Significato di "にび‐いろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にび‐いろ IN GIAPPONESE

にび	‐	いろ
nibi		iro

CHE SIGNIFICA にび‐いろ IN GIAPPONESE

definizione di にび‐いろ nel dizionario giapponese

Nabiro 【Dull】 Nome della tintura. Colore del mouse scuro. Ero solito piangere nel passato. Blunt \u0026 thinsp; (serpente) e thinsp ;. Grigio scuro.

にび‐いろ【鈍色】 染め色の名。濃いねずみ色。昔、喪服に用いた。鈍 (にび) 。にぶいろ。

TRADUZIONE DI にび‐いろ

Conosci la traduzione di にび‐いろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にび‐いろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にび‐いろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 颜色Tsugumi
• Traduttore italiano - spagnolo: Color de Tsugumi
• Traduttore italiano - inglese: Color Tsugumi
• Traduttore italiano - hindi: रंग Tsugumi
• Traduttore italiano - arabo: لون تسوجومي
• Traduttore italiano - russo: Цвет Цугуми
• Traduttore italiano - portoghese: Cor Tsugumi
• Traduttore italiano - bengalese: রং Tsugumi
• Traduttore italiano - francese: Couleur Tsugumi
• Traduttore italiano - malese: warna Tsugumi
• Traduttore italiano - tedesco: Farbe Tsugumi
• giapponese: にび‐いろ
• Traduttore italiano - coreano: 츠구미 이로
• Traduttore italiano - giavanese: werna Tsugumi
• Traduttore italiano - vietnamita: Màu Tsugumi
• Traduttore italiano - tamil: நிறங்கள் Tsugumi
• Traduttore italiano - marathi: रंग Tsugumi
• Traduttore italiano - turco: Renkler Tsugumi
• Traduttore italiano - italiano: Colore Tsugumi
• Traduttore italiano - polacco: Kolor Tsugumi
• Traduttore italiano - ucraino: Колір Цугумі
• Traduttore italiano - rumeno: Culoare Tsugumi
• Traduttore italiano - greco: Χρώμα Tsugumi
• Traduttore italiano - afrikaans: Kleur Tsugumi
• Traduttore italiano - svedese: Färg Tsugumi
• Traduttore italiano - norvegese: Color Tsugumi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にび‐いろ»

Scopri l'uso di にび‐いろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にび‐いろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

本朝軍器考[他4種] - 57 ページ

新井白石 二三五るり色にて 1 , 1 き班の文あり背の色はくり色なり其羽靑くるり稃も有るべし頭の^靑くして黑きまだらのふあり^色 ... ビにび色-、」ばかりいふはねづみ色の事なり〇奍城あり鈕いろなり靑鈍色は服#のきる 3 :服の色なり鈍色をにびからず藍揭ミいへ ...

新井白石, 1929

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 71 ページ

よリて强ひて弁色、、くてきぜまねらすらす、:は乂いる 14 -ほめたる心にも多く 5 へり- ^其心: ^。〔新〕外孤母の服いまだ三ヶ月の中なれば、にび色の; :ぐひどもなお給ふない^ ^給うて」とぁリ 0 只ひごるのすがれのま 1 也。「:まやか」は「琅」の字也、いるの-、きなり ...

永井一孝, 1929

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 137 ページ

いおもしろくて、見も知らぬ四位五位、「こきませに、隙なう出で入りつゝ、「げにをかしき所かな」と思す〕御屛風どもなど、いとをか冇一ぶ、生, ... の 51 -きて見給ふ心也〕「鈍色」は、外 18 母 2 服いま; , :三ケ"の屮なればにび色のたぐひども^お給ふ 40 ぶふ也。

永井一孝, 1927

職業能力開発促進の実務手引 - 237 ページ

十十糸九八ァ染パ色レ糸ル縫洋洋二染織製服裁'ソ色機科科科卜科調科整科専系専系専系専系専系専系基基基基基基攻礎攻礎攻礎攻礎攻礎攻礎お作こァす男しァ(-ァァび二ァァ知繊繊織織け業れパる子れパ関人れパし'ジれパ逃識維維機物る衣にレ知服に ...

（財）職業訓練教材研究会, 2002

白い帽子の少女

小泉貴 坂の径を曲がる手前で、京平はもう一度振り返って、にび色の法衣がすい込まれていっうな空気が京平を包み、京平はしっかり覚えておこうとでもするように坂の匂いを吸った。から京平は再びきびすを返した。もう二度と戻ることのない径を京平は下る。

小泉貴, 2002

影なし山のりん - 13 ページ

村の者があの沼にばでもねえ、りん、おめえのおか ちゅう言い伝えだったで村をあげての 13 第 1 話○りんご水晶の泉 *にび色}こい灰色。い記憶をたぐりよせ、たぐりよせ、りんに話しはじめた。きおくあが、十年前の用祭りに、あの藩にのみこまれたからなんだぞ。

宇佐美敬子, 2014

平家物語證注中 - 152 ページ

御橋悳言 て、烏にたとへたるは色のこきなり、著聞集十六には服ほどに黑き布を引たひたり云云、こ人かためにいかでかは、 ... 間は仕の事にふれず、其を服暇と云なり、其淺黑と云へるは色のうすきに月也、然者二等親五日歟、打とあり、にび色と云も其亊にて、 ...

御橋悳言, 2000

知ってるようで　知らない日本語―1: - 75 ページ

... と混同され、「海老色」とすることが多くなった。《カーキ色》黄に淡い茶の混じったくすんだ色。枯草色。カーキはヒンズー語で、土ぼこりの意。国防色よりは、緑が弱\} 7,緑~ ○し y にび〈純色》濃いねずみ色。薄墨色。昔は喪服にこの色を用いた。鶴色》淡い紅色。

柴田武, 2014

日本の傳統色: その色名と色調 - 227 ページ

その色名と色調 長崎盛輝 227 の色譜に見え、「染いろと織色のたがひあり又外にのしめなんどの一種あり」と記されて鉄色がかつた御 ... と,」ろが江一尸時代になると、鈍色系統の色は何々鼠と呼ばれるよ-つになり、色相がの細長」、「あおにびの紙」、「青にびの ...

長崎盛輝, 2001

印刷のための色彩学 - 129 ページ

図 163 ハンターの色度図上のマンセル値(明度 5 )もハンターの色差ハンター(尺, ^ョ皿お! " )により ... ここで,し, 3 ,ヒはし= 10 ^ 172 0 二ヮ^ひ.0 ?乂—丫) ... 51 ひ[のリじ 3 (はらめによる色差( : 12 では 1964 年にび表色系を定め,次のような色差式をっくりました。

一見敏男, 2002