Significato di "ぬけ‐うら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬけ‐うら IN GIAPPONESE

ぬけ	‐	うら
nuke		ura

CHE SIGNIFICA ぬけ‐うら IN GIAPPONESE

definizione di ぬけ‐うら nel dizionario giapponese

Una strada secondaria che può attraversare. Una via d'uscita.

ぬけ‐うら【抜け裏】 通り抜けることができる裏道。抜け道。

TRADUZIONE DI ぬけ‐うら

Conosci la traduzione di ぬけ‐うら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬけ‐うら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬけ‐うら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 缺少浦
• Traduttore italiano - spagnolo: La Ura desaparecidos
• Traduttore italiano - inglese: The missing Ura
• Traduttore italiano - hindi: लापता यूरा
• Traduttore italiano - arabo: و أورا في عداد المفقودين
• Traduttore italiano - russo: Отсутствует Ура
• Traduttore italiano - portoghese: O Ura faltando
• Traduttore italiano - bengalese: উরা নিখোঁজ
• Traduttore italiano - francese: Le Ura manquant
• Traduttore italiano - malese: hilang Ura
• Traduttore italiano - tedesco: Das fehlende Ura
• giapponese: ぬけ‐うら
• Traduttore italiano - coreano: 빠져 우라
• Traduttore italiano - giavanese: missing Ura
• Traduttore italiano - vietnamita: Các thiếu Ura
• Traduttore italiano - tamil: ஊரா காணாமல்
• Traduttore italiano - marathi: Ura गहाळ
• Traduttore italiano - turco: Ura Eksik
• Traduttore italiano - italiano: Il Ura mancante
• Traduttore italiano - polacco: Brakuje Ura
• Traduttore italiano - ucraino: Відсутня Ура
• Traduttore italiano - rumeno: Ura lipsă
• Traduttore italiano - greco: Η λείπει Ura
• Traduttore italiano - afrikaans: Die vermiste Ura
• Traduttore italiano - svedese: Den saknade Ura
• Traduttore italiano - norvegese: Den mangler Ura

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬけ‐うら»

Scopri l'uso di ぬけ‐うら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬけ‐うら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 72 ページ

まに輕りこうり《凍ぶたいうら恨みうらみ山売りやまうり共裏ともうら 0 うらめし.こん中売りなかうり向こう裏むこううら片身恨みかたみうらみ星仏売りほしばとけうり路地裏ろじうら逆恨みさかうらみ元売りもとうり抜け裏ぬけうら怨むうらむ切り売りさりうり芸裏げいう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1402 ページ

... 抜上がり,抜上り(ぬけあがり 5 [名(転生) ] 24 15 不全抜け上がる,抜け^る,抜上がる,抜ヒる(ぬけあがる) [圆抜け穴,抜穴(ぬけあな) [名] 2669 ^路 1035 方法 2574 穴 481 洞穴 421 トンネル抜け裏,抜裏(ぬけうら) [名] 418 道路抜け落ちる,抜け落る,抜落ちる,抜; ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

江戶語大辞典 - 769 ページ

狂欲才蔵集十六「牛石も出てぬくとまれ天神のうめ咲くころのはるのひなたに真竹深藪」ぬけあし【抜足】「ぬきあし」に同じ。宽政十一年.品川揚枝「そつとぬけあしできて」ぬけうら【抜裏】通り抜けになっている裏通り。抜け小路。文化三年.船頭深話「愛を抜裏.たと思 ...

前田勇, 1974

日语汉字读音速查词典 - 10 ページ

... [ぬか-す]抜かり[ぬかり】抜かる[ぬか^る)抜き[ぬき〕抜きんでる[ぬきん^でる]抜く[ぬ-く]抜け(ぬけ)抜ける[ぬ,ける]抜(き)差し〔ぬきさ ... 荷[ぬけに)抜(け)殻[ぬけがら〕抜け裏[ぬけうら]抜け落ちる(ぬけお,ちる〕抜(け)毛[ぬけげ)抜(け)目[ぬけめ】抜(け)駆け[ぬけがけ) ...

来一民, ‎陈艺, 1994

现代日汉大词典 - 2035 ページ

... かり'ぬき'抜道ぬけみら抵抗ていこう 9 折丁おりちよ折衷せっち 19 ぬきんでる,抜裹ぬけうら抵抗力ていこ拘禁こうきんとうやくラろぬく^ぬかる抜群ばつぐんラウよく拘置こうらとうき折入おりいつ折惠おりあし'ぬけ,ぬけ抜解合ぬけと抵抗炉ていこ拘縮こうしゅ:とう ...

姜晚成, 1987

日本語語彙大系: Tango taikei - 1402 ページ

... 2415 不全抜け上がる,抜け上る,抜上がる,抜上る(ぬけあがる)ほ動]抜け穴,抜穴(ぬけあな) [名] 2669 &路 1035 方法 2574 穴 481 洞穴 421 トンネル抜け襄,抜爽(ぬけうら) [名] 418 道路抜け落ちる,抜け^る,抜落ちる,抜落る(ぬけおちる) [麵抜け駆け,ぬけがけ, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

同意語二十萬辭典 - 536 ページ

まぅら(眞褻)〟の路次のっきぬけちろろー 0 っ蒼めけう量突被嚢%ぬけうら。うちろぢ【裏打】(名) (棚にて物の裏面に他の繭きものかはりっくること) )装行縄焼うらっけ(裏付)一ぅちかた【占形】(名) (占に出て仁る機)「けい。蓼春ご箱二兆二象]兆占霧兆象”波卦兆許 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

時計を見ると、自ぬけうらは由に使っていい二時間のうちで、もう三十分しか残っていない。彼は抜裏と間違えて袋の口へ道入り込んだ結果、好んでもだでは行き悩みの状態に関えているのでは無かろうかと、自分で自分の判断を危ぶみ出した。出端のない行き ...

夏目漱石, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

そこでまた後戻りをして、「長いような短かいような」ぬけうらは由に使っていい二時間のうちで、もう三十分しか残っていない。彼は抜裏と間違えて袋の口ヘ道入り込んだ結果、好んでもだでは行き悩みの状態に関えているのでは無かろうかと、自分で自分の判断 ...

ゴマブックス編集部, 2015

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

時計を見ると、自ぬけうらは由に使っていい二時間のうちで、もう三十分しか残っていない。彼は抜裏と間違えて袋の口へ道入り込んだ結果、好んでもだでは行き悩みの状態に関えているのでは無かろうかと、自分で自分の判断を危ぶみ出した。出端のない行き ...

ゴマブックス編集部, 2015