Significato di "ろう‐やぶり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ろう‐やぶり IN GIAPPONESE

ろう	‐	やぶり
rou		yaburi

CHE SIGNIFICA ろう‐やぶり IN GIAPPONESE

definizione di ろう‐やぶり nel dizionario giapponese

Cera che soffia [jailbreak] Il prigioniero rompe la prigione e scappa via. Inoltre, quel prigioniero. Prison mancante. Jailbreak. Harrow.

ろう‐やぶり【牢破り】 囚人が牢を破って逃げ出すこと。また、その囚人。牢ぬけ。脱獄。破牢。

TRADUZIONE DI ろう‐やぶり

Conosci la traduzione di ろう‐やぶり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ろう‐やぶり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ろう‐やぶり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 蜡破
• Traduttore italiano - spagnolo: Cera -breaking
• Traduttore italiano - inglese: Wax -breaking
• Traduttore italiano - hindi: वैक्स तोड़ने
• Traduttore italiano - arabo: الشمع كسر
• Traduttore italiano - russo: Воск - нарушение
• Traduttore italiano - portoghese: Wax - quebra
• Traduttore italiano - bengalese: মোমের অবিচ্ছিন্ন
• Traduttore italiano - francese: Wax - rupture
• Traduttore italiano - malese: Lilin pecah
• Traduttore italiano - tedesco: Wax -breaking
• giapponese: ろう‐やぶり
• Traduttore italiano - coreano: 왁스 갱신
• Traduttore italiano - giavanese: Lilin-bejat
• Traduttore italiano - vietnamita: Wax - breaking
• Traduttore italiano - tamil: மெழுகு அதிரச் செய்த
• Traduttore italiano - marathi: मेण ब्रेकिंग
• Traduttore italiano - turco: Mum-kırma
• Traduttore italiano - italiano: cera - rottura
• Traduttore italiano - polacco: łamanie wosku
• Traduttore italiano - ucraino: віск - порушення
• Traduttore italiano - rumeno: ceară - rupere
• Traduttore italiano - greco: Wax - σπάσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Wax -breaking
• Traduttore italiano - svedese: vax -breaking
• Traduttore italiano - norvegese: Wax -breaking

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ろう‐やぶり»

Scopri l'uso di ろう‐やぶり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ろう‐やぶり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ロビン=フッドの冒険:

目次 プロローグ 第1章 逃亡者 第2章 タック坊主 第3章 練磨 第4章 おたずね者 第5章 同志 第6章 恋心 第7章 わな 第8章 ろうやぶり 第9章 脱出 ミラーマン

久松文雄, 2014

新辞源 - 1043 ページ

門】^二階のある門。やぐらのあろうや【老,爺】^年をとつた刃-鳴老翁"ろうや【,や^】あ^人を人. ; :ておくところ"ろうは。ろうやぶり「 5 ^破り】^ろう 38 からぬけだすこ一と。また、ぬけだした罪人。ろう 6 'う【老友】^年をと; 'た友人。ろう^う【老雄】^年を ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1008 ページ

崚擬主破側硗丸所紙破破破破破る-砂もし^破破破場法截敎振ー攝り破り破破破りりりりり振降ちや破りりり破破破せりり^ I り"りりり" ... 一鬭化—他人薩玉 1 + 1 ?1 7 うて^りあやふりせたいやぶりとぞうやぶりむほうやぶりどうじょうやぶりろうやぶりかきやぶり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日语汉字读音速查词典 - 422 ページ

労組[ろうくみ]老媪【ろうおう. . ]労作[ろうさく]老兵[ろうへい]ト 147201 老病(ろうびょう]牢(ロウ]老残[ろうざん]牢【ひとや)老臣[ろうしん】牢固[ろうこ〕老成[ろうせい〕'牢名主[ろうなぬし)老醜[ろうしゅう〕牢破り[ろうやぶり]老大国[ろうたいこく)牢死. [ろうし] '老大家[ろう ...

来一民, ‎陈艺, 1994

単語大系 - 第 4 巻 - 2012 ページ

283 作業員(工事現場'鉱山)労精提供(ろうむていきょう) [サ変] 1906 授与樓鬥(ろうもん) [名] 891 門老 0 〖ろうもん) [固] 27 大字( ... 牢展(ろうや) [名] 393 司法官庁老輩(ろうや) [名] 64 老人(男) 48 男牢役人(ろうやくにん) [名] 302 番人申襯リ,牢破(ろうやぶり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2012 ページ

283 作業貝(工事現場,鉱山)労 18 提供(ろうむていきょう) [サ変] 1906 授与樓鬥(ろうもん) [名] 891 門老鬥(ろうもん) [固] 27 大字( ... 牢展(ろうや) [名] 393 司法官庁老錄(ろうや) [名] 64 老人(男) 48 男牢役人(ろうやくにん) [名] 302 番人牢破リ,牢破(ろうやぶり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 1347 ページ

1 労 8 者」 0 労勵に関する事稱,「労 86 管理」ろう-もう老,塞けニ〈 I する〉おいぼれること,また,その人,ろう-もん楼門】二隋造リの: : 'ろう-や 1 老^爺"ゥ】年どった 6 ^老巧 4 ^ろう-や, ' ,牢屋( ,龍"屢)ラウ】囚人を拘 6 しておく所。牢。牢& ,【ろう-やぶり,牢破りおや】囚ん ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1311 ページ

3 学校を卒業したのに上級学校の入学試験に失敗し、次の機会を待っている人。「また一年る」ろうにんぎょう【(蠟人形】(名)もくろう(木嫌)を使つて、ほんとうの人間のように作った実物大の人形。「 I 館」ハゴク】。ろうぬけ【《牢《脱け】(名.自サ)ろうやぶり。脱獄(ダッ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

友達語 - 3 ページ

2 牢^のたとえ。入牢(にゅうろう,じゅろう) 1 '牢に入れる。 2 入獄のたとえ。出牢(しゅつろう) 1 '牢から出される。^出獄のたとえ:脱牢(だつろう)牢を^け出る。牢脱け(ろうぬけ) 1 '罪人が密かに牢を抜けて逃げる。な牢破りのたとえ。牢破り(ろうやぶり)囚人が ...

Yukio Kiyota, 1998

角川新国語辞典 - 1336 ページ

ろう.やぶり「牢破り: ?】 01 ャアリ名(監視の目を盗んで)ま抜け出ること。さ、その者。脱歌。脱ほ者。ろう-ゆう【老友? "】 01 ュ—名【文語的】年とつた友連。ろう-ゆう【老雄. ?】口-ュ 1 #【文通的】 1 年とった芙雄。 2 年はとっているが、元気に活羅している者。ろう.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981