Significato di "ねむり‐ながし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ねむり‐ながし IN GIAPPONESE

ねむり	‐	ながし
nemuri		nagasi

CHE SIGNIFICA ねむり‐ながし IN GIAPPONESE

definizione di ねむり‐ながし nel dizionario giapponese

Dormire 【Dormire affondando】 Evento di dormire. Principalmente Tanabata e thinsp; (Tanabata) \u0026 thinsp; Come occasione, bagnando l'acqua, inviando la forma \u0026 thinsp; (katashira) \u0026 thinsp; ecc. Su modellini di navi, lanterne, bambù di bambù ecc. E mandandoli al fiume / mare. È popolare nella regione del Tohoku, ma anche in Hokuriku, Kyushu e altri. Nephew e Nagashi.

ねむり‐ながし【眠り流し】 睡魔を払う行事。主として七夕 (たなばた) 行事として、水浴をしたり、形代 (かたしろ) などを模型船や灯籠・笹竹などにのせて川・海に送り流したりする。東北地方に盛んであるが、北陸・九州などにもみられる。ねぶとながし。

TRADUZIONE DI ねむり‐ながし

Conosci la traduzione di ねむり‐ながし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ねむり‐ながし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ねむり‐ながし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 睡眠浇
• Traduttore italiano - spagnolo: Sleep vertió
• Traduttore italiano - inglese: Sleep poured
• Traduttore italiano - hindi: नींद डाला
• Traduttore italiano - arabo: سكب النوم
• Traduttore italiano - russo: Сон налил
• Traduttore italiano - portoghese: sono derramado
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুম ঢেলে
• Traduttore italiano - francese: sommeil versé
• Traduttore italiano - malese: Sleep dicurahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Schlaf gegossen
• giapponese: ねむり‐ながし
• Traduttore italiano - coreano: 잠 흘리고
• Traduttore italiano - giavanese: turu diwutahake
• Traduttore italiano - vietnamita: ngủ đổ
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்லீப் ஊற்றினார்
• Traduttore italiano - marathi: झोप ओतले
• Traduttore italiano - turco: Uyku döktü
• Traduttore italiano - italiano: sonno versato
• Traduttore italiano - polacco: sen nalał
• Traduttore italiano - ucraino: сон налив
• Traduttore italiano - rumeno: somn turnat
• Traduttore italiano - greco: Sleep χύνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: slaap uitgestort
• Traduttore italiano - svedese: sömn hälldes
• Traduttore italiano - norvegese: Sleep strømmet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ねむり‐ながし»

Scopri l'uso di ねむり‐ながし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ねむり‐ながし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

綴方風土記: 東北篇 ; v. 3. 關東篇 - 287 ページ

げんきのいい人は「おれ(さ)一ばん、(うまいやつくれ)んめな〜れまずごつちそうの顔み『みようかな)ろがの」どじょうだんをいつて、みんなをわらわせ解ねむり流しむかしの人は、つかれてたまらないほ^ 0 ねむくなるど、わるいものがどりつくのだど考えた。それて秋 ...

下中弥三郎, 1954

図說大曲・仙北の歴史 - 第 1 巻 - 135 ページ

雷神堂は三尺四面(宝暦八年五月の頃)の小祠であつた。このほか法久寺の宝物として、『法華経薬草喻品一巻」という、伝教大師真筆が書かれたとしている。〇大曲郷の眠り流し旧暦七月六日の夜は眠り流しの行事が、秋田地方では古くから行なわれていた。

佐藤清一郎, 1984

民間暦 - 144 ページ

ないが、米沢市の近傍では七日には天の川より薬の露が降り、これに浴すれば年中無病息災 が若者から子供に移り、流すべきもの び船をかっいで町内にかえる。 ... そして長野、群馬、栃木の諸県に日の日にネムリ流しという行事のおこなわれた地域は広い。

宮本常一, 1985

8月のえほん - 35 ページ

とつ(青森市)の】 _ おおもりし紫玉転とう「ねむり流し」の灯ろうがもとになっているとされています~りプまつ~ーー`た祭華かりえ奪し懐ろ野に・月森駅周辺離る嬢がなの戯~ 7 日翼ち翼夜の町を練り歩きます』「ねぶた」と「ねぶた」は蟲に森ね縄が御ぷ崩」っろ灯なき ...

長谷川康男, 2011

麻姑の手 - 145 ページ

ねむりながし(眠流)「ねむりながし」(七月七日前後の行事。わらで造った船形.灯籠.人形.七夕の飾竹などを海川に流す。睡魔を払うという。東北地方が最も盛んで、関東,中部.北陸.東海.九州などでも行われる。おねんぶり。ねぶと流。ねむった流。ねぶた) ,そうい ...

小島英男, ‎小島光子, 2002

弘前語彙 - 353 ページ

すなわち後半のナガシ(流し)が省略されたもの。ネブタナガシは古くから眠り流しと称し.農耕に伴う睡魔を払い除ける水浴の習俗で,全国的に行われたものであるが.のちこれに 368 盆の迎え火の思想がとり入れられ.七夕祭りに燈火ゃ燈龍を持ち歩く行事となった ...

Akira Matsuki, 1982

菅江真澄

宮本常一 す。それは近頃になって来ると眠りなんか流さなくてもよくなって来たからでしよう。何故眠りなくてたなばたの笹を流す行事になって来ているのですね。人形を流したりしている所もありまみておったのです。もう今日では眠り流しというのはなくなっており ...

宮本常一, 1980

Nebuta no rekishi - 20 ページ

Mototarō Fujita 中元行事の前斎として、悪霊を退散させる行事が、いっの間にか睡魔退散の眠り流しにすりか山ねぶたの起りは何か。つ I てのすとめを、まとめて整理してみよう。ねぶたの 8 りこここで、ねぶた祭りとは何かということにっいて、いままで述べてき ...

Mototarō Fujita, 1976

日本の祭りと芸能 - 185 ページ

したがって、眠り流しは東国や北国だけのものではなかったといえよう。一体、眠り流しとは何を意味するのであろうか。故人の倉田一郎は、通夜の物忌みにおける眠気を流すことに由来するのではなかろうか、と考えられた(『農と民俗学』)。しかし、なんのための ...

新井恒易, 1990

伝統のなかの都市 - 468 ページ

有末賢, ‎内田忠賢, ‎倉石忠彦, 2005