Significato di "モッタマ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI モッタマ IN GIAPPONESE

もったま

モッタマ

mottama

CHE SIGNIFICA モッタマ IN GIAPPONESE

Mottama

モッタマ

Mottama è la città di Myanmar. Appartiene a Mon State. Una volta era chiamato Maldaban. È vicino alla baia di Mottama nel Mare delle Andamane (Maldaban Bay). È sulla costa del fiume di Tanruwin (fiume Salween), Moramiain sulla riva opposta è la città più grande di Mon State. In passato, il traghetto si è spostato tra le due città, ma nel 2006 è stato aperto il ponte Tangruwin che attraversa il fiume. È un punto chiave del trasporto e delle ferrovie e le strade sono collegate a Yangon. È leggendario che la città fu aperta dal re della dinastia Pegou. Nel 1541 fu conquistata da Taubu Shoutati della dinastia Taung. Con l'arrivo dell'età del grande viaggio, le navi portoghesi e così via arrivarono. Nella guerra britannica del 19esimo secolo, fu occupata da truppe britanniche. ...

モッタマ（Mottama）は、ミャンマーの都市。モン州に属する。かつてはマルダバンと称された。 アンダマン海のモッタマ湾（マルダバン湾）に近い。タンルウィン川（サルウィン川）沿岸にあり、対岸のモーラミャインはモン州最大の都市。かつては両都市間をフェリーで移動したが、2006年には川を横断するタンルウィン橋が開通した。交通の要所でありヤンゴンへと鉄道・道路が通じている。 伝説上は、ペグー王朝初代の王によって街が開かれたとされる。1541年、タウングー王朝のタビンシュエーティーによって征服された。大航海時代の到来にともない、ポルトガル船などが往来した。19世紀のイギリス・ビルマ戦争では、イギリス軍の占領を受けた。...

definizione di モッタマ nel dizionario giapponese

Mottama 【Mottama】 Una città nella parte meridionale del Myanmar. Precedentemente chiamato Maltaban. Situato vicino all'estuario del fiume Salwin riversato nella baia di Maltavan, di fronte alla capitale Moramiain di Mon State. La capitale del mattino di Hantawadi costruita dal monaco nel 13 ° secolo fu collocata, in seguito arrivarono i portoghesi. Nel 2006 è stato aperto il ponte che collega Moramijain.

モッタマ【Mottama】 ミャンマー南部の都市。旧称マルタバン。マルタバン湾に注ぐサルウィン川の河口付近に位置し、モン州の州都モーラミャインと相対する。13世紀にモン族が建てたハンタワディ朝の都が置かれ、のちにポルトガル人などが来航した。2006年にモーラミャインを結ぶ橋が開通。

TRADUZIONE DI モッタマ

Conosci la traduzione di モッタマ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di モッタマ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «モッタマ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Mottama
• Traduttore italiano - spagnolo: Mottama
• Traduttore italiano - inglese: Mottama
• Traduttore italiano - hindi: Mottama
• Traduttore italiano - arabo: Mottama
• Traduttore italiano - russo: Mottama
• Traduttore italiano - portoghese: Mottama
• Traduttore italiano - bengalese: Mottama
• Traduttore italiano - francese: Mottama
• Traduttore italiano - malese: Mottama
• Traduttore italiano - tedesco: Mottama
• giapponese: モッタマ
• Traduttore italiano - coreano: 못타마
• Traduttore italiano - giavanese: Mottama
• Traduttore italiano - vietnamita: Mottama
• Traduttore italiano - tamil: Mottama
• Traduttore italiano - marathi: Mottama
• Traduttore italiano - turco: Mottama
• Traduttore italiano - italiano: Mottama
• Traduttore italiano - polacco: Martaban
• Traduttore italiano - ucraino: Mottama
• Traduttore italiano - rumeno: Mottama
• Traduttore italiano - greco: Mottama
• Traduttore italiano - afrikaans: Mottama
• Traduttore italiano - svedese: Mottama
• Traduttore italiano - norvegese: Mottama

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «モッタマ»

Scopri l'uso di モッタマ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con モッタマ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journal of Osaka University of Foreign Studies - 第 22 号 - 18 ページ

当時,モッタマ( Muttama , (英) Manaban )地万は独立述醐のために混乱に陥っていた。多数のシャン族がジンメその他の隣接州から入り来たって・そこに定汚していた。ヮ一リールーはその槻に乗じてそこの支加者になるべく計画をめぐらしていた。折しもモッタマ ...

Ōsaka Gaikokugo Daigaku, 1969

東南アジア史: - 第 1 巻 - 175 ページ

下ビルマはラーザーディリ王時代、モッタマ、ハンターワディ I バセインの三州に分けられ、それぞれには、三二の小さなミョウが存在していたという。州は、バンヤと呼ばれる領主層によって支配されていた。バンヤは独自に海外との交易をおこない、その位置からし ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1999

日本社会と法律学: - 157 ページ

/em>湾(マルダバン湾)を臨む:現在は、モン州の州都で、モーラミヤィンという"ここで渡辺は英印軍の捕虜となった。防衛研究所図書館所蔵の『部隊略歴』「終戦より帰還迄の行動概要」によると、「昭和二〇年九月より二一年四月。『ビルマ」国『モールメン」県『 ...

戒能通厚, ‎原田純孝, ‎広渡清吾, 2009

Memoirs of Institute of International Affairs - 第 131～132 号 - 270 ページ

II モウラミヤイン地区の背景モウラミヤイン地区は,東部にカレン州とタイ国,西部にモッタマ湾,南部はマレー半島に続くタニンダーィ管区,そして北部はタトオン地区及びカレン州と接している(図 0 。東と西間は 36 マイル,南と北は 118 マィルの細長い地区である(図 ...

Aichi Daigaku. Kokusai Mondai Kenkyūjo, 2008

馬なし馬車が行く - 40 ページ

たまりかねた二人が、大阪の鉄工場を訪ねてみる二人がこの鉄工場に自動車を注文して岡山へ帰り、三か月が過ぎたというのに、鉄工場からはいモッタマの大きい男たちではないか。込み、芸者をあげて痛飲した。いやはや、豪傑といっていいのか、商売人という ...

山中新, 1984

赤い鳥 - 第 19 巻 - 41 ページ

鈴木三重吉 ノ足ヲ、メガネデ、ノゾィテ見タクナリソノトキ、竹チャンハ、フト、ジブンシタ,ンガハデ、卩ナタボッコ、ヲ、シテヰマン; /ムシメガネヲ、モッタマ、、ォェァ^ 'ォテンキノョィ日二竹チャヒ?クテ/ / ^タマリマセンデシタ,ィュチ, / , \ ^ ,ソノ、メガネガ、メヅラシ 7 ...

鈴木三重吉, 1927

ジェトロ貿易投資白書 2007年版: 拡大するアジアにおけるFTAの活用と日本企業の成長戦略

ジェトロ, ‎日本貿易振興機構=, 2007

海域アジア史研究入門 - 186 ページ

桃木至朗, 2008

地域の多様性と考古学: 東南アジアとその周辺 : 青柳洋治先生退職記念論文集

青柳洋治先生退職記念論文集編集委員会, 2007

アフリカとアジアの農産物流通 - 288 ページ

高根務, 2003