Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "もどり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI もどり IN GIAPPONESE

もどり
modori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA もどり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «もどり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ritorno

もどり

Il rinfresco è uno dei gusti di Ningyo Joruri · Kabuki ... もどりとは人形浄瑠璃・歌舞伎の趣向の一つ...

definizione di もどり nel dizionario giapponese

Ritorna 【Ritorna】 1 Torna indietro. Cambia allo stato originale. 2 Ritorno al luogo originale. Rientro. Inoltre, sulla strada di casa. Tre ganci e thinsp; (chiave) e thinsp; e alla fine del gancio da pesca in direzione opposta. 4 In un teatro dei burattini o in un kabuki, una persona che sembra essere un cattivo e un thinsp; (katayakui) e thinsp; ritornerà alla benevolenza e rivelerà il suo vero cuore. Inoltre, quella recitazione / regia. もどり【戻り】 1 もとへもどること。もとの状態にかえること。2 もとの場所へ帰ること。帰り。また、帰り道。3 鉤 (かぎ) や釣り針の端に逆向きにつけたとがり。4 人形浄瑠璃や歌舞伎で、敵役 (かたきやく) と思われた人物が、善心にもどって本心を打ち明けること。また、その演技・演出。
Clicca per vedere la definizione originale di «もどり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON もどり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME もどり

もど
もどり‐あし
もどり‐うま
もどり‐うらがき
もどり‐うり
もどり‐えき
もどり‐かご
もどり‐がけ
もどり‐がつお
もどり‐ぐるま
もどり‐たかね
もどり‐ち
もどり‐づゆ
もどり‐てがた
もどり‐はんそう
もどり‐ぶね
もどり‐みち
もどり‐やすね
もどりかご
もどりばし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME もどり

いき‐もどり
いけ‐どり
いしな‐どり
いせ‐おどり
いそ‐ちどり
いそ‐ひよどり
いたどり
いちばん‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐とりどり
いろ‐どり
いわ‐ちどり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うす‐みどり
うすだいこ‐おどり
うたよみ‐どり
うち‐どり

Sinonimi e antonimi di もどり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «もどり»

Traduzione di もどり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI もどり

Conosci la traduzione di もどり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di もどり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もどり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

回报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Return
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাবর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückkehr
180 milioni di parlanti

giapponese

もどり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powrót
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întoarcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Terug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avkastning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Return
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di もどり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «もどり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «もどり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su もどり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もどり»

