Significato di "などか‐も" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI などか‐も IN GIAPPONESE

など	か	‐	も
nado	ka		mo

CHE SIGNIFICA などか‐も IN GIAPPONESE

definizione di などか‐も nel dizionario giapponese

È un modo di dire i sentimenti di ammirazione in "[collaborazione]" "ecc"? Perché, bene.

などか‐も ［連語］「などか」に詠嘆の気持ちを込めた言い方。どうして、まあ。

TRADUZIONE DI などか‐も

Conosci la traduzione di などか‐も in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di などか‐も verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «などか‐も» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 即使这样的
• Traduttore italiano - spagnolo: Incluso si tales
• Traduttore italiano - inglese: Even if such
• Traduttore italiano - hindi: यहां तक ​​कि ऐसे में यदि
• Traduttore italiano - arabo: حتى إذا كان هذا
• Traduttore italiano - russo: Даже если такие
• Traduttore italiano - portoghese: Mesmo se tais
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থাত্ সঙ্গতি যদি
• Traduttore italiano - francese: Même si une telle
• Traduttore italiano - malese: Walaupun apa-apa
• Traduttore italiano - tedesco: Selbst wenn eine solche
• giapponese: などか‐も
• Traduttore italiano - coreano: 등 가지 도
• Traduttore italiano - giavanese: Malah yen kuwi
• Traduttore italiano - vietnamita: Thậm chí nếu như vậy
• Traduttore italiano - tamil: கூட அத்தகைய என்றால்
• Traduttore italiano - marathi: अशा तर
• Traduttore italiano - turco: Hatta böyle olursa
• Traduttore italiano - italiano: Anche se tale
• Traduttore italiano - polacco: Nawet jeżeli taki
• Traduttore italiano - ucraino: Навіть якщо такі
• Traduttore italiano - rumeno: Chiar dacă astfel de
• Traduttore italiano - greco: Ακόμη και αν οι
• Traduttore italiano - afrikaans: Selfs indien sodanige
• Traduttore italiano - svedese: Även om en sådan
• Traduttore italiano - norvegese: Selv om et slikt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «などか‐も»

Scopri l'uso di などか‐も nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con などか‐も e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 103 ページ

... 頼ふとつぼの御心むけ^のれまふ也。〔玉〕これは足らすと覺ゆる事もなく、又さし通云々などいはでは「これは」といふ言いか 5 ... 菊の 48 の見過しがれきとても、などかはかくいそがしふべき^ -云々とつゾけて見るべきでわる。んに云々」の「おのづから」も同じで ...

永井一孝, 1929

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 32 ページ

なく、 X さし過ざたる事もなきは屮道^たつとぶ^なリ 0 藤いとほしけれ」とはいふ所なむすびたる詞也。 ... さてももれかしとは、そなどかはさてもさリとてもなどかはさはマべきとの心也 0 れとへば、えならぬ极、菊の 18 の見通しがたきとても、などか: : :かくいそがし ...

永井一孝, 1927

この世をば（下）:

そして誰よりも上機嫌だったのは、道長たったかもしれない。彼は酒宴 ... 自尊心の高い隆家は、その希望を出すことじたいにこだわりを感じたかもしれない。むしろ道長 ... 太后彰子、中宮研子からも衣装を、道長からも衣装や砂金、馬などか謝朋として贈られた。

永井路子, 2014

枕草子: - 6 ページ

は、いとたのもしきわざを、唯木のはしなどのやうに思ひたらんこそ、いといとほしけれ。精進物のあしきを食ひ、釈ぬるをも、若きは物もゆかしからん。女などのある所をも、などか忌みたるやうに、さしのぞかずもあらん。それをも安からずいぶ。まして験者などの ...

清少納言, 2015

人間としてどう生きるか

誇張とか、ぎこちなさで、ほんものかどうかかわかることがありま。バカ丁寧な人など、むしろ心の中には相手への軽蔑があるのかも知れませんね。退行と固着(っ m のっ mmm 繍。ロ離ロっっと凶典江。ロ)成熟への各段階には、それに伴う挫折感や不安が ...

渡辺和子, 2003

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

さいはての車に侍らん人は、いかでか疾くは参り侍らん。これもほとほとえ乗るまじく侍りつるを、みづしがいとほしがりて、ゆづり侍りつるなり。暗う侍りつる事こそ、わびしう侍りつれ」と笑ふ笑ふ啓するに、行事するもののいとあやしきなり。又などかは心知らざらん ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

平家物語:

西八条へ出でしとき、この子が、『我(われ)もゆかん』と慕ひしを、『やがて帰(かへ)らんずるぞ』といさめ置きしが、今の様におぼゆるぞや。限りとだに思はましかば、いましばしもなどか見ざらん。親となり、子となり、夫婦の縁をむすぶも、この世一つに限らぬちぎり ...

フォーク, 2015

『大石兵六夢物語』のすべて - 155 ページ

などか心. ^ 15 ごかさざらんや。 05 :っにかひなき玉手箱卩 1 伝説で、とるべき年を玉手箱に納めて若さを保ったことをふまえるか。 ... ネま-〕とに脛洗ふ女を見て〜さもありしぞかし卩(毛)「まことに久米の仙人も通をつしのふごとくなり」〔(ほも同じ〕と書き、その「 ...

伊牟田経久, 2007

源氏物語新解: 定本 - 32 ページ

源氏物語^ ^七四^ | ^ | ^ ^ |笑ひ給ふ-げにと覺ゆる御まみの恥かしげさなり-聊かも他人と隔てある様にも宣ひなさや、いみじ-親 ... しく若び給ふベき御程にもあらじを,年頃の御物梧なども聞えまほしきに I などか覺束なくは」と恨一卡霊、〕 み給ふに,聞えむことも ...

金子元臣, 1925

人に認められなくてもいい: 不安な時代の承認論

もし、わたしか東京電力の責任者であったとしても、まぁ大丈夫だろ、専門家の意見も分かれていることだし、そんな高い防壁は不要だろ、そんな津波が来るはず ... 飲料水丶米、電池、カップめんなどか買い占められ、納豆やヨーグルトまで店頭から払底した。

勢古浩爾, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «などか‐も»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino などか‐も nel contesto delle seguenti notizie.

なぜ、あなたが加害者を憎むのか？

この記事を書いた人は加害者を許せないとし、「何をしても許すつもりなどありません」「本当の裁きがあなたにくだされることを願って止み ... また、刑務所や少年院、保護観察、出所者の支援、警察の対応、加害者の家族を支えるネットワークなどかもしれない。 «BLOGOS, giu 15»