Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ノーブレス‐オブリージュ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ノーブレス‐オブリージュ IN GIAPPONESE

のーぶれすおぶりーじゅ
ノーブレスオブリージュ
no-buresuoburi-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ノーブレス‐オブリージュ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ノーブレス‐オブリージュ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ノーブレス‐オブリージュ nel dizionario giapponese

Noblesse oblige "" Noblesse oblige "" Noblesse oblige "Oltre a" Noblesse oblige ", le prospettive morali di base nella società occidentale indicano che le persone di alto rango hanno la responsabilità sociale e l'obbligo di adempiere di conseguenza. In origine, nel proverbio francese, significa "devi comportarti come un nobile, un comportamento appropriato per il tuo stato". ノーブレス‐オブリージュ【(フランス)noblesse oblige】 《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞いをしなければならぬ」の意。

Clicca per vedere la definizione originale di «ノーブレス‐オブリージュ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON ノーブレス‐オブリージュ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME ノーブレス‐オブリージュ

ノー
ノーパニック‐しょうこうぐん
ノーヒット‐ノーラン
ノービス
ノーファースト‐ユーズ
ノーフォーク
ノーフォーク‐とう
ノーフォーク‐ジャケット
ノーブイアルバート‐どおり
ノーブ
ノープリウス
ノーベリウム
ノーベル
ノーベル‐かがくしょう
ノーベル‐けいざいがくしょう
ノーベル‐しょう
ノーベル‐せいりがくいがくしょう
ノーベル‐ぶつりがくしょう
ノーベル‐ぶんがくしょう
ノーベル‐へいわしょう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME ノーブレス‐オブリージュ

ゴマージュ
サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ
デコパージュ
ナラタージュ
ハッラージュ
バン‐ルージュ
ビラージュ
フォトモンタージュ
フロッタージュ
フロマージュ
ブリコラージュ
ブリュージュ
ージュ
ペルージュ
ボヤージュ

Sinonimi e antonimi di ノーブレス‐オブリージュ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «ノーブレス‐オブリージュ»

Traduzione di ノーブレス‐オブリージュ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ノーブレス‐オブリージュ

Conosci la traduzione di ノーブレス‐オブリージュ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di ノーブレス‐オブリージュ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ノーブレス‐オブリージュ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

贵族权利人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nobleza obliga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Noblesse oblige
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परोक्ष नवाब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلزام النبلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Положение обязывает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Noblesse oblige
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিগ অফ নোবেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Noblesse oblige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Noblesse memaksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Noblesse oblige
180 milioni di parlanti

giapponese

ノーブレス‐オブリージュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노블레스 오블리주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Noblesse oblige
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Noblesse oblige
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குடி கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लीगचे अवास्तविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asillerin soylu davranması gereği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Noblesse oblige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Noblesse oblige
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Положення зобов´язує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Noblesse oblige
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επιβάλλεται ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Noblesse oblige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ADELSKAP FÖRPLIKTAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Noblesse oblige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ノーブレス‐オブリージュ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ノーブレス‐オブリージュ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ノーブレス‐オブリージュ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su ノーブレス‐オブリージュ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ノーブレス‐オブリージュ»

Scopri l'uso di ノーブレス‐オブリージュ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ノーブレス‐オブリージュ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ノブレス・オブリージュ: 茅森楠葉の覚悟
鍛冶本亜未は、超人的な身体能力を持つ「剣士」の端くれとはいえ、平民出身の女の子。そんな彼女が、名家の子女が集うお嬢さま学校―聖宝女学院に通っているのは、憧れの「 ...
小松遊木, 2009
2
ノブレス・オブリージュの「こころ」: “リーダーは世のため人のためにあれ”
戦後の混乱期から現在に至る60年もの間、日本の教育界を常に先頭に立ってリードしてきた著者が日本の未来に向けて贈る、熱い熱いメッセージ!!
大沼淳, 2013
3
実践!ビジョナリーカンパニーへの教科書: - 129 ページ
そして組織変革プロジ I クトメンバーも、公式組織における職位とは別に、ノブレスオブリージュの意識を持つことが必要なのです。力リスマ社長の強力なリ一ダーシップ前園工業株式会社(仮名)は、設立 50 年を超える老舗企業。前園社長は創業者の孫にあたる ...
小倉広, 2009
4
日本史のなかのキリスト教
だが、父ノルベールは貴族としてのノブレスオブリージュの掟は厳格に守った。そもそも丶ノブレスオブリージュとは直訳すると「高貴さは(義務を)強要する」を意味する。日本では「位高ければ、穂高きを要す」という精神に該当する。ところが、父ノルベールの ...
長島総一郎, 2012
5
未来を拓く君たちへ: なぜ、我々は「志」を抱いて生きるのか
それは、この「ノブレスオブリージュ」の精神の表れでもある。そして、こうした「高貴な人間が自覚すべき義務」という精神は、イギリスの「ノブレスオブリージュ」だけでなく、我が国の「武士道」の精神の中にも、深く存在する。しかし、現代の民主主義社会の日本 ...
田坂広志, 2009
6
はじめてのリーダー論 ―部下と上手につきあう31のコツ:
ノブレスオブリージュという言葉をご存じでしょうか。これは「高貴なる者の責務」という意味。中世ヨーロッパの貴族は、高い身分に甘んじて惰眠をむさぼってばかりいたわけではありません。いざ戦がある時には、最も危険な最前線に立ち自らの命を賭して軍を ...
小倉広, 2013
7
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 45 ページ
ノブレスオブリージュ」という言葉があります。「高貴な義務」という意味のフランス語です。高貴な家柄に育った人たちは、裕福である分、一般市民よりも多くの社会的な義務を負うという考え方です。その理念のもと、真に高貴な人たちはボランティアなどの社会 ...
池田千恵, 2013
8
「徳」がなければリーダーにはなれない: 「エグゼクティブ・コーチング」がなぜ必要か
「エグゼクティブ・コーチング」がなぜ必要か 岩田松雄 176 &ノブレスオブリージュ最近、テレビのドキュメンタリーやビジネス特集の番組などで、「ノブレスオブリージュ」という言葉を聞く機会が増えました。ノブレスオブリージュは、「位高ければ、徳高きを要す」、 ...
岩田松雄, 2014
9
どんな場でも、「困った人」にならない気配りの習慣
国際的なマナーの「プロトコール」の指導や、上流階級では一般常識である「ノブレス・オブリージュ」を教えている著者が明かす、どんな場面でも「困った人」にならないため ...
上月マリア, 2012
10
日米の教育の違いから見えたグローバル・エリートの条件: 何が「本物の人材」を生むのか?
つまりトービンが我々に伝えたかったのは、いわゆるノブレスオブリージュの精神である。ノブレスオブリージュとは、もともとはフランス語で、直訳すると「高貴さが義務を強制する」となる。つまり成功を手にした者は自分以外の人々に対して一定の義務を負う ...
浜田宏一, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ノーブレス‐オブリージュ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/nofuresu-ofurishi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su