそれは気をつけないといけないのです。お庭には、 ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

知と愛 - 第 1 巻

それはみごとな克服であり丶みごとな人間の一生であり、みごとな詩人の道である。トーマス・マンのアンツェルゲンゲライいうへッセの「ひとりゆく者の歩み」(「チューリヒ新報」一九四七年)とか、優れた思想家マルチン・ブーバーの「ホモ'フーマーヌスヒューマンな ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

茶の湯は心の作法 - 82 ページ

皆さんの家のお庭にもまレま^ 'ねより洗練されるものだとはよくわかっているのですが、っいっいもったいないと思ってしったかのほうが気に ... 利休はいくらみごとなものでも、たくさんあってはその良さは感じられないと、一に、みごとな朝顔が一輪、それも蔓の形も ...

小林一枝, 2003

若き詩人への手紙

のようなあわただしさのうちにあっても彼は、相手の心に敏感に反応し、懇切に答えているし、またそのおりおりの季節や風光の描写も、読み捨てるには惜しいようなみごとなものである。また、ここには収められていないか、いわゆる「セザンヌ書簡」のように、一 ...

リルケ／佐藤晃一訳, 1949

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 530 ページ

もケ 4 恐ろしい物に見事に勝っても、見る者もなきァ知る者もないから、いっになってもその手柄は世おそものみごとかみも 0 し ... 1 でい―にもあひばかん 5 ところ,へ原や四っ辻で贵方樣が搜してござるやうないろ, / ^さまの冒險をぬしても如何にも谜物が少ば』 X ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

望みしは何ぞ:

その、ほんの戦れ歌で」「いや、いや、おみごとなものです。さ、御一同よいかな」「この世をば○ ○ ○ ○ ○ ○」広間に歌声がうねりながら響いていく。道長の当惑げな表情に、実資がうたちでないから、どうもやりかたがぎこちない。その間から本心が透けーー ...

永井路子, 2015

授業の展開 - 160 ページ

斎藤喜博. げて、「木の本.とか「手もと」とか、「源」とか、「原(もと)」とかをあっかい、子どもの発言を拡大しな 0 がら、文章での内容を深く追求していった。私は、みごとなものだと思いながらその授業をみていた。「うんとだいじなこと」という子どもの直観的な発言に ...

斎藤喜博, 2006

評伝有元利夫早すぎた夕映: - 96 ページ

まったく無駄がない、自分の注意をそのみごとな形からそらせるもの元は思った。それほどの調和、どこにも破綻のないほどの完璧さは、他に類例が考えの作であることは、興奮を感じさせた。いや各時代を通じて最高作かもしれないと有元をとらえた。今その目の ...

米倉守, 2008

頭のいい子を育てるおはなし366

化けられるというなら、みせてみろ」ほんものとのさまぎょうれっひこいちとのさまぎょうひとおしまつなみきもちろんこれは本物の殿様の行列です。彦一は、殿様の行友 ... いちほんものとのさまぎょうれっ「彦一どん、みごと、みごと、おみごと。まるで本物の殿様の ...

主婦の友社, 2011