Significato di "のら‐むすこ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI のら‐むすこ IN GIAPPONESE

のら	‐	むすこ
nora		musuko

CHE SIGNIFICA のら‐むすこ IN GIAPPONESE

definizione di のら‐むすこ nel dizionario giapponese

Noriko Sora [figlio di un figlio] Un figlio pigro che ama giocare. Figlio Higurashi. Doramusuko.

のら‐むすこ【のら息子】 怠け者で遊び好きの息子。道楽息子。どら息子。

TRADUZIONE DI のら‐むすこ

Conosci la traduzione di のら‐むすこ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di のら‐むすこ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «のら‐むすこ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 流浪的儿子
• Traduttore italiano - spagnolo: hijo perdido
• Traduttore italiano - inglese: Stray son
• Traduttore italiano - hindi: आवारा बेटा
• Traduttore italiano - arabo: ابن ضال
• Traduttore italiano - russo: Бродячая сын
• Traduttore italiano - portoghese: filho Stray
• Traduttore italiano - bengalese: রাইড ছেলে
• Traduttore italiano - francese: fils Stray
• Traduttore italiano - malese: Ride anak
• Traduttore italiano - tedesco: Streu Sohn
• giapponese: のら‐むすこ
• Traduttore italiano - coreano: 노라 아들
• Traduttore italiano - giavanese: anak kulo
• Traduttore italiano - vietnamita: con trai đi lạc
• Traduttore italiano - tamil: ரைடு மகன்
• Traduttore italiano - marathi: राइड मुलगा
• Traduttore italiano - turco: Ride oğul
• Traduttore italiano - italiano: figlio Stray
• Traduttore italiano - polacco: Stray syn
• Traduttore italiano - ucraino: бродячий син
• Traduttore italiano - rumeno: fiul stray
• Traduttore italiano - greco: Αδέσποτα γιο
• Traduttore italiano - afrikaans: verdwaalde seun
• Traduttore italiano - svedese: Stray son
• Traduttore italiano - norvegese: Stray sønn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «のら‐むすこ»

Scopri l'uso di のら‐むすこ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con のら‐むすこ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本の昔話 - 第 1 巻

の名主様なら話すだろうとその家に連れて行ったが話さない。大黒様の前なら、と連れて行ったが、ここでも話そうとしません。大黒様は怒って家来たちに息子を追い払わせました。追われたのら息子はどんどん逃げて、ある一軒家へとび込むと、そこには鬼婆が ...

柳田国男, 1972

三国志　新・水滸伝　超完全版:

つらめのこ「髪再長く、面赤く、眼の切れ陽びやかな大将こそ、関羽というなりとは、噂だけに聞いていたが...もしやその ... おお、あののら息子か」「実は、てまえの山薬へ来て、きょう峠へかかる旅客は天下無双の名馬、赤鬼馬というのに跨がっている。金も持って ...

吉川英治, 2014

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

すると、悲表元紹は、はっとした容子で、つらめのこ「髪再長く、面赤く、眼の切れ陽びやかな大将こそ、関羽というなりとは、噂だけ ... 羽将軍、この青二才にお見覚えありませんか、艦に住む部常のせがれで・ ・」「おお、あののら息子か」「実は、てまえの山薬へ来 ...

吉川英治, 2013

道話集 - 29 ページ

いへさうぞくたゝぬうちに草をはやすでござらう、それが悲しいというて、天にも地にもタッタ一人の子を勘當しく 3 かなてんちひ 1 ... 人の親の心は間が元服して、土佐をどりをめされても、中々性根のつきさうな事ではないが、不思議に此野良息子が、げんぶくと 3 ...

kokumin bunko kankokai, 1911

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 77 ページ

熱くは退ォけ,退ォけばのゝせの野良息子野良息子。」ぁひづみものりみやな,を,さかも 1 つあが 6 ませ 5 抑へた,に合の手元ど,いはしャせぬ。受けてこぽすか惡ら ^睦前圃志津川町 4 ふぺは 冷たかるノつめ馬-あどのをさいに两うたれば,も 19 '肥後の 3 ^しょに。

大和田建樹, 1898

【大活字シリーズ】三国志　5巻:

こんな良い親をもちながら、もったいないこと 7 いし v 7 、し v を知らぬ息子だ。これへ呼んでくるがいい、置き 7LV7LV 工産にそれがしが訓戒を加えてやろう」よろこ関羽のことばに、老夫婦は欧んで連れに行ったミ』ミ\ }が、のら息子は、家の中にいなかった。

吉川英治, 2014

Sangokushi - 107 ページ

せっかく、こいつの首を献じて、お詳びを中そうとするのに』『放してやってくれい。そののら息子には、老いたる両親がある。またその両親には二夫人以下われわれ共が、一夜の恩をこうむっておれば...』『ああ、あなた様は、やはり噂に聞いていた通りの羽将軍で ...

̄ ʺ̄̈łø̆, 1966

冬におすすめ！無料アプリ×ブック　iphone版: ～年末年始のイベントにこの一冊！アプリを使ってサクッとお得に～

奇舌学人雷鼓雲島武島州大医吉平美童火か人か小児病患者玄徳重州へ奔る恋の曹操大歩す臣道破衣錦心白馬の野報恩一隻 ... 風の便り避客牌〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇『三国志』解説/渡部昇一【第 4 巻】五巻関羽千里行五関突破のら息子 ...

無料アプリ×ブック編集部, 2013

冬におすすめ！無料アプリ×ブック　Android版　暮らしに、ビジネスに、遊びにも！　スマホですぐできるお得技:

奇舌学人雷鼓雲島武島州大医吉平美童火か人か小児病患者玄徳重州へ奔る恋の曹操大歩す臣道破衣錦心白馬の野報恩一隻 ... 風の便り避客牌〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇『三国志』解説/渡部昇一【第 4 巻】五巻関羽千里行五関突破のら息子 ...

無料アプリ×ブック編集部, 2013

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 57 ページ

のめん」のら息子」のら仕事(遊び半分にする仕事。野仕事と。又、その人。無頼。例あの人はのらじャきに、仕事わたくら」の「のら」 0 なまけて仕事をせぬこと。勤勉でないこのら(名)のろし」の「のろ」の変化「のら」、のらのら^のらに用ひる)。例昨日来たのよ」私も ...

久門正雄, 1960