Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ものゆえ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ものゆえ IN GIAPPONESE

ものゆえ
monoyue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ものゆえ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ものゆえ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ものゆえ nel dizionario giapponese

Quindi [assistenza] "forma nome" cose "+ forma nome" da "quindi" attenersi alla forma di parola congiuntiva. 1 Motivo · La causa è indicata. ... Quindi ... quindi. ものゆえ [接助]《形式名詞「もの」+形式名詞「ゆえ」から》活用語の連体形に付く。1 理由・原因を表す。…だから。…ので。

Clicca per vedere la definizione originale di «ものゆえ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ものゆえ

もののべ‐の‐おこし
もののべ‐の‐もりや
ものは‐づくし
ものは‐づけ
ものべ‐がわ
ものほし‐ざお
ものほし‐そう
ものほし‐ば
ものみ‐ぐさ
ものみ‐ぐるま
ものみ‐だい
ものみ‐だかい
ものみ‐だけし
ものみ‐ぶね
ものみ‐まど
ものみ‐やぐら
ものみ‐ゆさん
ものみる
ものもの‐しい
もの

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ものゆえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あんざい‐ふゆえ
こと‐ゆえ
それ‐ゆえ
なに‐ゆえ
ゆえ

Sinonimi e antonimi di ものゆえ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ものゆえ»

Traduzione di ものゆえ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ものゆえ

Conosci la traduzione di ものゆえ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ものゆえ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ものゆえ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Monoyue
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Monoyue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monoyue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Monoyue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Monoyue
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Monoyue
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monoyue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Monoyue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Monoyue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monoyue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monoyue
180 milioni di parlanti

giapponese

ものゆえ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

物言え
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monoyue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monoyue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Monoyue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monoyue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monoyue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Monoyue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Monoyue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Monoyue
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monoyue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Monoyue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monoyue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monoyue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monoyue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ものゆえ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ものゆえ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ものゆえ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ものゆえ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ものゆえ»

