Significato di "なんど‐めし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI なんど‐めし IN GIAPPONESE

なん	ど	‐	めし
nan	do		mesi

CHE SIGNIFICA なんど‐めし IN GIAPPONESE

definizione di なんど‐めし nel dizionario giapponese

Orario 【Riso Nodo】 Pasto da fare in un'ombra come una porta del negozio in modo che una prostituta non tocchi gli occhi dei clienti.

なんど‐めし【納戸飯】 遊女が客の目に触れないように納戸などの物陰でする食事。

TRADUZIONE DI なんど‐めし

Conosci la traduzione di なんど‐めし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di なんど‐めし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «なんど‐めし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 很多时候饭
• Traduttore italiano - spagnolo: Muchas veces el arroz
• Traduttore italiano - inglese: Many times rice
• Traduttore italiano - hindi: कई बार चावल
• Traduttore italiano - arabo: مرات عديدة الأرز
• Traduttore italiano - russo: Много раз риса
• Traduttore italiano - portoghese: muitas vezes arroz
• Traduttore italiano - bengalese: অনেক সময় ধান
• Traduttore italiano - francese: Plusieurs fois, le riz
• Traduttore italiano - malese: Banyak kali beras
• Traduttore italiano - tedesco: viele Male Reis
• giapponese: なんど‐めし
• Traduttore italiano - coreano: 몇번 밥
• Traduttore italiano - giavanese: Kakehan Rice
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều lần gạo
• Traduttore italiano - tamil: பல முறை அரிசி
• Traduttore italiano - marathi: अनेक वेळा तांदूळ
• Traduttore italiano - turco: Birçok kez pirinç
• Traduttore italiano - italiano: molte volte riso
• Traduttore italiano - polacco: wiele razy ryżu
• Traduttore italiano - ucraino: багато разів рису
• Traduttore italiano - rumeno: De multe ori orez
• Traduttore italiano - greco: πολλές φορές ρύζι
• Traduttore italiano - afrikaans: baie keer rys
• Traduttore italiano - svedese: många gånger ris
• Traduttore italiano - norvegese: mange ganger ris

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «なんど‐めし»

Scopri l'uso di なんど‐めし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con なんど‐めし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 999 ページ

>御飯板飯飯飯&&魬魬飯飯麵飯飯飯簾龊飯飯飯飯飯る^ホ御礙き変雷割わ割 14 牛: ^牛. ... めしすしめしつじめしくちなしめしむしめしはすめしみずめしむだめしむだめしかてめしつぶたてめしなんどめしなめしつのはなめしきつねめしかきのめしこめのめし ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 594 ページ

夢竹夢冷早奈齿茶芋-夢久路飯飯良^ ^曰 6 し夢〜— "茶茶- ―― " "二飯飯― ^い" ^飯" " 1 "飯飯飯の一^—! .... めしきつねめしつくねめししろなめしク 0 ムなめしおみなめしおみなめしうのはなめししなめしあおなめしあいなめしなめし 4 めしなめしなんどめしうぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

女性語辞典 - 164 ページ

なんどめし〔名〕 II 遊里》なんどめし。納戸食。遊女の食事をいう。遊女は客の前では食事をしないことになっているから、勝手,台所で食事をしなければならない。っまり納戸などの人目にっかぬ物かげで手早く食事をするために、この語が作られた。江戸時代初期 ...

真下三郎, 1967

日本民俗粋洒落辞典

納戸食と言ふ(色道大鏡)ち納戸ならでも、物陰をかまへて食するゆゑに、,納戸食。傾城の食する事に言へり。(略)あながで、空腹しのぎに食べる茶漬飯など。納戸食(なんどめし)遊女が揚屋の納戸などの陰,五百生手の無き人に南女する(柳多留)ある。南女(なん ...

中島智邦, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ

ん【納ー尸神】なんどがみ【納ー尸茶】なんどちや【納戸食】なんどぐい"なんどめし【納ー尸婆】なんどぱぱ【納ー尸組】なんどぐみ【納戸組頭】なんどぐみがしら【納ー尸衆】なんどしゆう【納ード販】なんどめし【納ード暖簾】なんどのうれん-なんどのれん【納 I 尸溝】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

旅と食 - 167 ページ

神崎宣武, 2002

Nihon hanamachishi - 520 ページ

... (二業地)芸者屋と料理屋の許されている避所。男女。にかいまわし(二階廻し)吉原で各部屋の整備などにあたるる祝儀。吉原語。にかいばな(二階花)妓楼の雑役、下仕事の連中に客から配【に】れず、隙を見て納戸など物陰で食事した。なんどめし(納戸飯)遊女 ...

明田鉄男, 1990

ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ

夕食のこと?」と頭を悩ませたりしながら、真面目に「食べた」「まだ」と答えていた。それは私が慣れない土地に来たばかりなので心配してくれていると思っていたからだ。確かに気にかけてくれていたのだが、タイに10年以上住んでいる今でも同じことを毎日何度も ...

岡本麻里, 2010

ベッリシモなおモテめし: イタリア式　恋の食事法 - 79 ページ

もちろん何度もデートしてるんだから、相手があなたに対して好意があるのは間違いありません。でも、好意にも段階があります。興味はあるけどまだまだ様子見の m %程度ぐらいの「好き」なのか。だいぶ若かれていて彼氏にしたいと思っている、 3 %以上の「 ...

ベリッシモ・フランチェスコ, 2014

プログラミングでメシが食えるか!?: 成功するプログラマーの技術と仕事術

... 組み合わせに気を付けよう。性能低下の原因となる、繰り返し処理とものの、ちょっとした注意が大きな性能差となります。ポインタを使えない言語が多いので、じ言語ほど根本的な工夫ができない場合も多いで何度も呼び出さない工夫をするだけで、速度は圧倒 ...

小俣光之, 2007