Significato di "ぬか‐くぎ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬか‐くぎ IN GIAPPONESE

ぬか	‐	くぎ
nuka		kugi

CHE SIGNIFICA ぬか‐くぎ IN GIAPPONESE

definizione di ぬか‐くぎ nel dizionario giapponese

Nukagaki [crusca di riso] 1 chiodo molto piccolo.

ぬか‐くぎ【糠釘】 １ きわめて小さい釘。

TRADUZIONE DI ぬか‐くぎ

Conosci la traduzione di ぬか‐くぎ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬか‐くぎ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬか‐くぎ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 布兰钉
• Traduttore italiano - spagnolo: Uñas Bran
• Traduttore italiano - inglese: Bran nail
• Traduttore italiano - hindi: चोकर नाखून
• Traduttore italiano - arabo: نخالة مسمار
• Traduttore italiano - russo: Отруби ногтей
• Traduttore italiano - portoghese: Bran prego
• Traduttore italiano - bengalese: একটি থাম্বনেইল
• Traduttore italiano - francese: Bran ongles
• Traduttore italiano - malese: Yang tidak dijangka atau kuku
• Traduttore italiano - tedesco: Bran Nagel
• giapponese: ぬか‐くぎ
• Traduttore italiano - coreano: 밀기울 못
• Traduttore italiano - giavanese: Fungsi utawa kuku
• Traduttore italiano - vietnamita: Bran móng tay
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்பாராத அல்லது நகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: अनपेक्षित किंवा नखे
• Traduttore italiano - turco: Beklenmeyen veya çivi
• Traduttore italiano - italiano: Bran chiodo
• Traduttore italiano - polacco: Otręby paznokci
• Traduttore italiano - ucraino: Висівки нігтів
• Traduttore italiano - rumeno: Bran unghii
• Traduttore italiano - greco: Μπραν νυχιών
• Traduttore italiano - afrikaans: Bran spyker
• Traduttore italiano - svedese: Kli spik
• Traduttore italiano - norvegese: Bran spiker

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬか‐くぎ»

Scopri l'uso di ぬか‐くぎ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬか‐くぎ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 768 ページ

享和,柳多留拾遗十「ぬかごからかばやき迄のうきくろう」(山の芋化して接となる)ぬかすくも【糠坊殻】米糠と籾殻^。転じて、価値なき物またはふんだんにある物の比喻。文化五年.柳多留四十 5 「にくいやつ糖すくもだと思ひおり東輔」ぬかつ 4 ぎ【糠釘】(ぬかくぎの ...

前田勇, 1974

日英比較ことわざ事典 - 227 ページ

ぬかくぎ^ 1 糠に釘を打ち込むみたいに手答えがまったくないことのたとえ。「豆腐に餸(かすがい)」は 03 ページ)「暖簾(のれん)に腕押し」( 235 ページ)も同じ。八 II 13 1031 化 3113 お〜6 。ね 3 ザ 00 に〔愚人に与えられるものは皆むだになる〕胃「馬鹿は無駄な ...

創元社編集部, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 钩钩鉤鉤 4 セあンぶ 11 カ 111 うひバらねななでぎぎさささささきチ油稲鉄稲&ま把扱扱扱扱扱扱扱釘釘釘釘釘釘釘釘简切真太门逸屙も: 4 # ? ... 所閒閒閒空軟酞 1:'.;'三^折^折切蟹蟹日問足木跗^鉄螵板竹^糠中釘寸寸釘釘釘釘目 9 釘釘場羽 16 釘釘旋!

風間力三, 1979

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(ぬ)ぬかくぎ標に釘糖機味噌に釘を打っても何の手応えもないように、無意味で効き目のないこと。ぬたちこうみょう抜かぬ太刀の高名太刀を持っていながらそれを使わずに評判が高い、の意から実力がありながら力で争わない人のほうが他人から重んじられる ...

ISM Publishing Lab., 2015

逆引き熟語林 - 299 ページ

くつ,丸析まるぐけ中釘なかくぎこごみ平桁ひらぐけ切り釘きりくぎ含みくくみ耳桁みみぐけ木釘きくぎ 0 がんくむ,ごん. ... もぐ青人草あおひとくさ糖に釘ぬかにくぎり力草ちからぐさ糖釘ぬかくぎ中港りなかくぐり下草したくさ麟釘うろこくぎ胎内港りだいないくぐり千草 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない　間違えやすい日本語

ぬかくぎ>く子供たちにいくら注意しても糖みそに釘で、いたずらはやまない。○霊にいくら注意しても糖に釘で、いたずらはやまない。□ □ - ""【糖に釘)「手応えがなく、効き目がないこと」のたとえに使います。「棟」は「玄米などの穀類を精白するときに出る果皮や ...

前田安正, 2014

ある、公務員物語 - 170 ページ

人事には、満足する者よりも不のほとんどを出先機関で過ごしてきたから、自分の年齢とのかねあいから、選挙を起彼は"糠に釘"と思ったのか、「じや、また」と言って立ち去った。彼は県庁生活ぬかくぎら、文句を言っていると、もっと酷い目にあうよ」の私情で歪め ...

松本攸吾, 2007

おせん

返事をしねぇ」「かしこまりました」ぬかくぎぶくたばこいれ「糠に釘ッてな、おめえのこった。ーー火のおこるまで一服やるから、その煙草入を、こっちへよこしねぇ」「へえ」、、きせると、「なせ煙管を取らねえんだ」「へえ」ほたるびひなたばこ「それ丶蛍火ほどの火も ...

きくち正太, 2005

日本類語大辞典 - 40 ページ

をくぎ(小針)。く g [華』(名) (木のみきにおけるが如く草の本にして枝葉と根との中間を指す)。「みき。参看」。ちく(率)から(程)。 C 稲のー O 稲葉。いなぐき。 ... 釘)。 G 極めて小さきー O 小丁。ぬかくぎ(機 C 長さ曲尺にて二寸五分程ある 1C ごすんくぎ(五寸釘)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

俳說ことわざ辭典 - 263 ページ

跡へも先へも 1 / 五六文長うて親の手に ぬかに釘なり, . . . / , \ \ |しつかりとうたれぬ物がぬかに釘(あづまからげ)なんともない此の生臺酢はぬたに釘(とはず口〕しや 5 が産む腹の錐でもんだもぬかに釘(火燧ひらき〕いつの間にやら 1 \ほつておくぬかに釘めが ...

鈴木棠三, 1963