Scopri l'uso di ものゆえ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ものゆえ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
愛するがゆえの罰 - 157 ページ
リングレアム. ・本書は、ニンテンド... DS ソフト『大人の恋愛小説 DS ハ嬲レクインセレクシヨン』に収録された『甘美な代償』を改題して書籍化したものです。愛するがゆえの罰 ー愛するがゆえの罰リンーグレアム/西江. 20 ーー年 7 月 5 日発行著者リンーグレアム ...
リングレアム, 2011
2
村井長庵
こんにちよじき【左馬】かねて吟味に及べども存ぜざると申すのみゆえ、今日は予が直の調べ、たゞ一通りでは済まぬぞよ。其方とぎょうていしょじゃくても業体の事ゆえ聖賢の書籍を読んだてあろう、善悪は人の施によるといえどその元は善なるものゆえ、知らざる ...
河竹黙阿弥, 1952
3
切腹論考
名著『武士道』と反響いまカナダのバンクーバーにその名をとったメモリアルガーデンを残している故新渡戸稲造先生は、日清戦争の四年後にフィラデルフィ ... タイプライターがなかった頃のものゆえ手書きで、それが女性の書体ゆえ、先生の書かれたものを英国 ...
八切止夫, 2014
4
夜明け前 - 第 1 巻
右は銘々の心より信じ候ゆえ、その心に任せ候よりほかにいたし方これなくと決着っかまつり候。宗門種々これあり候えども、ひ謹き一掘泥 ... する内々の所存にて参りし儀と存じ候。右参り候ものは廉直のものにこれなく、反逆いたす見込みのものゆえ、その人物 ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950
5
ダフニスとクロエ
そして、他の者はだんと腱引き出をよこすというが、ダフニスの家からは何も貰わなくてよい、それどころかこちらから何かつけてやろう、二人はいっしょに育ったことだし、牧へ出るうち容易には棄て去りがたい愛情でかたく結ばれているものゆえ。それにいまでは二 ...
ロンゴス/呉茂一訳, 1948
6
とまどい本能寺の変
毛利家中の者ならば、少しでも毛利の領地をふやすよう、船せまわるが潮蹴じゃろうが。それを兵を引けとは、あべこべじゃ」と言い放った。恵項は柔らかく言い返した。「それでは話がまとまりませぬ。すべて交渉ごとは相手あってのものゆえ、こちらの都合ばかり ...
岩井三四二, 2014
7
あなたは間違っている: “常識"を疑うための哲学講義
有用ゆえの愛」「快楽ゆえの愛」「善ゆえの愛」の 3 つです。「有用ゆえの愛」とは、相手が役に立つから付き合うというもの。「あいつは勉強ができるから使える」という付き合い方です。「快楽ゆえの愛」もこれに似ており、付き合っていると快適だから一緒にいる、 ...
小川仁志, 2012
8
武将意外史
俺が手柄で九州はそっくり平定できたようなものゆえ、まあ十一万石も法外ではないわえ)といった考えがでてきて、慢心してしまい、感謝する気持も薄れ、「... ...よっしゃ、あの位で十一万石になるのなら、今度はなんとか手柄をたて、百万石にもして貰おうかい」と ...
八切止夫, 2014
9
愛が試される日: 永遠のプロポーズ/愛ゆえの誤解/熱砂の約束
『永遠のプロポーズ』―ミッチはジェシーにプロポーズしたが、あっさり振られた。八年後、二人は再会し、ミッチは再びプロポーズするも玉砕。そしてさらに十年―今度の再会 ...
クリスティンリマー, 2007
10
幕末閣僚伝
それに、当藩へくだされた勅読は大切なものゆえ、水戸宗廟におさめてござれば、いますぐここへ取り出せと申されても、無理というものでござる」と、やり返した。慶篤のいうように、水戸藩では勅読の返納を幕府から要求されるかもわからないと予想し、二ヵ月半 ...
徳永真一郎, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ものゆえ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ものゆえ nel contesto delle seguenti notizie.
1
ティーンはどんな本が好き?よく読む本のジャンルについて聞いてみた
続いては読む本の「ジャンル」について聞いてみました! 『本や漫画、映画・・・どんなジャンルのものが好き? ... やはり、映画などで一度目にするものゆえ、手を出しやすい面があるのでしょうか! そして第2位が「推理小説・ノベライズ」(35人)。これも人気が ... «マイナビニュース, ott 15»
2
【レポート】日本IBM、今後の自動車業界がどう変わっていくのかを知る …
これは情報処理速度や能力に秀でたデータセンターのようなものゆえ、カタチあるクルマに具体的な装備として備わるものではない。 ... 割が欧米と日本の企業)、175人のエグゼクティブに同様のインタビューを対面で行い、その結果をまとめたものであります。 «Autoblog JP, ott 15»
3
北海道美唄市の新キャラ「ヤキトリ男」 斬新なビジュアルに動揺する市民
美唄焼き鳥とは「鳥のいろいろな部位とタマネギを1本にまとめて焼く」というものゆえ、「ヤキトリ男」の上半身は、これら美唄焼き鳥のパーツから成り立っているというわけです。 「キンカン」のお顔には、「ジェントルマン」な性格をよく表す、ニヒルな表情が浮かんでい ... «livedoor, set 15»
4
歩き方が「下手」な人に欠けている2つの能力
まず、そもそも歩き方の下手な人は、歩き方に「上手い下手」があると思っていない。それは、「歩く」という行為が人間にとって最も基本的なものの一つであるからだ。最も身近で、最も馴染み深いものゆえ、なかなか「それに巧拙がある」という考えに思い至らない ... «東洋経済オンライン, apr 15»
5
筋トレ停滞期…大相撲観戦で勇気注入!
逸ノ城と、遠藤が人気なのは、そのようにごまかしの利かない肉体から放たれる、オーラのようなもの、エネルギーのようなものゆえでありましょう。 大相撲観戦の、そんなポイントを思い出しながら、ランニングの後、お風呂の中で「星の王子さま」を読んでいた私。 «読売新聞, gen 15»
6
“愛国者”安倍首相がタイム誌の表紙に 日中関係は「明らかに問題」と語る …
The Patriot」(愛国者)と題された誌面では、日米および日中関係について語ったほか、政治家一族の先代達から受けた学びについても ... 同氏は「物事は人知れず沈静化するものゆえ、ひとたび皆が気づいてしまえば、元の木阿弥となってしまうかもしれない。 «ニュースフィア, apr 14»
7
求められるSNSリテラシーは「公と私の峻別」(1)
それゆえ一般的にはメッセンジャーアプリに括られるLINEもSNSとして扱い、一方、ブログ、2ちゃんねる、ソーシャルゲーム的なものはこれから除外 ... 実際にはテレビは私的空間に置かれるものゆえ、現代のわれわれからすれば、これが滑稽に見えるのだ。 «BLOGOS, gen 14»
8
大衆写真文化の変容〜デジカメとスマホがもたらすもの(2)/カメラ …
写真文化」において、撮影という行為は一回性のものゆえ、その瞬間をどうやって自らの表現手段に昇華するかがポイントとなるからだ。 ... もし、デジカメでジャンジャン撮影したものをいちいち物理的メディアに置き換えるようなことをやっていたら、狭い部屋があっ ... «BLOGOS, set 13»
9
【第39回】 All Japanese でTranslate
シェークスピアの戯曲 「ジュリアス・シーザー」 の中で陰謀加担者Caskaが使ったこの言葉は、要するにチンプンカンプンだということ ... 言葉の習得には楽しさや好奇心が有効だと実感したものだ。 ... なぜなら通訳は瞬間的なものゆえどうしても言葉が荒れがち。 «英語教育ニュース, feb 12»
10
『秒速5センチメートル』を盗作した中国のアニメが最高文芸賞を受賞で …
そのため制作側は「今回の受賞は修正後の作品に対するものゆえ、問題はないアル」とコメントしている。賞を贈った文芸局は「盗作疑惑が晴れないようであれば、われわれは厳正な処分を下すアルよ」と今回の受賞作品に対しての盗作疑惑が晴れなければ受賞 ... «ガジェット通信, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ものゆえ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/monoyue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su