Significato di "むしとり‐すみれ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI むしとり‐すみれ IN GIAPPONESE

むし	とり	‐	すみれ
musi	tori		sumire

CHE SIGNIFICA むしとり‐すみれ IN GIAPPONESE

definizione di むしとり‐すみれ nel dizionario giapponese

Mushishi viola [viola insettivora] Pianta carnivora perenne della famiglia Tanukimi. Cresce in una zona umida alpina e ha un'altezza di 5 a 15 cm. Le foglie sono a forma ellissoidale con diversi pezzi dalla base. Il bordo della foglia è arrotolato all'interno, i capelli ghiandolari che secernono muco sono densi sulla superficie, catturando gli insetti. In estate, allunga il gambo del fiore e apri i fiori che ricordano una viola viola. "Stagione estiva"

むしとり‐すみれ【虫取菫】 タヌキモ科の多年生の食虫植物。高山の湿地に生え、高さ5～15センチ。葉は根元から数枚出て長楕円形。葉の縁が内側に巻き込み、表面には粘液を分泌する腺毛が密にあり、虫を捕らえる。夏、花茎を伸ばし、紫色のスミレに似た花を開く。《季 夏》

TRADUZIONE DI むしとり‐すみれ

Conosci la traduzione di むしとり‐すみれ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di むしとり‐すみれ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «むしとり‐すみれ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Mushitori紫
• Traduttore italiano - spagnolo: Mushitori violeta
• Traduttore italiano - inglese: Mushitori violet
• Traduttore italiano - hindi: Mushitori बैंगनी
• Traduttore italiano - arabo: Mushitori البنفسجي
• Traduttore italiano - russo: Mushitori фиолетовый
• Traduttore italiano - portoghese: Mushitori violeta
• Traduttore italiano - bengalese: Mushitori বেগুনি
• Traduttore italiano - francese: Mushitori violette
• Traduttore italiano - malese: Mushrod Sumire
• Traduttore italiano - tedesco: Mushitori violet
• giapponese: むしとり‐すみれ
• Traduttore italiano - coreano: 虫取제비꽃
• Traduttore italiano - giavanese: Mushitori Violet
• Traduttore italiano - vietnamita: Mushitori violet
• Traduttore italiano - tamil: Mushitori ஊதா
• Traduttore italiano - marathi: Mushitori गर्द जांभळा रंग
• Traduttore italiano - turco: Mushitori menekşe
• Traduttore italiano - italiano: Mushitori viola
• Traduttore italiano - polacco: Mushitori fiolet
• Traduttore italiano - ucraino: Mushitori фіолетовий
• Traduttore italiano - rumeno: Mushitori violet
• Traduttore italiano - greco: Mushitori βιολετί
• Traduttore italiano - afrikaans: Mushitori violet
• Traduttore italiano - svedese: Mushitori violett
• Traduttore italiano - norvegese: Mushitori fiolett

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «むしとり‐すみれ»

Scopri l'uso di むしとり‐すみれ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con むしとり‐すみれ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

植物随筆集 - 303 ページ

力ちキうど篓- 1 絲ヲ卷ィタ樣ダ力ラサ宁項ト稱シタモノデァルむしとりすみれむしとりすみれハすみれノ名ガァレドモすみれノ類.テハナクソレハ全ク姝ノ遠ィ祯物.テァル一カタ,紫ノ花ヲ開キ其姿ガチヨットすみれラシク見エルノデサゥ名ケタモノデアル謂ュル食蟲桢 ...

牧野富太郎, 1935

植物分類研究 - 435 ページ

11 ^ (明治二十べ年十一"二十曰^ ; : ; :『祯^攀锥^に第九卷^百五號所載)繇條害屋植物雜記き 1 十ニ)日本産むしとりすみれノ學名むしとりすみれハたぬきも科,一屬セル多年生小草本一一シテ; ; ;本中部以北ノ^山所.一一之レ? .荣ス今其爭名ヲ^定セント欲セバ ...

牧野富太郎, 1935

敎育ひとすじ - 157 ページ

このあいだの理科の時間のとき、わたしが先生の問題に答えて、「むしとりすみれが、虫をたベるときは、虫がとんできて、葉にさわると、その葉にねばねばした汁のついている毛があって、その毛に虫がさわってばたばたします。そうすると、毛がいっぱいあるもの ...

田中久直, 1957

季語季題よみかた辞典 - 162 ページ

崈秋 8 虫供養むしくよう[人]晩夏から初秋にかけて古くから行なわれてきた重要な農村行事。崈夏虫取堇むしとりすみれ[植]タヌキモ科の多年草。食虫植物の一種。崈夏虫取撫子むしとりなでしこ[植]ナデシコ科の越年草。^夏 3 虫屋むしや[人'動]古くは虫竃の I ...

日外アソシエ一ツ, 1994

新明解百科語辞典 - 89 ページ

初雷お I 。虫出し。むしとりすみれ【虫取董】タスキモ科の多年生食虫篇。高山の草原や岩地に生える。葉は狭卵形で数個根生し、上面に腺毛があって虫などを粘着させ,消化.吸収する。夏、花签を出し、スミレに似た淡紫色の花をつける。むしとリなでしこ【虫取 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

逆引き熟語林 - 624 ページ

りん栖すみか 0 す,せ 1 、,とぐら(烏栖)速やかすみやかゆそく,はや,はやく董すみれアフリ力 8 アフリ力すみれ 0 山董えいざんすみれ匂重においすみれ頃夷菌えぞすみれ三色堇さんしきすみれ 2 さんしょくすみれ虫取堇むしとりすみれ弗萤あかねすみれ壺 8 つぼ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

忘れえぬ赤城: 水野葉舟、そして光太郎その後 - 73 ページ

... のさ(最も)のをかに出ると道か湖の方にっいてゐる処、常番小屋とか何とかいふのでしたねあすこ(お) (が)なかれてゐた水のうっくしさも、胸に残ってゐます、裏の方から、茂林の中をくゾって草あなたのうちの庭のむしとりすみれ形はまたわすれらなすあの少さい ...

佐藤浩美, 2011

最新俳句歲時記 - 第 2 巻 - 454 ページ

... ハむぎわらはぜ) :元 3 #〔むぐら)七七 88 鼠(むささび)四九蒸署し(むしあつし) : : 00 虫舞(むしかがり)天七虫取堇(むしとりすみれ) ... 虫千(むしぼし) 311=1 武者人形(むしゃにんぎょう) 1 結葉(むすびは) 3 矢車草(やぐるまそう) :二八一 茗荷の子(みょうがのこ) ...

山本健吉 (pseud.), 1973

中等植物學教科書

三宅驥一, 野原茂六. 中等植物學教科書一四園を消化して、之を吸収する作用に於ては同様なり。たぬきもは水田池沼の中に生ずる水草にして共葉の一部に襲の附属物を具へ之に由りて戦を描,「むしとりすみれ」は高|山に生する草にしてグ共花すみれに似たり| ...

三宅驥一, ‎野原茂六, 1909

Hanakotoba zenshū - 167 ページ

... ネ—シヨンリ白い花)精力絶倫(サルビアリ白い花)勢力をもつ(サルビアリ由い花)予言(マ—ガレット)トリック(まんさく)わなのしかけ(むしとりなでしこ)しかけがある(まんさく)謀略(くるみ)詭計(謀略) (むしとりすみれ)よくない謀ごと(むしとりすみれ)あやしい力をもつ(し ...

Hiroyoshi Yanagihara, 1969