Significato di "おてんき‐や" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI おてんき‐や IN GIAPPONESE

お	てん	き	‐	や
o	ten	ki		ya

TRADUZIONE DI おてんき‐や

Conosci la traduzione di おてんき‐や in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di おてんき‐や verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «おてんき‐や» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 天气雅
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiempo Ya
• Traduttore italiano - inglese: Weather Ya
• Traduttore italiano - hindi: मौसम हां
• Traduttore italiano - arabo: الطقس يا
• Traduttore italiano - russo: Погода Я.
• Traduttore italiano - portoghese: Tempo Ya
• Traduttore italiano - bengalese: আবহাওয়ার ইয়া
• Traduttore italiano - francese: Météo Ya
• Traduttore italiano - malese: Cuaca Ya
• Traduttore italiano - tedesco: Wetter Ya
• giapponese: おてんき‐や
• Traduttore italiano - coreano: 날씨 나
• Traduttore italiano - giavanese: weather Ya
• Traduttore italiano - vietnamita: Thời tiết Ya
• Traduttore italiano - tamil: வானிலை யா
• Traduttore italiano - marathi: हवामान Ya
• Traduttore italiano - turco: Hava Ya
• Traduttore italiano - italiano: Meteo Ya
• Traduttore italiano - polacco: Pogoda Ya
• Traduttore italiano - ucraino: Погода Я.
• Traduttore italiano - rumeno: Vremea Ya
• Traduttore italiano - greco: Καιρός Ya
• Traduttore italiano - afrikaans: weer Ya
• Traduttore italiano - svedese: Väder Ya
• Traduttore italiano - norvegese: Vær Ya

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «おてんき‐や»

Scopri l'uso di おてんき‐や nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con おてんき‐や e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 52 ページ

いちやくいちりあるいちりんざしいちれんいっしょういったりきたりいらいらラゥおつさおつうかねかおうちゆつじんうでのいい ... 义エッセィえん又んおおおめにみるおかわりおくびょうおしもおされもせぬおしやべりおしやれおせきはんおてんきやおまわりさん一躍 43 一 ...

河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 246 ページ

習昧、不知分寸、不自量力囚おことばにあまえてお言葉に甘えて...既然这么说了、就〜 I國おことばをかえすお言葉を返すょうですが...不是有意反驳你 0 おざなりにする...等闲视之、 ... てはたらく落ち着いて働おちぶれる落ちぶれる...沦落ぼおてんきやお天気屋.

長谷川正時, 2006

敬語の用法 - 121 ページ

V おでん屋の屋台に首を突っ込んで、箸にっみれを突きさした初ちゃんが店の灯を消して一生懸命茶飯をたべていた。私も典 ... 一一一.下〕おてんき【御天気】美化語。「お」は接頭語。空模様、晴天をいう。 1 空模様 V 「なにを考えていらっしゃるの」と嫂が聞いた。

辻村敏樹, 1991

三省堂現代国語辞典 - 139 ページ

輝 1 かしい歴お史に 1 ^残す」おでん〈名〉野菜-こんにゃく-ちくわ.こんぶ.がんもどきなどを、薄. ,すい味で長く煮にこんだ食べ^ - ^おてんき【お天気】〈名〉 1 「天気」のていねい語。 2 〔俗語〕人の気分が変わりやすいこと。おてんきや【お天気屋】〈名〉【俗語〕気分の ...

市川孝, 1992

たとえことば辞典 - 51 ページ

おとがいとあご人」 2 便り。おとさた。拡大して〕 1 うわさ。とりざた。「—に聞こえた名音〔空気の震えによって耳に聞こえる現象を抽象的意味におとわりやすい人。「—だから明日のことはわからない」御天気屋〔空模様が変わることにたとえて〕機嫌の変おてんきやし ...

Akira Nakamura, 1996

日语汉字读音速查词典 - 956 ページ

御勤め〔おっとめ]御情け【おなさけ]御慶[ぎょけい]御萩[おはぎ)御人好し[ :おひとよし)御仁[ごじん]御忍び[おしのび)御洒落【 ... [おたいこ]御弾き[おはじき]御堂[みどう】御題(ぎょだい〕'御題目〔おだいもく〕御天道様[おてんとさま〕御天気[おてんき】御天気屋[おてんきや. ] ...

来一民, ‎陈艺, 1994

蟹座: 詩集 - 126 ページ

... こく隠れん坊するらしい思わせ振りに笑顔で手招きどうやら君の好きな幸せとやらに似ていて真理ってやっはとんだおてんきや何気ない時を過ごしているらしい何時も君のそばで素知らぬ振りしてなんでもただそのままに常にそこらにあって真理ってやっはとんだ ...

涼江しげる, 2005

現代日中辞典 - 55 ページ

おてん〔汚点〕シャツに〜がっく/汗衫儿上沾上-污点(脏点) .日本の歴史に〜を残す/在日本的历史上留个-污点(脏点〕.おてんき〔お天気〕きょうは〜が悪い/今天天气不好.おとうさんの〜が悪 11 /父亲没好气.おてんきや〔お天気屋〕彼は〜だから何をするか知れ ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 650 ページ

遊や円朝〉一一「又お寺様で聞いて見ますると気息(いき)が絶えて後形は無いが,霊魂と云ふものは何処へ行くか分らぬと申すこと」 1 「口ドリゲス日本大文典」には「突際に .... 6 (石切梶原) ,大詰「このお天気(テンキ)で、星合寺が暖やかな事ぢやわい」,滑種本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 110 ページ

おしよ 2 』ゆう御小者】おこもの御小屋】おこや街小匣物】おこやもの御小お場】おこやば脚小袖御番衆】おこそでごぱんしゅう壽 ... ゆばん御天気】おてんき御天気者】おてんきもの御天気屋】おてんきや御天気師】おてんきし御天気流】おてんきながし御天気商売】お ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «おてんき‐や»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino おてんき‐や nel contesto delle seguenti notizie.

東京）（女の選択）街で遭遇「ぐっときた」

ちんどん屋に魅せられた佐藤有美さん（３３）が２０１１年につくった「ちんどん おてんきや」は、２カ月に１回ほど、関東を中心に地域のイベントなどに呼ばれる。世界中で買った色鮮やかな民族衣装をまとい、カネや太鼓ではやし、サックスやクラリネットを吹いて街を ... «朝日新聞, mar 14»

浅草で「ちんどん乙女まつり」－全国の女性チンドン屋が集結

今では珍しくなったチンドン屋で、しかも女性だけの「乙女チンドン」という新ジャンルを掲げる華乃家さん。 ... 出演は、秋田の「ダースコちんどん隊」、仙台のめぐっぺさん、東京のこぐれみわぞうさん、三井香織さん、おてんきやユミさん、名古屋の「べんてんや」、 ... «秋田経済新聞, set 11»