Significato di "ぬけ‐ぶね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬけ‐ぶね IN GIAPPONESE

ぬけ	‐	ぶ	ね
nuke		bu	ne

CHE SIGNIFICA ぬけ‐ぶね IN GIAPPONESE

definizione di ぬけ‐ぶね nel dizionario giapponese

Slip off 【Ship out】 Usa temporaneamente la nave collegata per altri scopi. Inoltre, quella nave.

ぬけ‐ぶね【抜け船】 １ 役目についている船を臨時に他の用に使うこと。また、その船。

TRADUZIONE DI ぬけ‐ぶね

Conosci la traduzione di ぬけ‐ぶね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬけ‐ぶね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬけ‐ぶね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 缺少否定
• Traduttore italiano - spagnolo: negación Missing
• Traduttore italiano - inglese: Missing negation
• Traduttore italiano - hindi: गुम निषेध
• Traduttore italiano - arabo: في عداد المفقودين نفي
• Traduttore italiano - russo: пропавших без вести отрицание
• Traduttore italiano - portoghese: faltando negação
• Traduttore italiano - bengalese: নিখোঁজ অস্বীকৃতি
• Traduttore italiano - francese: négation manquant
• Traduttore italiano - malese: hilang penafian
• Traduttore italiano - tedesco: fehlende Negation
• giapponese: ぬけ‐ぶね
• Traduttore italiano - coreano: 빠져ぶね
• Traduttore italiano - giavanese: missing negation
• Traduttore italiano - vietnamita: thiếu phủ
• Traduttore italiano - tamil: காணாமல் மறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: गहाळ नकार
• Traduttore italiano - turco: Eksik olumsuzluk
• Traduttore italiano - italiano: negazione mancante
• Traduttore italiano - polacco: brakuje negacją
• Traduttore italiano - ucraino: зниклих безвісти заперечення
• Traduttore italiano - rumeno: Lipsește negație
• Traduttore italiano - greco: λείπει άρνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: ontbreek ontkenning
• Traduttore italiano - svedese: saknas negation
• Traduttore italiano - norvegese: mangler negasjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬけ‐ぶね»

Scopri l'uso di ぬけ‐ぶね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬけ‐ぶね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

け船ぬけぶねョ除け船ひよけぶね小 9 こぶね 1*9 かごぶね勢子船せこぶね峭船たこぶね間の子船あいのこぶね 00 はこぶね丸子船まるこぶね軍船いくさぶね御座船ござぶね川御座船かわござぶね地船じぶね蕭船あしぶね石船いしぶね天竜寺船てん ...

三省堂編修所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

老成恒山白英おひね大兄ふね舟,槽鵜舟丁舟) (薄板舟)丸木舟丸木舟( ^木舟)浮舟續舟剣先船空舟紙漉槽杉舟関舟 1 チ若牙キ ... 儀舟帆褂舟助舟安宅船ぬけぶねこぶねあひのこぶねたこぶねいくさぶねささぶねをさふねあしぶねいしぶねもろこしぶねわたしぶ ...

風間力三, 1979

露伴全集 - 37 ページ

違法の海舶、海賊の舟、又は唐物ぬけ舟の類。ごはっとのふね&はふかいはくかいぞくふねまたから I のぶね 4 4 コナラシ小直。船底なり、鱸航の镄きなり、表紘ともいふ、川舟にて表のしきといふ。こ 0 をし^ ^なぞこと 4 かわらつお I てかわらかはぶねお I てに ...

幸田露伴, 1929

元祿文學辭典 - 721 ページ

扮權一一一 1 つェ、こな接はなふ侍のぬけくと、能ふ^をつかしやんす」。もと、^が拔けてゐて、人にたぶらかされる 3 ま 0 ぬけふ 5 拔&。問(ま)のぬけたさま。大下馬一「 18 八兵抝はぬけ風の俳諧して、埒のあかぬもの」ぬけぶね拔^。 I 他を出し拔いて、潸ぎ行く ...

Tsurukichi Satō, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 789 ページ

... ねのりのふねえぶねながえぶねむかえぶねつまむかえぶねこえぶねなえぶねだんぺぇぶねまえぶねきたまえぶねおぶねおぶね(小舟)赤ら-足 5 ひ丫釁别(サ) I 筆別(は丫海人( :丫^51 出(とで—片#け I さ I ^ 81 捨て—棚(れ)無し—波—あたけぶね一ぬけぶね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

... の法令が出された。「ゴミの運搬は、幕府が命じた者の船で行なうこと」っきぬけ「船は町々の突抜(船を着ける通り)に着けるので、知らせがありしだい、町では人足にゴミを船まで運ばせること」「船の運賃は町で負担すること」 あくだぶねごみとりぶねゴミ運搬船は.

中江克己, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 158 ページ

一漢字索引〕 4 画一^手部 7 "画) 8 【抜持】ぬきもつ【抜星】ぬけぼし【抜染】ぬきぞめ,ばっせん【抜染剤】ばっせんざい【^ ... ぬけがら【抜般坐禅】ぬけがらざぜん【抜済】ばっさい【抜船】ぬけぶね【抜船買】ぬけぶねがい【抜菜】ぬきな【抜萃】ばっすい【抜都】バッに【抜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本社会経済史用語辞典 - 84 ページ

(阿郎真)ぬけぶね抜船 I 番を定めて役目をもっ船が臨時に別の用に使われること。 0 転じて、他をだしぬくこと、ぬけがけの意味で遊里語になる。『色道大鑑』能芸に「抜船っかふともいふ、抜けがけと同じ事也、番番を定め役^にかかり居る船の、さしぬけて所用を ...

遠藤元男, 1972

朱印船と南への先駆者 - 134 ページ

抜荷物は密貿易で取引する荷物,貨物の意にも用い、「抜荷を買い取る」ともいった。ところで「抜荷」のョミは「ぬきに」なのか「ぬけに」なのか。密貿易を意味する「抜船」という別のことばが、抜荷と、いうことばよりも前にあって、「ぬけぶね」といっていたので、それを ...

大石慎三郎, 1986

Nuke ni: sakoku jidai no mitsubōeki - 35 ページ

抜け船の捂のおこリ『犯科帳』によれば、この事件に連坐した対島者は十六人である。かれらに対する刑の一一一一 I 渡しぬけぶねつしまのかみにおいて抜船という語が見える。宋対島守領分の扇角右衛門が、抜船の企てをしたというようにこの語を使ってある。

Teijirō Yamawaki, 1965