Significato di "にしん‐そば" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI にしん‐そば IN GIAPPONESE

にしん	‐	そば
nisin		soba

CHE SIGNIFICA にしん‐そば IN GIAPPONESE

definizione di にしん‐そば nel dizionario giapponese

Tagliatelle di grano saraceno 【Sesamo soba】 In polvere con patate dolci croccanti.

にしん‐そば【鰊蕎麦】 身欠き鰊の甘露煮をのせたかけそば。

TRADUZIONE DI にしん‐そば

Conosci la traduzione di にしん‐そば in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di にしん‐そば verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «にしん‐そば» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 鲱鱼荞麦
• Traduttore italiano - spagnolo: trigo sarraceno Arenque
• Traduttore italiano - inglese: Herring buckwheat
• Traduttore italiano - hindi: मछली एक प्रकार का अनाज
• Traduttore italiano - arabo: الرنجة الحنطة السوداء
• Traduttore italiano - russo: Сельдь гречневая
• Traduttore italiano - portoghese: Herring trigo mourisco
• Traduttore italiano - bengalese: হেরিং বাজরা
• Traduttore italiano - francese: Herring sarrasin
• Traduttore italiano - malese: Herring soba
• Traduttore italiano - tedesco: Herring Buchweizen
• giapponese: にしん‐そば
• Traduttore italiano - coreano: 청어 소바
• Traduttore italiano - giavanese: Lang buckwheat
• Traduttore italiano - vietnamita: Herring kiều mạch
• Traduttore italiano - tamil: ஹெர்ரிங் buckwheat
• Traduttore italiano - marathi: हॉर्स डि ओव्रे
• Traduttore italiano - turco: Herring karabuğday
• Traduttore italiano - italiano: aringa grano saraceno
• Traduttore italiano - polacco: Śledź gryczana
• Traduttore italiano - ucraino: оселедець гречана
• Traduttore italiano - rumeno: hering hrișcă
• Traduttore italiano - greco: Ρέγγα φαγόπυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Herring bokwiet
• Traduttore italiano - svedese: sill bovete
• Traduttore italiano - norvegese: sild bokhvete

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «にしん‐そば»

Scopri l'uso di にしん‐そば nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con にしん‐そば e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

えっ、これを食わずに生きてたの? - 58 ページ

でも、なかなかおいしいにしんそばには出会えない。本場とされているのは京都なんだけど、そうそう行く機会もないから、東京でおいしいにしんそばを食べさせてくれるそば屋さんを探すのが自分の中の至上命題だった。で、見つけたのがこちら。恵比寿 ...

寺門ジモン, 2007

まっぷる 歩く京都'16: - 109 ページ

京都拉麺小路□京都駅ビル 10F 京都拉麺小路駐す怠に京都拉鶴亭路店中華そば(並) G50 円ラーメンのテーマパークへ! ... 陣○ 20:30 京を代表するにしんそば総本家にしんそば松葉そうほ晶 _ 量に L 島、そ闘母コば創業 1861 (文久元)年、にしんそば発祥の ...

昭文社, 2015

反省と祈望　～七夕の夜～:

にしんそばといなり寿司」白い木綿服を身に付け、白い調理幅を被った中年女性の一人が元気の良い、良く通る声でオーダーした。元一は、左奥のガラスコップを取り、給水装置で水をコップに入れ、空いたテーブルを確保しようとした。丁度、給水装置の右横が ...

淡路　爽, 2014

旅で出会ったローカルごはん - 168 ページ

嬲嬲名物そばに京の家庭の味離離祇園でのんぴり昼ごはん京都散策で小疇が空いたら、にしんそばをたぐるざおん加所用で、京都の祇園周辺に 3 日間滞在することになった。といっても観光が目的ではないので、寺社巡りや町歩きの時間はほとんどとれな ...

上村一真, 2007

京都のグルメ

キョロキョロしていると思わず通り過ぎてしまうので、店名の書かれた古い看板を目印にしてみてください。 ... 明治時代に祇園のそば屋「松葉」がこの身欠きニシンを甘辛く煮て(甘露煮)、そばの具材として使ったことが、今や全国的メニューとなった「にしんそば」の ...

All About 編集部, ‎藤田功博, 2013

まっぷる京都へでかけよう'15: - 167 ページ

【量園】総本家にしんそば松葉 gf L もおば"ば京都の名物そば発祥店代々受け継がれる優しい味掲げる看板は老議を象徴。時骨覧を経て魅了するだ L .と L .。そば C 味が思い出越れる歴史を感じる文久元( 186 ー)年創業。 2 代目当主発案のにしんそばは、誕生 ...

昭文社, 2014

葉書も書けない - 69 ページ

にしんそば昔、すぐ下の弟が修学旅行で京都へ行った時、どうしてもにしんそばが食べたかったと、自由時間の夜、交番へ行きお巡りさんに、にしんそばのおいしい店を聞いて食べてきたそうだ。この弟は、めん類が大好きで、戦後もあのまずい乾めんやすいとん ...

森美恵子, 2002

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 38 ページ

地元の山菜を使った天ぶら 8 ~ 9 種類か'付く「天盛そば」( 1370 円)そば処おお I ま 0 0242-67-1566 耶麻郡猪苗代町大字 ... 車でそば粉福島県産十割/機械挽き自家製粉メニュー盛そば 680 円/ぶっかけそば 800 円ノにしんそば 1160 円/にしん天婦羅 1-0 円/ ...

