Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "おんな‐やもめ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI おんな‐やもめ IN GIAPPONESE

おんなやもめ
onnayamome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON おんな‐やもめ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME おんな‐やもめ

おんな‐へん
おんな‐べや
おんな‐まい
おんな‐みこ
おんな‐みや
おんな‐みょうが
おんな‐みょうり
おんな‐むき
おんな‐むすび
おんな‐めかし
おんな‐めん
おんな‐もじ
おんな‐もち
おんな‐もの
おんな‐ものぐるい
おんな‐や
おんな‐や
おんな‐
おんな‐らしい
おんな‐わらわ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME おんな‐やもめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
うちわ‐もめ
もめ
さかい‐もめ
しろ‐かもめ
ずぐろ‐かもめ
せぐろ‐かもめ
て‐もめ
とうぞく‐かもめ
もめ
ゆり‐かもめ
フランクリン‐かもめ

Sinonimi e antonimi di おんな‐やもめ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «おんな‐やもめ»

Traduzione di おんな‐やもめ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI おんな‐やもめ

Conosci la traduzione di おんな‐やもめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di おんな‐やもめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おんな‐やもめ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

寡妇的女人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mujer viuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woman widow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नारी विधवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة أرملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Женщина вдова
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulher viúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারী বিধবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Femme veuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita janda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frau Witwe
180 milioni di parlanti

giapponese

おんな‐やもめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 과부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Woman randha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người phụ nữ góa phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் விதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्री विधवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kadın dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobieta, wdowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жінка вдова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

femeie văduvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναίκα χήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrou weduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinna änka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvinne enke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di おんな‐やもめ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «おんな‐やもめ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «おんな‐やもめ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su おんな‐やもめ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おんな‐やもめ»

Scopri l'uso di おんな‐やもめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おんな‐やもめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 181 ページ
やせまつ 88 ごに同じ,おんな-やまめをんな:【女寡】〔名〕「おんなやもめ(女寡)」に同じ。男鮮(おとこやまめ)。,文明本節用^「後家ゴケ女寡(をんなャマメ)又云二后室こ,日葡辞害「 451572396 9 ンナャマメ)。ゴケ」,靈囊鈔丄一「讓をはをとこやまめとよみ,寡をはをん ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本國語大辞典 - 181 ページ
圏食ァ〉^おんなやまだちをんなやまだち【女山賊】^て「やせま一つ( ! ^ )」に同じ。おんな 1 やまめをんな.【女^】 51 名】「おんなやもめ(女^ごに: ^じ。鳏(おとこやまめ)。,文明本節用染「後^ゴケ女^ (をんなャマメ)又カー后室こ,日葡辞* :「 V5I578055 (ヲンナャマメ)。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
反对語辞典 - 45 ページ
おとる「劣る」「かみぬきこじりをまっすぐに下げてさすさしおみなむすび「女結び 1 おんなもじ[女文字一女の書いた字。女の用いる字。ひらがな。おんなもち【女持ち」女の持ち物として作ったもの。おんなやく「女役』女のする役。女形。おんなやもめ[女やもめ」夫をなく ...
塩田紀和, 1978
4
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 93 ページ
が湧 6 き女寡れおに花が咲ミ据え膳 2 食わぬは男の恥-遠くて近きは男女^の仲 一, :ー一-一おしやれにも ... 男やもめ「女やもめ」は夫と死別あるいは生別して生別してひとり暮らしをしている男性、「男やもめ」は妻と死別あるいはが咲^男,鰥に,蛆が,湧き女"寡に ...
北原保雄, 2007
5
日本故事物話 - 95 ページ
貝原益軒の著と言われる「女大学」が端的にその傾向を代表しているが、七去三従などの教えが女性を縛り、男尊女卑の社会を維持する ... 女やもめに花が咲く てが巫女であり、神の嫁なので んと思いはかれどもかぐや姫のやもめなるを嘆かしければ、よき人に ...
池田弥三郎, 1973
6
江戶時代語辞典 - 294 ページ
V せわ焼草(明暦一一)一一、曳言之話「女かしこふてそこなふ」 V けいせい黄金爐(天明一一)二幕目「女さかしうて牛うられぬと吞 .... 罕世間胸こ IX&なかい算用(元禄 0 ラニー一「内義、に腰元、中居女、物師を添て、我もの喰なから人の機嫌を取」おんなやもめ ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ
やもめ 2 【寡人】かじん-やもめぴと【寡人專制】かじんせんせい【寡人政体】かじんせいたい【寡人政治】かじんせいじ 3 【寡女】やまめおんな-やもめおんな【寡女子】やもめおなご【寡子】やもめごム寡少】かしょう 5 【寡占】かせん【寡占市場】かせんしじょう【寡占 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
俚諺大成 - 7 ページ
3 (女女児のいふ事用へからず-お、女わらへのいふ事用女童の言う事用うべからず-川、女児のず不"用- ... もめに蛆かわく- ^ ^、やもめ女に花か咲- "、男やも花のさく- ^、鰥は虱が生、寡には花が咲- ^、男やがわく- ^、女やもめに花かさく- ^ ^ 1 ; :、女やもめに男 ...
加藤定彦, ‎外村展子, 1989
9
隱語大辞典 - 1292 ページ
3 并其 1 一九三五やめつ:乞食のこと。現代暖^辞典一九五六やもさやもさ:家、宿屋。 1 ^ 58 ?。^ ^苻ほ集一九 81 八やもめやもめ【籌】:妻を亡くした男のこと。即ち綵夫のことをいふ。又のことにも用ふ。俗に「女やもめに花が咲き、男やもめにうじが ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 905 ページ
1 ]〗お^弾賺秋気 86 塩大青八豌蓬 I ― :设け目多豆や:る; (りき责豆^爽き豆豆ま^ -豆豆豆升豆案豆& ^食違女な一. ... せぐろかもめ【竹鬼矚】てもめ【手揉め】やもめ(寡)おとこやもめ【男纖】おのこやもめ【男の子纖】おんなやもめ【女寡】うちわもめ【内 9 ^め】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. おんな‐やもめ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/onna-yamome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su