Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "にぎやかし" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI にぎやかし IN GIAPPONESE

にぎやかし
nigiyakasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA にぎやかし IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «にぎやかし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di にぎやかし nel dizionario giapponese

Vivace [vivace] "dalla forma continua del verbo" vivace "" a vivace. Aggiunge anche un po 'di lusso. にぎやかし【賑やかし】 《動詞「にぎやかす」の連用形から》にぎやかにすること。また、にぎやかさを少しだけ添えるもの。

Clicca per vedere la definizione originale di «にぎやかし» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON にぎやかし


まやかし
mayakasi

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME にぎやかし

にぎ‐てき
にぎ‐にぎ
にぎ‐やか
にぎ‐わい
にぎ‐わう
にぎにぎ‐しい
にぎはやひ‐の‐みこと
にぎやか
にぎょう‐くみあい
にぎょう‐ち
にぎらす
にぎらせる
にぎ
にぎり‐おの
にぎり‐かわ
にぎり‐ぎんたま
にぎり‐こぶし
にぎり‐しめる
にぎり‐ずし
にぎり‐つぶし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME にぎやかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
いろ‐めかし
かし

Sinonimi e antonimi di にぎやかし sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «にぎやかし»

Traduzione di にぎやかし in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI にぎやかし

Conosci la traduzione di にぎやかし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di にぎやかし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にぎやかし» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Nigiyakashi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nigiyakashi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nigiyakashi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nigiyakashi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nigiyakashi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nigiyakashi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nigiyakashi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইনলাইভেনিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nigiyakashi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghidupkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nigiyakashi
180 milioni di parlanti

giapponese

にぎやかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

にぎやかし
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Enlivening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nigiyakashi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nigiyakashi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nigiyakashi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nigiyakashi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nigiyakashi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nigiyakashi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nigiyakashi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nigiyakashi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nigiyakashi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di にぎやかし

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «にぎやかし»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «にぎやかし» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su にぎやかし

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にぎやかし»