そば遊楽隊, 2010

神奈川のうまい蕎麦64選 - 137 ページ

そばったけの会. 0 諸星ニ朗さん 0 「板わさ」ほ 30 円)。研究熱心な社長が頑張っている「鈴松」の彌鋅は見事な眛と食感^い天窓から外光が差し込む店内は、[光と風 1 をテーマにして造られている 0 ふっくらと二シンを煮込んだー皿が添えられた「にしんざる」 ...

そばったけの会, 2007

千葉のうまい蕎麦73選 - 35 ページ

大浦明. の打ち場に近し、テーブル席もある 0 店を探すときは赤い烏居が目檷 0 夜眼定の「せんげん御牖」〈 1400 円)。海老と季節の天ぶらなども付き值頃感が满点严^お品番きせいろ二枚重ね 870 円/京風にしんそば 980 円/季節鉀膳 1000 円〜, /にしんの ...

大浦明, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «にしん‐そば»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino にしん‐そば nel contesto delle seguenti notizie.

血管若返る「魚うどん」問い合わせ殺到 宮崎の「超ローカルフード」が超絶 …

みんなの家庭の医学」。そこで紹介されたのが、日南市の郷土料理「ぎょうどん」だった。牛丼の訛りでも“丼もの”でもなく、「ぎょ」は「魚」の字をあてる、うどんが正解。麺類と魚の組み合わせと言えば、京都名物のにしんそばが有名だが、魚うどんには、魚の身は ... «ZAKZAK, ott 15»

こだわりの新そば登場！ノーザンホースパークで秋満喫

今回提供されるそばは、道東の中標津町にある上原農場で無農薬栽培された、そばの実で作られたそば粉「遥の里(はるかの ... そば」(各700円)をはじめ、4種類のキノコが入った「きのこそば」(850円)、小樽産のニシンを使った「にしんそば」(1000円)など6品。 «ウオーカープラス, ott 15»

大京都展：舞妓の踊りも きょうから小倉井筒屋 ／福岡

大京都展には７６社が出品。イートインスペースで名物の「にしんそば」「鯖（さば）すし」「わらびもち」が食べられ、人形飾りなどの工芸品も販売する。７日は午前１１時、午後１時半、同３時から各約３０分間、本館・新館間のクロスロードで市照さんが踊りを披露する。 «毎日新聞, ott 15»

秋深まる10月は「京都フェア」に決定!!京グルメ・京土産が揃う神勝寺温泉 …

京都名物「にしんそば」や「京都宇治抹茶」を使ったスイーツのほか、上品で可愛い「ちりめん細工」の手づくり小物など、まさに京都に染まる１ヶ月をお届けします。天然温泉でゆったり、京都を感じてはんなりと。神勝寺温泉昭和の湯で秋を満喫してみませんか？ «News2u.net, set 15»

創業文久元年の老舗そば店で山村紅葉さんおすすめの「しっぽくそば」を …

創業文久元年の老舗そば店で山村紅葉さんおすすめの「しっぽくそば」を味わう！ ... キュージツトラベラー」（フジテレビ系、日曜午後4時25分）で、お笑いコンビ「ニッチェ」の江上敬子さんと近藤くみこさんが「総本家にしんそば 松葉」（京都府京都市）を訪れた。 «マイナビニュース, feb 15»

【レビューウォッチ】「にしんそば」が手軽に家で食べれるぞ！ マルちゃんが …

東洋水産は2014年10月20日、カップ入り即席めん「マルちゃん おそば屋さんのにしんそば」を発売した。 「にしんそば」とは、かけそばの上に身欠きにしんの甘露煮をのせたもの。北海道や関西を中心に親しまれているメニューだ。カップめんでこれをどう再現する ... «J-CASTニュース, ott 14»

和歌山市に手打ちそば「中道」－「信濃庵」次男が独立開業

大新公園近くに手打ちそば「中道（なかみち）」（和歌山市毛革屋丁、TEL [phone]）がオープンして2カ月が過ぎた。店舗面積は13 ... メニューは、かけそば（600円）、ざるそば（750円）、にしんそば（1,000円）、かもせいろ（1,300円）、天ざる（1,350円）など。 «香港経済新聞, giu 14»

京成中山の老舗そば屋「夏見屋」リニューアル－4代目店主が腕ふるう

京成中山駅より徒歩1分の立地にある手打ちそば「夏見屋」（船橋市本中山1、TEL [phone]）が2月1日、4代目店主石井 ... にしんそば（1,500円）やにしんうどん（1,500円）は3日間じっくり炊いたにしんを使い、卵とじやダシ巻き卵（700円）には船橋市内の ... «秋田経済新聞, feb 14»

朝日村にそば店「ふじもり」－築100年の古民家改装、安曇野から移転

朝日村にそば店「朝日そば ふじもり」（東筑摩郡朝日村西洗馬、TEL [phone]）がオープンして1カ月が過ぎた。 ... 細めに打つ「ざるそば」（850円）、殻付きの実を石臼であら引きした「玄そば」（900円）、5日間煮たニシンが載る「にしんそば」（1,500円）など。 «松本経済新聞, ago 13»

為楽庵(いらくあん) こだわりの蕎麦屋が 広島ミシュランに

為楽庵(いらくあん) は広島市東区牛田の住宅街に佇む、知る人ぞ知るお蕎麦屋さん。 ... メニューは ざるそば(735円)、ひやしたぬき(945円)、鴨ざる(1365円)、かけそば(735円)、にしんそば(1155円)などの蕎麦と、日本酒・ビール、これに合いそうな だし巻き ... «広島ニュース 食べタインジャー, giu 13»