Significato di "ね‐がえる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ね‐がえる IN GIAPPONESE

ね	‐	が	える
ne		ga	eru

CHE SIGNIFICA ね‐がえる IN GIAPPONESE

definizione di ね‐がえる nel dizionario giapponese

Mi arrenderò 【ribaltandomi] [Dynamic Riru (4)] "Anche io" e "Cambio il mio corpo mentre dormo 1. 2 Io tradisco uno dei miei amici e arriva al nemico.

ね‐がえる【寝返る】 ［動ラ五（四）］《「ねかえる」とも》１ 寝たままからだの向きを変える。２ 味方を裏切って敵方につく。

TRADUZIONE DI ね‐がえる

Conosci la traduzione di ね‐がえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ね‐がえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ね‐がえる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 根获得
• Traduttore italiano - spagnolo: Roots obtener
• Traduttore italiano - inglese: Roots obtain
• Traduttore italiano - hindi: जड़ें प्राप्त
• Traduttore italiano - arabo: الجذر شركة
• Traduttore italiano - russo: Корни получить
• Traduttore italiano - portoghese: Raízes obter
• Traduttore italiano - bengalese: শিকড় প্রাপ্ত করুন
• Traduttore italiano - francese: Racines obtenir
• Traduttore italiano - malese: mendapatkan akar
• Traduttore italiano - tedesco: Roots erhalten
• giapponese: ね‐がえる
• Traduttore italiano - coreano: 뿌리 엘
• Traduttore italiano - giavanese: diwenehi werna
• Traduttore italiano - vietnamita: Roots được
• Traduttore italiano - tamil: வேர்கள் பெறுதல்
• Traduttore italiano - marathi: मुळे प्राप्त
• Traduttore italiano - turco: kökleri elde
• Traduttore italiano - italiano: Radici ottenere
• Traduttore italiano - polacco: Korzenie uzyskania
• Traduttore italiano - ucraino: Коріння отримати
• Traduttore italiano - rumeno: Roots obține
• Traduttore italiano - greco: Ρίζες αποκτήσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Wortel El
• Traduttore italiano - svedese: Rötter erhålla
• Traduttore italiano - norvegese: Roots innhente

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ね‐がえる»

Scopri l'uso di ね‐がえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ね‐がえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

ね返に四四てて支えしれりで&み锊返換返えるき^ 1 ^蛙— ^る^返え控返る娃返る返〜—替替へる支覆覆覆え返えるえるる^二^ ―るるえる^ 1 〜る"るええる^えるるるるるる^ 1 る^ " " 1 " " ^る 1 " 1 ― 1 ^るる"る" " " ^ 5 比食さ凍搔消考転割灞呆折入翻返通子靜 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

神曲(天国篇)

それは、あたがもガラスや琥珀や水晶に光がはねがえるようなもので、光が入ってきて光るまでには時間の隔たりはまったくないのです。(二七)おん神がお創りになったこの三様のものも、それと同じように、その初めには時のあとさきはなくて、 みんな同時にもの ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1951

骨董 - 第 2 巻

かたづけたいのはやまやまでも、なにぶんまだ、嫁にだすしたくができていないもんですからね」おむこうの方はおっしゃった。「ところが、先方じゃあ、したくなんざいらないといってるんですよ。ねがえることなら、ひとつ、このはなしの人のところへ、おかたづけになっ ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978

夢遊病者の姪

なんでもご協力ねがえるはずでしたが」「私事をお話したところで、ケントさんを救ける役に立つとは思えませんけど」「それが役に立つのです」「わたくしたち、経済上の理由で、まだ結婚していませんの」「ピーズリー君は食器具類の店を持っているのでしたね?

Ｅ・Ｓ・ガードナー／宇野利泰訳, 2013

変身

部屋が散らかっているぐらいのことは、お目こぼしねがえるじゃろう」「おはよう、ザムザくん」と、支配人が親しげにことばをはさんだ。「からだのぐあいがよくないのでございますよ」と、支配人に向かって母親がいった。ドアのところで話している父親のことばが終わら ...

フランツ・カフカ／川﨑芳隆訳, 1981

完全殺人事件

ところで、リッチレーさん、この怖ろしい事件の真相が、どこまで明らかになるものか、ひとつわれわれの間で検討してみたいと思うんですがね」と、彼はリッチレーがさし出した名刺を、電燈に向けて読んでからいった。「むろんご協力ねがえることでしょうな」「それは ...

クリストファー・ブッシュ／原百代訳, 1936

新書　太閤記　三:

又来たね、小父さん」「きょうはお会いねがえるであろうか畑か側か。先生の綱静をつ働かってもらいたい」小熊は、奥へ取り吹いだのか、取り吹がないで云っているのか、すぐ取って返して来て、「断ると触しゃった」と、相変らず豚もない。藤吉郎は、ていねいに、 ...

吉川英治, 2014

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

モーティマーさん、明朝十時に、もういちどご足労ねがえると好都合です。またサー・ヘンリー・バスカーヴィル氏もご同道下されば、これからの計画を進めるに当って非常に助かること思います」「そうします」モーティマー医師はシャツのカフスに約束を書きつけ、何 ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

クォ・ウァーディス（上） - 第 1 巻

... 刺カ岬をおさえつけましたし、その上またお伴がねがえるということは、私には伽備ないくらい幸福で・・・・・・」しかしウィニキウスは、いらいらしてそれをさえぎり、ウルススとの会話の細かいところまで聞きただしはじめた。それから一つのことがはっきりしてきた。

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

タルチュフ

打ちわって申しあげるのをお許しねがえるなら、どんなにお優しい話も信用できません、わたしの願ってやまぬご籠愛ーーいくぶんなりともそのおしろしがお言葉を裏書きしてくださり、わたしを胱惚たらしめるご好意にたいするゆるぎなき信念を、この胸に植えつけて ...

モリエール／井村順一訳, 19