Scopri l'uso di もどり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もどり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
17歳にもどりたい
青春を白血病とともに生きた少女の記録。再発、移植の繰り返しにくじけそうになりながらも、ひたむきに前を向こうとした7年間の日々を描く。
佐々木綾子, 2007
2
運命に生きて: 京都・金沢もどり橋
あずみは祗園の街に生まれ育ち、芸事もそこそここなす京美人。金沢の老舗に嫁いだ新婚時代、離婚し自立を目指した京都時代と、昭和を背景にひとりの女性が慣習と愛憎の中に ...
金澤喜佐枝, 2006
3
大名もどり: 天眼通お蔦父娘捕物ばなし 5
本所の一膳飯屋「井筒」の看板娘お蔦は、鬼平も一目おいた名親分の忘れ形見。顔は悪いが、情の厚い御用聞き「不動の井蔵」に溺愛されて育った。定廻り同心、遊佐清之介の屋 ...
木村友馨, 2007
4
小さんの娘ハッピー出もどり:
長男・バレエダンサー小林十市、次男・落語家柳家花緑。ふたりの兄弟の才能を育てたのはこの母だった。
小林喜美子, 2005
5
もどり橋: 長編時代小說
京の料理茶屋「末広屋」に年季奉公にでることになった百姓の娘、お菊。寂しさと不安のなか、有名料理屋の息子の才次郎、その腰巾着の市松、武家の息子の小仲太、生真面目な ...
澤田ふじ子, 2014
6
14歳、妊娠、あともどりできない。
十四歳のリリーは母親と二人暮らし。写真が縁で知り合った少年と恋に落ち、妊娠してしまう。家族や周囲の強い反対を押し切り、出産を決意したリリーだったが、大きく膨らん ...
ヤーナ・フライ, 2009
7
介助犬にもどりたい! ロッキーとぼくの1500日: 難病の筋ジストロフィーの青年(21歳)と愛犬の闘病記録
身体障害者補助犬法の第一条では「(前略)身体障害者補助犬の育成及びこれを使用する身体障害者の施設等の利用の円滑化を図り、もって身体障害者の自立及び社会参加の促進に ...
信田滋弘, ‎藤原嗣治, 2007
8
出もどり家族
五十歳とは、憂鬱な年齢である―。昔ながらの商店街で民芸店を営むネジメハジメは憂鬱の種を山ほど抱えていた。妻の実家は借金まみれ、将来が心配な子供たち、愛人問題etc ...
ねじめ正一, 2004
9
もどりの春
彼女は60歳でヒロインになった...。高校の副校長として晴れて定年を迎えた独身の環には、40年間封印してきたつらい青春があった。いま、心の扉を開き熟年の恋愛に向き合う女 ...
阿久悠, 2001
10
手あみのテクニックブック: 棒針編・かぎ針編・アフガン編
左側|往きで、 1 回めに残す目数を編まずに残し、酋通にもどり目を編む。【編進みの引返し編】編みながら目数を増していく方法です。左側は、往きの段で編進み、右側は、復りの段で編みもどります。左側 1 段め往きに、 1 回めに編む目数だけ編み、もどり目の ...
日本ヴォーグ社, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «もどり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino もどり nel contesto delle seguenti notizie.
1
鷹・吉井コーチ、3軍オファー断り退団「学生にもどり修士論文書き上げる」
吉井コーチは「球団からは、来季、3軍コーチのオファーをいただきました。魅力的なお話ではあったのですが、今回は引き受けず、区切りをつけることにしました」と、球団からの申し入れを断ったことを明かしながら、今後について「とりあえず、学生にもどり、修士 ... «サンケイスポーツ, nov 15»
2
【マイクラPE】ハロウィン向けスキンパック登場! 2つの無料スキンも追加
マイクラPEのタイトル画面にもどり、画面右下のボタンをタップします。 マインクラフト. 画面左側にある、上から2つ目のボタンをタップしてください。さらに【ハロウィンのコスチューム】をタップします。 マインクラフト. 追加された無料スキンは『ゾンビのコスチューム』 ... «AppBank, ott 15»
3
顔を上げず、小声で話す部下への対処法―職場でも使える、行動分析学 …
聞こえないぞ」と注意をしても、その時は少し大きな声で話し始めますが、すぐに元にもどります。 こういった場面で「あいつは積極性に欠けるな」「困ったものだ」と、単純に評価を下してあきらめてしまっては、問題は解決しません。 まずは、なぜそうなったのか、 ... «マイナビニュース, ott 15»
4
土佐さがのもどりガツオ祭:“一本釣り”を堪能 黒潮 /高知
カツオの一本釣りの基地として知られる黒潮町佐賀のカツオふれあいセンター「黒潮一番館」で17日、第12回土佐さがのもどりガツオ祭が開催された。家族連れなど約1万人が訪れ新鮮なカツオのたたきなどを味わった。 県漁連佐賀統括支所などでつくる実行 ... «毎日新聞, ott 15»
5
昨日まで36.8前後だったのに、今朝基礎体温をはかっ…
わたしも高温期12日目でガクッとさがり、またリセットかと悲しみましたが、翌日またきちんと高温期にもどり、妊娠していました。 10月9日. いいね ... ちぃねずみさんのように明日また高温期にもどり妊娠していることを祈りたいと思います!! 10月9日. いいね ... «http://mamari.jp, ott 15»
6
<14>比叡山から眼下に広がる、琵琶湖のパノラマ
総本堂でもある根本中堂の本尊である薬師如来、不滅の法灯の前で厳かに執り行われる朝の勤行は、宿泊者が参加できる特別の体験だ。ホテルにもどり、琵琶鱒のマリネやクネル、コンフィなど、近江の美味で優雅な朝の時間を過ごしたら、比叡山を下り、歴史 ... «朝日新聞, ott 15»
7
藤田ニコル、“ハプニング”に「泣きそうかなしみ」
9日、自身のTwitterで「テスト間に合わなくてテスト受けられなくて泣きそうです撮影にもどります」と、仕事合間に受験予定だった高校のテストに遅刻してしまったことを報告。「あと1分だったのに」とギリギリのところで間に合わず「もう泣きそうかなしみ」と胸の内を ... «モデルプレス, set 15»
8
ダレノガレ明美 太っていた頃の写真を公開し大反響「別人」
このときにはもどりたくない(-_-) ちなみにこのときウエスト80くらいあった…」というコメントと共に、ドット柄のパンツに白のノースリーブを着た自身の写真を投稿。続けて「腕とお腹…Σ( ̄。 ̄ノ)ノ お腹と胸が同じ位置…」と上半身の別カットも掲載した。 両写真には「 ... «livedoor, mag 15»
9
ダレノガレ明美 ウエスト80くらいあった時の写真公開
モデルのダレノガレ明美が、Twitterで、太っていたころの写真を公開している。 ダレノガレは、 「何回見てもやばい… このときにはもどりたくないちなみにこのときウエスト80くらいあった… 」 というコメントとともに、一枚の写真を公開。ノースリーブのトップスから出 ... «日刊アメーバニュース, mag 15»
10
「刑務所にもどりたくて中学校のガラスを割った」こんな「動機」は量刑に …
刑務所にもどりたくて中学校のガラスを割った」こんな「動機」は量刑に影響するか? 2014/12/15(月)17:17 弁護士ドットコム 「刑務所にもどりたくて中学校のガラスを割った」こんな「動機」は量刑に影響するか? 弁護士ドットコム. 犯行の理由は「刑務所に戻り ... «ニコニコニュース, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. もどり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/motori>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su