Significato di "ろう‐へい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ろう‐へい IN GIAPPONESE

ろう	‐	へい
rou		hei

CHE SIGNIFICA ろう‐へい IN GIAPPONESE

definizione di ろう‐へい nel dizionario giapponese

Un soldato che ha preso un anno. 2 Soldato che maturò in campo militare. Lavoratori e soldati 1 lavoratore e soldato. 2 Un soldato stanco. Per usare il soldato per errore. Per fare una guerra con tutti i mezzi. Cattiva pratica, cattiva pratica Vizi. Apprendimento abituale

ろう‐へい【老兵】 １ 年とった兵士。２ 軍事に老熟した兵士。
ろう‐へい【労兵】 １ 労働者と兵士。２ 疲れた兵士。
ろう‐へい【弄兵】 みだりに兵を使うこと。やたらに戦争を起こすこと。
ろう‐へい【陋弊】 悪い風習。悪弊。陋習。

TRADUZIONE DI ろう‐へい

Conosci la traduzione di ろう‐へい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ろう‐へい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろう‐へい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蜡士兵
• Traduttore italiano - spagnolo: soldados de cera
• Traduttore italiano - inglese: Wax soldiers
• Traduttore italiano - hindi: वैक्स सैनिकों
• Traduttore italiano - arabo: جنود الشمع
• Traduttore italiano - russo: Восковые солдаты
• Traduttore italiano - portoghese: soldados de cera
• Traduttore italiano - bengalese: মোম সৈন্য
• Traduttore italiano - francese: soldats de cire
• Traduttore italiano - malese: askar lilin
• Traduttore italiano - tedesco: Wax Soldaten
• giapponese: ろう‐へい
• Traduttore italiano - coreano: 밀랍 병
• Traduttore italiano - giavanese: prajurit lilin
• Traduttore italiano - vietnamita: lính Wax
• Traduttore italiano - tamil: மெழுகு வீரர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: मेण सैनिक
• Traduttore italiano - turco: Balmumu asker
• Traduttore italiano - italiano: soldati di cera
• Traduttore italiano - polacco: żołnierze z wosku
• Traduttore italiano - ucraino: воскові солдати
• Traduttore italiano - rumeno: soldați ceară
• Traduttore italiano - greco: κερί στρατιώτες
• Traduttore italiano - afrikaans: Wax soldate
• Traduttore italiano - svedese: Wax soldater
• Traduttore italiano - norvegese: voks soldater

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろう‐へい»

Scopri l'uso di ろう‐へい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろう‐へい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 190 ページ

左喜さき市吾郎いちごろう 11 へいじろ,平吾へいご左喜子さきこ市寿いちじゅ平人ひらお平聿ひらたか左喜蔵さきぞう市男いちお平八ひらやつ平寿なりひさ左善さぜん市良いちろうへいはち〜、!左智さち市定いちさだ平八郎へいはちろう平男ひらお左智子さちこ ...

日外アソシエーツ, 2002

Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 132 ページ

种三平吉平吉郎平安平州平次へいだゆうへいたろうへいたおうひらおへいえもんひらしへいじへいしろうへいしろうへいざえもんへいざえもんへレ乂 9 ちヘレ吣,ちろうへいみんつねぞうへいごへいごろうへいきちへいきちろうひらやす〜いしゆうへいじへいじ ...

Nichigai Asoshiētsu, 1989

日本國語大辞典 - 547 ページ

三冊子-白双紙「第三の後一鎮,上の句を赏とす。中にも月の座は名有所也,老分に当べし」,歌舞伎,韓人漢文手管始(唐人殺し丫一「 1 .イザ、お三人』『御老分なれば,新五左敏』」ろう-ぶん【漏聞】(名】もれ聞くこと。また,もれ聞こえること。&0 1 ブン食ふ回ろう-へい ...

日本大辞典刊行会, 1976

隠密同心柏木平右衛門: 一刀流秘剣水虎宝暦事始め - 191 ページ

へい」と恐縮したように頭を下げながら、運んできた料理を勧めた。「明日からまた新蔵を借り受ける。いっもすまぬな」おそらく新蔵は、明日の朝一番に江戸を立っことになるだろう。「へい」とまた一声だけ返すと、平右衛門に深々と頭を下げてから、階.卜へ降りて往 ...

師岡晋一, 2006

筒井康隆全集 - 第 8 巻 - 94 ページ

いったい、あの本は、だれがよむのだろう。あの本がよめるようなひとは、よっぽどえらい、かみさまのようにえらいひとなのにちがいない。なぜ、ぼくが、あの本をよみたいかというと、それは、へいの外に、なにがあるかをしりたいためだ。へいの外に、なにがある ...

筒井康隆, 1983

胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 205 ページ

205 第編 輪廻転生 「へいはち、お前はもっと酒飲めや」「おっかあ、おっかあも達者でな、どうか壮健でいて下され。 ... もせずに平八郎の両の手をしっかりと取って、「達者でな、達者でな」と何度も繰り返小屋を出る時に、おっかあが、「もう、会える事はなかろう。

奥田良雄, 2003

キツネの屋台 - 64 ページ

飛んでいはけろりとして答えました。飛行機からおりたクマさんが、非難がましくハリネズミを見っめました。ハリネズミひこうきひなん「わたしを卷きぞえにして、でもかい?」ガ』のような老兵も、大空で華々しく散っていけたら本望じやろう」ろうへいはなばなちほんもう「 ...

上美谷滝史, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

ろうげ労汗】ろうかん労色】ろうしよく労佚】ろういつ労作】ろうさ^ろうさく労作学校】ろうさくがつこ労作教育】ろうさくきょう 1 く労作畎】ろ, 2 、くか労兵】ろうへい労兵会】ろうへいかい I 漢字索弓【労勒】ろうく【労労】ろうろう-ろうろうじ【労役】ろうえさ【労役者】ろうえき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

岡っ引どぶ（3）

けなげなさ曲噺ゆえ、《だし》にふさわしかろう」「お小夜さんに、きかせたら、ふるえあがって丶ほうりすてますよ」「黙っておればよかろう」「へえ。.... . .しかし、あっしも、 ... そうすれば、はぜの《だし》は、さぞ、味がよかろう」「へい、糊りました。強瀬ーーといっても、 ...

柴田錬三郎, 1979

日本語語彙大系: Tango taikei - 907 ページ

四郎治(しろうじ) [固] 69 名(男)次郎島(じろうじま) [固] 49 陸上地形名治郎島(じろうじま) [固] 49 陸上地形名 67 姓治郎助(じろう ... 朗平(しろうへい) [固] 69 名(男)代駡(しろうま) [名] 537 獣白駡(しろうま) [固] 67 姓 27 大字(その他)白駡山国有林(しろうまさんこく ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977