Scopri l'uso di にぎやかし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にぎやかし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
操淨瑠璃の研究: その戲曲構成について - 第 1 巻 - 73 ページ
き:息 82 (謎々) IX 八. II 单さ|謎,判じ物 0/0 名のり:二 0? 1ー一ラ一 1-1^一 118?一一?や 1-さ. 1-其,美鳴神.攀納戸,一八五五八 11 にぎやかし?やさにぎやかし 0 I 段目の)八七にぎやかし(五段目の)一きにぎやかし型式(端場の)一 16 にぎやかし型式(四段目の) ...
近石泰秋, 1961
2
保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」 - 83 ページ
その遊びというのも単なる「にぎやかし」の段階にいる子であったら、まずその子は片付けに取り組むことはできません。「にぎやかし」とは、例えば遊具を投げることや、おもちゃ箱から出すだけ出して散らかすだけでその遊びが終わってしまう子、じっくりと集中して ...
須賀義一, 2015
3
四季の生活 - 51 ページ
お鳴物といふのは、お茶の間といふ女中が居りお伺ひするので、平素は當番非番があるのですが、雛のうちは總員出仕、おにぎやかしに總出仕それから「おにぎやかし」といふことがある。おにぎやかしと申しますのは、各御殿へお互に飮み、二の側、三の側の方 ...
三田村鳶魚, 1957
4
比較文學論考 - 第 1 巻 - 5 ページ
安田保雄 「あひ-き」と「めぐりあひ」はどちらが先に翻訳されたか三一も花のにぎやかしだ」が、その『都の花』をにぎやかすものに過ぎない、二葉亭自身の翻訳を卑下して言ったものであすなわち、「都の花の咲きぞめ」が小説中心の新雑誌『都の花』の創刊を意味 ...
安田保雄, 1969
5
町民C、勇者様に拉致される: - 第 1 巻
ごくごく平凡な街のにぎやかし要因・町民C。ある朝、パン屋に出勤しようとしたら、何者かに「荷物担ぎ」で拉致されました ...
つくえ, 2013
6
日本俗語大辞典 - 1962 ページ
米川明彦, 2003
7
江戶時代語辞典 - 93 ページ
0 中「かづらき様さらばやさらばでござんす、門迄をくれ跡にぎやかし、打たり舞ふたり 19 厘伝三が」あどにぎわし 54 【跡娠わし】人の出発した跡の寂しさを紛らすために騒ぐこと。#跡賑やかし罕犬子集(寛永一 0 〕一一「行春の跡にきはしか遅さくら」(『魔筑波集』 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
Divided Languages?: Diglossia, Translation and the Rise of ...
... Miyako no hana no sakizome ni aoba mohana no nigiyakashida, nanzo hitotsu kaite miro to iu nasake aru katagata no o ̄se ni sugatte (...)都の花の咲きぞめに青葉も花のにぎやかしだ、何ぞ一つ書いて見ろといふ情けある方々の仰せにすがツて(.
Judit Arokay, ‎Jadranka Gvozdanovic, ‎Darja Miyajima, 2014
9
7日間で突然頭がよくなる本
つまり、「~のような」というふうに明示することなく、何かに喩えることをいいます。これによって、対象が何かのメタフアーであることが見えてくることがあります。具体例例えばカタツムリは「臆病なのんびり屋」、セミは「夏のにぎやかし」などといった感じでしょうか。
小川仁志, 2012
10
遊んで作るスマホゲームプログラミング For Android - 529 ページ
にぎやかしとして r。tate()で回転させたりもしています。実際に自機を回転させる処理については、 inputUnit()内で以前 m。useX と m。useY を使っていた箇所を andr 。 idAcce ー' m 。 ve ・ y と andr 。 idAcce ー' m 。 ve ・ x を使うように変更して処理してい.
西田竜太, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «にぎやかし»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino にぎやかし nel contesto delle seguenti notizie.
1
カニが触れない神木隆之介に小松菜奈「かわいいです」
そ、そう(にぎやかし)です」と、先輩のパスに応えた。 佐藤と神木にとっては撮影以上に濃密な3日間だったようで、佐藤は「撮影期間以上に隆のいろんな面が見られて楽しかったです。昨日、札幌でご飯を食べたんですよ。北海道なので海鮮が食べたいなと、カニ ... «ウオーカープラス, ott 15»
2
今日から使える効果的なストレッチのポイントとは
最近は中高年の山岳遭難が、マスコミをにぎやかしていますが、その原因は「加齢による体力の低下を本人が自覚していない」ことだといわれています。すなわち、自分の体力をわきまえないで、無理な登山計画を立てるからだ、というわけです。安全に登山をする ... «毎日新聞, set 15»
3
星8つ! キユーピー「彩りプラス 赤パプリカで彩る3種のチーズ味」を …
再びキユーピーのパウダータイプのドレッシング・彩りプラスシリーズをとりあげる。前回は「いちご」だったが、あれは当然一番変わったにぎやかしであり、4種類もあれば1品は変わり種があるもの。今回は一番まともそうにみえる「赤パプリカ」「チーズ」味である。 «ITmedia ヘルスケア, set 15»
4
映画『HERO』八嶋智人、超絶セリフはアドリブじゃなかった!?【映画 …
城西支部のにぎやかしという意味では変わっていないんですが、今回は雨宮が戻ってくる。遠藤や末次(小日向文世)は、久利生と雨宮の物語を知っているので、そのことを見ている側は意識するのではないかなと。遠藤と末次は、無神経そうですが、実はちゃん ... «シネマトゥデイ, lug 15»
5
コスプレ美女があんなことまで!1日限定カフェに潜入
初めてのカフェ運営ということもあり、にぎやかしの一助になれば…という思いでホテホテと店舗を訪れてみたところ、すでにカウンター席、お座席エリア共に満席状態!何ともすごい人気だ。 実は記者、泉さんからカフェオープンの話を聞いて以来、ずっと気になっ ... «ウオーカープラス, lug 15»
6
くらしナビ・ライフスタイル:「強くてキュート」多肉植物
価格は数百〜数千円がほとんどだが、重田光男さん(66)のブースには300万円する珍種も。「売るためじゃなく、にぎやかしだけどね」と笑う。子どもの頃からの趣味が高じ、定年退職後に神奈川県伊勢原市の自宅隣に約300坪の敷地を栽培用に購入した。 «毎日新聞, giu 15»
7
樹木希林「ずっと死ぬ死ぬサギやっているの」
ここまで)にぎやかしで来ているのよ。(企画は)まだ台本になる前の紙1枚で送られてくる。(今後は)まぁ体が続けば…ね。私の人生、上出来じゃないの? 畳の上で死ねそうだもの」. 「あん」を見て「がんは治る」と希望を持つ人が増えているという。「あるがままに ... «日刊スポーツ, giu 15»
8
【カンヌ映画祭】「にぎやかしで来ました」と樹木希林さん 「ある視点」部門 …
初めてカンヌに参加した主役の樹木希林は「にぎやかしのためにやってきました」と話し、報道陣の笑いを誘っていた。 この作品は、「殯(もがり)の森」でカンヌの審査員特別グランプリを受賞している河瀬監督の最新作で、街角のどら焼き屋を舞台に、1人の老女と ... «産経ニュース, mag 15»
9
広瀬すずら美人4姉妹!カンヌに「ドキドキ」
コンペ部門の最高賞にあたるパルムドールの発表は現地時間24日に明らかに。またこの日、「ある視点」部門のオープニング作品「あん」(河瀬直美監督、30日公開)に出演の樹木希林(72)も公式会見に臨み「にぎやかしで来ました」と現地メディアを笑わせた。 «スポーツ報知, mag 15»
10
この春、急増中のコメンテーターって何する人? なぜ芸人や女性タレントが …
それはバラエティ化が進む情報番組に必要な"人気"と"にぎやかし"。芸人や女性タレントのコメンテーターが増えているのは、まさにこれが理由であり、いわばバラエティ番組における"ガヤ"に近い。制作サイドの意図は、「人を増やして多様さとにぎやかさを出 ... «T-SITEニュース, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. にぎやかし [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/nikiyakashi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su