Significato di "モンテ‐コルビノ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI モンテ‐コルビノ IN GIAPPONESE

もんて		こるびの
モンテ	‐	コルビノ
monte		korubino

CHE SIGNIFICA モンテ‐コルビノ IN GIAPPONESE

definizione di モンテ‐コルビノ nel dizionario giapponese

Montecorbino 【Giovanni da Monte Corvino】 [1247 ~ 1328] Monaci francescani nati in Italia. Nel 1294 raggiunse l'antica grande capitale (Pechino), propagò per 30 anni fino alla sua morte e guadagnò 4000 seguaci. Si dice che il Nuovo Testamento fu tradotto in mongolo. Nel 1307 divenne l'arcivescovo della prima grande capitale.

モンテ‐コルビノ【Giovanni da Monte Corvino】 ［1247～1328］イタリア生まれのフランチェスコ会修道士。1294年、元の大都（北京）に至り、没するまで30年にわたって布教し、4000人の信者を得た。新約聖書をモンゴル語に訳したといわれる。1307年、初代の大都大司教となった。

TRADUZIONE DI モンテ‐コルビノ

Conosci la traduzione di モンテ‐コルビノ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di モンテ‐コルビノ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «モンテ‐コルビノ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蒙Corbino
• Traduttore italiano - spagnolo: Monte Corbino
• Traduttore italiano - inglese: Monte Corbino
• Traduttore italiano - hindi: मोंटे Corbino
• Traduttore italiano - arabo: مونتي Corbino
• Traduttore italiano - russo: Монте Корбино
• Traduttore italiano - portoghese: Monte Corbino
• Traduttore italiano - bengalese: মন্টে Corbino
• Traduttore italiano - francese: Monte Corbino
• Traduttore italiano - malese: Monte Corbino
• Traduttore italiano - tedesco: Monte Corbino
• giapponese: モンテ‐コルビノ
• Traduttore italiano - coreano: 몬테 코루비노
• Traduttore italiano - giavanese: Monte Corbino
• Traduttore italiano - vietnamita: Monte Corbino
• Traduttore italiano - tamil: மான்டே Corbino
• Traduttore italiano - marathi: मॉन्टे Corbino
• Traduttore italiano - turco: Monte Corbino
• Traduttore italiano - italiano: Monte Corbino
• Traduttore italiano - polacco: Monte Corbino
• Traduttore italiano - ucraino: Монте Корбіно
• Traduttore italiano - rumeno: Monte Corbino
• Traduttore italiano - greco: Monte Corbino
• Traduttore italiano - afrikaans: Monte Corbino
• Traduttore italiano - svedese: monte Corbino
• Traduttore italiano - norvegese: Monte Corbino

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «モンテ‐コルビノ»

Scopri l'uso di モンテ‐コルビノ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con モンテ‐コルビノ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

世界地名大辭典

ピ互トラ・モンテ・コルビノ I 夕二ア日 0I ~ ~ 0g ィ eP ヰ 0 イクりャ(伊大利)王甫フ*フジヤ川の杯邑である(ビェトラ・モンテ・ョルヴィノの林を且よ)。ピヱト吋づ( I ( lp イクリヤハ伊大利)王肘ダィヱトり川の柿巳である(グ・ィヱトリの郁を几よ)。ピユホ・ガハ(ヮ) :汚く了古 ...

房太郎小林, 1932

まるわかり中国の歴史

... 朝の滅亡マムルーク朝バイバルスがモンゴル軍を撃破高麗で三那携の乱がおきるモンゴル軍の日本遠征(文永の役)マルコ・ポーロ、大都に来る南宋が滅亡モンゴル軍の日本遠征(弘安の役)モンゴル軍のベトナム遠征モンテ・コルビノが大都を訪問足利尊氏が ...

島崎晋, 2008

ロバート.モリソンとその周辺: 中国語聖書翻訳史 - 20 ページ

その後、元が滅びて明から清の世になって、その信者を得ることに成功したと伝えられている。この彼によって訳出された中国語の聖書はどんた。しかし、モンテ.コルビノは、新約聖書と詩篇とを中国語に翻訳して中国人に読ませ、多くあったので、景教が未だ ...

Tsunetarō Miyakoda, 1974

歐米人の支那に於ける文化事業 - 110 ページ

破壊して歿さやモンテ、コルビノの三^堂元に代る-レ及びては旣に基督敎徒の笙影; ,。し元代のカトリック敎傅道は唯^古人間に止まりしが如し五三年に欧羅巴に歸りたるフィレンツヱ人ジニン人は顺帝の返翰を携へ歸りたる琳赏を語るのみ明の代るベき主敎の ...

山口昇, 1921

Sankō Tōyō rekishi - 82 ページ

Kyūshirō Nakayama, Kel Satō 稱四十三#東 5 ; 0 交通耶蘇敎の; ; 5 布六七九に六千人に達した。是に於て羅馬法王クレメント五世は、芮紀一三〇七年(巧械綜默 3 めた。斯くてモンテ,コルビノは支那に在って布敎に從事すること三十餘年、信徒實海路支那に ...

Kyūshirō Nakayama, ‎Kel Satō, 1931

さまざまな角度からの中国論 - 212 ページ

阪倉篤秀, 2003

モンゴルの歴史と文化 - 339 ページ

Walther Heissig, 田中克彥. I 卜王家の系譜が記されている。ここで江上はさつと全身の神経を緊張させた。一二九一年に北京の初代カ卜リク大司教としてモンゴル皇帝の居城に派遣された教皇特使のジョヴァン一一.ディ.モンテコルビノは、すなわち一三 0 五年 ...

Walther Heissig, ‎田中克彥, 1967

中国の科学文明 - 118 ページ

... からはじ路は、以上述べたように、幾つかのルートがあったらしい。ョー口ツパでの木版印刷がいつはが、また伝道の必要から宗教画を印刷したこともあった。ョ—口ツバに木版印刷が伝,わった径も多くのョ I 0 ツバ人がいたという。モンテ.コルビノは教会を建て、 ...

藪內清, 1970

Tōyō rekishi jiten - 23 ページ

Shōzō Hotta モン II 一 1 一四一二屢々功^立^、覇^稱せしむ、奚の子なリ,ハ久と共に穆公に仕へ、公^輔佐して、モーメイシ孟明視秦の名臣にして,百里に至リ、^許な得て、數多の信徒^出せリ、潘にして、元の世龃の時、耶蘇教布教のため、北京モンテ.コルビノ ...

Shōzō Hotta, 1905

中国 - 39 ページ

中国に初めてカトリック教を伝えたのは、モンテ・ユルヴィという人物である。 1294 年にローマ教会から派遣され、元王朝の都・大都、現在の北京にやってきた。彼は皇帝に歓迎され、大都に教会を建てて布教することを許された。 1307 年、ダ・モンテコルビノ ...

Eugene Law, ‎木村彩美, 2004