Significato di "もどろかす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI もどろかす IN GIAPPONESE

もどろ	かす
modoro	kasu

CHE SIGNIFICA もどろかす IN GIAPPONESE

definizione di もどろかす nel dizionario giapponese

Farò una spatola. 2 Sii confuso. Disorientare.

もどろかす【斑かす】 ［動サ四］１ まだらにする。２ まぎらわしくする。まどわす。

TRADUZIONE DI もどろかす

Conosci la traduzione di もどろかす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di もどろかす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «もどろかす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 返回酒糟
• Traduttore italiano - spagnolo: lías Retorno
• Traduttore italiano - inglese: Return lees
• Traduttore italiano - hindi: वापसी लीस
• Traduttore italiano - arabo: الثمالة العودة
• Traduttore italiano - russo: Возврат осадки
• Traduttore italiano - portoghese: borras de retorno
• Traduttore italiano - bengalese: রিটার্ন কাইট
• Traduttore italiano - francese: lies de retour
• Traduttore italiano - malese: keladak pulangan
• Traduttore italiano - tedesco: Zurück Trub
• giapponese: もどろかす
• Traduttore italiano - coreano: 돌아 찌꺼기
• Traduttore italiano - giavanese: dregs bali
• Traduttore italiano - vietnamita: lees Return
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப வண்டல்களாக
• Traduttore italiano - marathi: परत dregs
• Traduttore italiano - turco: İade pislikler
• Traduttore italiano - italiano: fecce ritorno
• Traduttore italiano - polacco: lees powrotne
• Traduttore italiano - ucraino: повернення опади
• Traduttore italiano - rumeno: drojdie de returnare
• Traduttore italiano - greco: οινολάσπες επιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer Read
• Traduttore italiano - svedese: returrester
• Traduttore italiano - norvegese: Retur lees

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «もどろかす»

Scopri l'uso di もどろかす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con もどろかす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 269 ページ

又同書云、もぢずり又乱るると云詞あるは、枕草子に山藍にてすりもどろかしたる水干ばかま、狭衣に我心しどろもどろに成にけり袖より外に涙もるまで、といへ ... されば、揞もどろかすは、何にてもしどろなるにはいふべく、もぢ摺は、しのぶならではかなひがたし。

吉海直人, 2004

沖縄古語大辞典 - 205 ページ

命令丁もつ【持つ】 53 額 1 もちよろ丄もどろ【もどろ】 5 !もちよろゑて I もどろへる【もどろえる】もちよわちゑ( ^ ,連川)丄もつ【持つ】囹固: II !もちよわれ(基.連用》 1 もつ【持つ】团ぉ剩 11 もち-つれんと,もぢ-つれる【未一# 1 もちりよかす#もどろかす一きらめかす)ぼ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 640 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 242 ページ

もどかしひなんもとももどかし 59 もとももときみきもとももとき 44 もとより... -もどきい』ひなんもとより... -もどきい』わるくちもとより... -もどくあらそうもとより... -もどくさからうもとより' ... -もどくにせるもどろかす-もどくにるもどろかす-もどくひなんもどろく-...もどくまねる ...

Kimio Serifu, 1995

Nihon bunpō daijiten - 82 ページ

昔^ ,お- ^ ^ ^ ^ ^もどかす(もどく〕|堤もどろかす 宇説伊平和ふ〕|万かが ; 3 ,大-説おほす〔生〕(おふ丫万-靖.宇-落-枕.紫.源.浜.堤.更.讚.昔? ; " ^やおとす〔落〕(おつ) . .万,竹-伊.後.靖.宇- ,源.浜.堤.更. 16 .昔? ^お. ^大-説(おく V 万,竹.古.靖.宇.落.枕.和.紫-かす〔物〕( ...

Akira Matsumura, 1971

活語二葉草 - 971 ページ

... 417-5 もとめさす(下二段)参照(もとめさする)もとめさする(ドニ段) 713-4 もとめさせ 713-5 もとめさすれ 713-7 モドラス(四段) 430-6 もどろかし 416-9.416-10 物ごし ... 409 - 7 , 409~9, 410-1..410-2, 410 もどろかす(四段) 416-9 もどろかし 416-9.416-10 ...

Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

もどろ-もどろかす.もどろき.もどろく-もどろける 2 【斑入】ふいり.ぶちいり【斑入海お】ふいりあざらし【斑入黄花溝醵镀】ふいリきぱなのみぞほおずき【斑入 8 ?木】ふいりたこのき,【斑心】むらごころ【斑文】はんぶん.はんもん【斑月毛】まだらつきげ-むら【斑月毛雲雀】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

動詞の研究 - 172 ページ

ま行詣づ(注 35 〕任かす(四 10 罷づ(注^ )まが(紛)はす(二 10 罷んづ(注^ )紛らかす(叫 2 〕紛らす(四 1 〕まぎらはす(二 1 〕捲くる(注? ... もだす(九)もたらす(六)一: ^す(二 40 もとほす(二 4〕もどろかす(二 10 物めかす(八 1 〕もみ(紅)たす(二 1 : 1 もみ(紅)づ(注 20 ...

慶野正次, 1972

標音おもろさうし注釈 - 第 1 巻 - 177 ページ

ひぉ 1 " 11 化 3 凸 0 —鳥越,外間両氏ともに、「もどろかして」の意とする。 1 "ひ化 30 ^の仮名表記とみるわけである。「もどろかす」は「もどろく」の他動詞形。光り輝かせて。「ちへ」は「とよまちへ」の項参照,〇あすへは( 35 ;ゎ化 3 ) —遊べば。〇けらへ大ころた( ...

清水彰, 2003

ベネッセ全訳古語辞典 - 703 ページ

... 染め草の汁で模様をすり出した、女性が睐から"トにまき衣服。' -もどろか,す【摺りもどろかす】圆@〔サ四段〕〈やし.す.てせ.せ) (植物の汁^ 00 で)乱れ模様を刷り出す。すりもどろかしたる水干^といふ袴^かを着せて〜。《枕草チ ...

中村幸弘, 1996