Significato di "にん‐にち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にん‐にち IN GIAPPONESE

に	ん	‐	に	ち
ni	n		ni	ti

CHE SIGNIFICA にん‐にち IN GIAPPONESE

definizione di にん‐にち nel dizionario giapponese

Una persona che conta il lavoro degli operai. È espresso dal numero di persone che prendono un lavoro (di solito 8 ore). È usato per stimare le spese del personale, ecc. E il lavoro che richiede tre giorni per cinque persone sarà di 15 persone.

にん‐にち【人日】 作業者の手間を数える語。ある仕事に1日（ふつう8時間）を要する人員数で表す。人件費の見積りなどに用いられ、5人で3日かかる仕事は15人日となる。

TRADUZIONE DI にん‐にち

Conosci la traduzione di にん‐にち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にん‐にち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にん‐にち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 受伤男子一天
• Traduttore italiano - spagnolo: El día herido
• Traduttore italiano - inglese: The injured man day
• Traduttore italiano - hindi: घायल आदमी दिन
• Traduttore italiano - arabo: و شينوبو اليوم
• Traduttore italiano - russo: Пострадавший день
• Traduttore italiano - portoghese: No dia homem ferido
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobu দিন
• Traduttore italiano - francese: Le jour de l´homme blessé
• Traduttore italiano - malese: hari Shinobu
• Traduttore italiano - tedesco: Der Verletzte Tag
• giapponese: にん‐にち
• Traduttore italiano - coreano: 닌 일
• Traduttore italiano - giavanese: dina nin
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngày người đàn ông bị thương
• Traduttore italiano - tamil: Shinobu நாள்
• Traduttore italiano - marathi: Shinobu दिवस
• Traduttore italiano - turco: Shinobu gün
• Traduttore italiano - italiano: Il giorno ferito
• Traduttore italiano - polacco: Rannych dzień mężczyzna
• Traduttore italiano - ucraino: Потерпілий день
• Traduttore italiano - rumeno: A doua zi, omul rănit
• Traduttore italiano - greco: Ο τραυματισμένος άνδρας ημέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Die beseerde man dag
• Traduttore italiano - svedese: Den skadade mannen dag
• Traduttore italiano - norvegese: Den skadde mannen dagen

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にん‐にち»

Scopri l'uso di にん‐にち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にん‐にち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

12にんのいちにち

あさ6時、これから起きるひと。ねむるひと。一日のすごしかたは、ひとそれぞれ。きょうは、どんな一日になるのかな?ささいなできごとから大じけんまで ...

杉田比呂美, 2014

石橋忍月研究: 評伝と考証 - 648 ページ

大正元年「諒闇中の裁判所」〔談話録〕(石桷弁護士 7 月^日『長崎日日新聞」記事収載)「故実生の公開状に衬ふ」(萩の門忍月 8 月、初出未詳、「追想録」)「春不相録二)〜(三ご(石橋忍月 8 月 3 ^ 4 . 5 日『长崎日日新聞』)「奉送霊柩之諫」(石橋友吉 9 月 2 日『 ...

千葉眞郎, 2006

小学校算数の「大事なところ」が読むだけで身につく本 - 112 ページ

でも、 2 人がインフル工ンザで働けなくなり 4 人でするしかなくなった場合、何日で終わることができるかを考えてみよう。この仕事の量は 6 人× 4 日= 24 人日だ。人数と日数をかけ合わせているから、単位は「人日(にんにち)」となる。「 1 人の 1 日分の仕事量」を ...

吉永賢一, 2014

ド根性忍伝: 自来也

本当の平和とは何だ。決して諦めないド根性忍者、混沌の戦場を駆ける!その名は―ナルトを、長門を、ミナトを、変えた―自来也が遺した自伝的小説。

岸本斉史, ‎東山彰良, 2010

明治外交秘話 - 366 ページ

じやうぶよ罾いさいじやうたくゑつ響えきレうしよ. . ,にんに-ぽんせいふかんこくひつえ.ジみとしだ 3 上及び經濟上の車越 ... もすでにちえいどうめレでうやくにつぽんたいかんしよぶんまた旣に日英同盟條約で、日本の對韓處分權を認めた。米阈は、別段の協約をし ...

小松緑, 1936

惜春雑話 - 50 ページ

このし I する由にて、現に比市中のみにても三千餘人の日人あり,ヮシントン、ヲ 8^あねん( ! ... の二州則ちセャトル領事館の警區內のみにて、一萬餘人の日人しうすなはりや 5 じくわんくわんくないまんよにんにちじんよしげんちう V んよにんにちじんれば此地方にて ...

竹越与三郎, 1912

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 193 ページ

... 4 (ときどきあさごはんを食べる)おんなのひと 262 149 ページとおなじ。 2 こたえ 1 よくのむひと 36 にんのまないひと 33 にん 2 ときどきすうひと 6 にんすわないひと 73 にん 3 まいにちするひと 30 にんときどきするひと 24 にん 263-265 1A B A B A 2A B :よく ...

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

人形芝居雑話 - 2 ページ

たいふがらみにんぎやうづかうでみだものせんに 1 -ばわりや. , ^わ 9 きがあって、太夫の柄を見て、人形遣ひの腕を見て、 ... わりできひとじつ一一んにち 5 ;いきんきふひつえうじは四百五十年の傳統のあるこの人形淨るり道保存維持は、淨るりに經驗と现解との ...

石割松太郎, 1930

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - iv ページ

近松門左衛門 を^み^がんに 1 おて^りしは,つ.ひて酞-ひ^船^ ^のおみでなし。な^ゲぉカ^のすがたにおに鬼はなく-鬼は都に冇りけろぞや。馴れ初めし其の日より、御免しの便り聞かせてたべと、月曰移ろ。不使ゃ瀋邊に只一人、友なし千鳥泣き^き,「武士は物の.

近松門左衛門, 1927

百年後の社会 - 5 ページ

... 外に良い方法を知らなんだのです、併し西樣、何時かえつこい, (お 1 もつどこんにちひどほかよはろほふししかにしさんいつ代が掛ても、今日の 1 人がする仕事も出來ませぬ、何でも大した節約になるに相違ありませぬ」、だ^か-つこんにちひちにんし&どできなん ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903