Significato di "なき‐ごと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なき‐ごと IN GIAPPONESE

なき	‐	ごと
naki		goto

CHE SIGNIFICA なき‐ごと IN GIAPPONESE

definizione di なき‐ごと nel dizionario giapponese

Senza piangere [parole che piangono] parole che si lamentano mentre piangono. Parole che piangono di sfortuna e sofferenza.

なき‐ごと【泣（き）言】 泣きながらぐずぐず訴える言葉。不運や苦しみを嘆く言葉。

TRADUZIONE DI なき‐ごと

Conosci la traduzione di なき‐ごと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なき‐ごと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なき‐ごと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 每个倒闭
• Traduttore italiano - spagnolo: Cada desaparecida
• Traduttore italiano - inglese: Each defunct
• Traduttore italiano - hindi: प्रत्येक मृत
• Traduttore italiano - arabo: كل البائد
• Traduttore italiano - russo: Каждый несуществующей
• Traduttore italiano - portoghese: cada extinta
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি বিলুপ্ত
• Traduttore italiano - francese: chaque défunte
• Traduttore italiano - malese: setiap yang tidak berfungsi lagi
• Traduttore italiano - tedesco: jedes aufgelösten
• giapponese: なき‐ごと
• Traduttore italiano - coreano: 없는 당
• Traduttore italiano - giavanese: saben tayang
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi không còn tồn tại
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வொரு செயலிழந்த
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक मृत
• Traduttore italiano - turco: Her feshedilmiş
• Traduttore italiano - italiano: ogni defunta
• Traduttore italiano - polacco: Każdy zmarły
• Traduttore italiano - ucraino: кожен неіснуючої
• Traduttore italiano - rumeno: fiecare defunct
• Traduttore italiano - greco: Κάθε defunct
• Traduttore italiano - afrikaans: elke ontbinde
• Traduttore italiano - svedese: varje borttaget
• Traduttore italiano - norvegese: hvert nedlagte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なき‐ごと»

Scopri l'uso di なき‐ごと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なき‐ごと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ながれる流れる[動] flow [flou]ながれること流れる事[名] streamer [stri:mər]ながれるようにする流れる様にする[動]disgorge [disgɔ:rdʒ]なきごえ鳴き声[名] cry [krai]なきごと泣きごと[名] whine [wain]なきごとをいう泣きごとを言う[動] whine [wain]なきさけぶ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ながれる流れる[動] 흐르다 ながれること流れる事[名] 흐르는 것 ながれるようにする流れる様にする[動] 흐르게 하다 なきごえ鳴き声[名] 울음소리 なきごと泣きごと[名] 투덜거림 なきごとをいう泣きごとを言う[動] 투덜대다 なきさけぶ泣き叫ぶ[動] 울부짖다 なく ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 投機[名]とうき投機 투기꾼 投機꾼 [名]とうきか投機家 투기장 鬪技場[名]とうぎじょう闘技場 투기적인 投機的인 [形]とうきてきな投機的な 투기하다 投機하다 [動]とうきする投機する 투덜거림 [名]なきごと泣きごと 투덜대다 [動]なきごとをいう泣きごとを言う[名] ...

キム テーボム, 2015

沙石集: 校註 10巻 - 373 ページ

其後一兩年有て、同法の佾物狂也けるが口ばしりて、やう/ \の事云を聞けば、かの入道の靈也。 ... ん我が其官に有て其事をつかさどりてひき直さば、さりとも是程の事はあらじなんど、よしなき事や-もすれば心の中ばかり人しれす思はれし、妄執忘れ難くしてか-る ...

藤井乙男, 1928

源氏物語新考: 集註 - 9 ページ

集註 永井一孝 と^いふ。「世の中さ: 1 , 1 めなければ」な男女の鹏係の定めなき事に^しれ說がわるが、よくわるまい。桐^の卷. :も「わが御世もいとさ「天な^御代もいつかは^つて、资宮も都に歸られる-一と. , . . "わらうから.まれお: 13 - . 1 か、る^も. ?るぐわらう」と.

永井一孝, 1929

徳田秋声全集 - 269 ページ

せうせい秘し居られては御身の為めならず、機を見斗ひ御身より事実を過去の失錯をお咎めなされる事よも有之まじくと存じ ... はういつまじめ其の他種々な事は書添えてはあったが、畢竟は慰藉やら泣言そたしことかきそひつきやう 4 せきなきごと其処は何んとも ...

徳田秋聲, 1997

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

無論誠吾が直にさことわべつになつても、まだ調達が出来ないとか三つて、矢っ張り藤野から泣き付いて来た事がある。然し是も断らした。夫でも別に不都合はなく敷金は返せてみる。ーーまだ共外にもあつたが、まあ期んな種類の例ばかりであつた。かげ、ちがひ ...

ゴマブックス編集部, 2015

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

いまさらなきごとをいったって、はじまらんよ。あの子は、うまくこの世の船郡離片かをのがれたというものた。いずれは、わしらもそこへ行かねばならないのさ」と、夫はいいました。それきり、ふたりはもうなにもいわないで、砂丘の間にあるじぶんの家のほうに、歩い ...

アンデルセン／山室静訳, 1948

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... とせいじわるでけちつけあってなかたがい(意地悪でケチつけ合って仲違い)む〜とせむれつくりくちうらあわせせめたてる(群つくり口裏合わせ貴め立てる)な〜とせなきごとでどうじょうかってせいとうか(泣き言で同情かって正当化)や一とせやまかんでこころさぐっ ...

島貫稔, 2002

それから

六なかなかかねやなきごとあっちこっちい、かねて自分を愚弄する様な気がするので、矢っ張り平生の代助の通り、のらくらした所を、彼方へ行ったり此方へ ため代助自身の今の傾向から云う. 其日誠吾は中々金を貸して遣ろうと云わなかった。代助も三千代が ...

夏目漱石, 1990