Significato di "ラ‐コルーニャ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ラ‐コルーニャ IN GIAPPONESE

ら		こるーにゃ
ラ	‐	コルーニャ
ra		koru-nya

CHE SIGNIFICA ラ‐コルーニャ IN GIAPPONESE

definizione di ラ‐コルーニャ nel dizionario giapponese

La Coruña 【La Coru e # x00F1; a】 Città portuale nella Spagna nordoccidentale, in Galizia. La pesca e le industrie petrolchimiche sono fiorenti. È un porto importante fin dall'antichità, oltre all'antica torre romana di Ercole, il castello di San Anton del XVI secolo. Nel centro storico ci sono molti edifici storici tra cui la Chiesa di Santiago e la Chiesa di Santa Maria del Campo. Nel 1588 divenne il punto di partenza della flotta invincibile. Nome galiziano La Coruna.

ラ‐コルーニャ【La Coruña】 スペイン北西部、ガリシア州の港湾都市。漁業、石油化学工業が盛ん。古くから重要な港であり、古代ローマ時代の灯台ヘラクレスの塔のほか、16世紀の要塞サンアントン城がある。旧市街にはサンティアゴ教会、サンタマリア‐デル‐カンポ教会をはじめ、歴史的建造物が多い。1588年には無敵艦隊の出港地になった。ガリシア語名アコルーニャ。

TRADUZIONE DI ラ‐コルーニャ

Conosci la traduzione di ラ‐コルーニャ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ラ‐コルーニャ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ラ‐コルーニャ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉科鲁尼亚
• Traduttore italiano - spagnolo: La Coruña
• Traduttore italiano - inglese: La Coruna
• Traduttore italiano - hindi: ला कोरुना
• Traduttore italiano - arabo: كورونا
• Traduttore italiano - russo: Ла-Корунья
• Traduttore italiano - portoghese: La Coruna
• Traduttore italiano - bengalese: লা
• Traduttore italiano - francese: La Corogne
• Traduttore italiano - malese: La Coruna
• Traduttore italiano - tedesco: La Coruña
• giapponese: ラ‐コルーニャ
• Traduttore italiano - coreano: 라 코루냐
• Traduttore italiano - giavanese: La Coruna
• Traduttore italiano - vietnamita: La Coruna
• Traduttore italiano - tamil: லா கொர்னா
• Traduttore italiano - marathi: ला करना
• Traduttore italiano - turco: La Coruna
• Traduttore italiano - italiano: La Coruna
• Traduttore italiano - polacco: La Coruña
• Traduttore italiano - ucraino: Ла -Корунья
• Traduttore italiano - rumeno: La Coruna
• Traduttore italiano - greco: Λα Κορούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: La Coruna
• Traduttore italiano - svedese: La Coruna
• Traduttore italiano - norvegese: La Coruna

8 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ラ‐コルーニャ»

Scopri l'uso di ラ‐コルーニャ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ラ‐コルーニャ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「ドーハ以後」ふたたび - 43 ページ

デポルティーボの本拠地、ラコルーニャにはこれまでにも再三再四、訪れていた。それ以前も以降も、一重層を作らない主義を買いている僕ではあるが、いま振り返ると、このチームは例外だったのかもしれない。デポルテイーボの 4 【 2 【 3 【ーは、イルレッタ監督 ...

杉山茂樹, 2012

イラスト会話ブックスペイン - 110 ページ

たとえぱバルセロナ近郊のへロ一ナ( ( 36 「 003 )は力タルーニャ語の地図ではジローナ( ^ 3I 「 0 门 3 )となるし、カンタブリア海に面した北部の港町ラ'コルーニャ(し 3 ( ^『リ? ^ )はガリシア語でア'コルーニャ(八 00 「リ^ 0 となる。びっくりするのはバスク語で、夏の ...

玖保キリコ(マンガ),津田蘭子(イラスト), 2007

定年後夫婦の青春ラテン旅 - 161 ページ

ラ,コルーニャ湾に突き出した岬由行動で各自に市内見学を実施することになった。建ち並ぶ建物のすべてが均一なガラス窓になっているマリ—ナ大通りでバスを降りた私たちは、自に囲まれた半島の町の内湾側の入江の北」:びで、今見てきた灯台の裏側の^辺に ...

浜田六七男, 2006

欧州サッカースタジアムガイド - 128 ページ

... ムニシパル I デ I リアソール大西洋岸に建つ劇的な試合が多い「リアソール劇場」|あ"ひ設立年: 1944 年住所: ^ 1301161 1^1^「8003 ミ/^115011 収容人数: 34,600 人 13 びリぉ所在地:スペイン,ラコルーニャホームチーム:デポルテイーボ,ラ,コル一ニャ ついに ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006

世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 77 ページ

スペイン北西部、ラ,コルーニャのあるガリシア州の主^市のひとっポンテヴェドラにある。エンブレムは、町のシンボルであるレレス川にかかる城塞の橘をサッカーボールの上に配置した大胆なデザインとなっている。 3 町の闳囲は入り組んだリアス(印 35 )の海岸線 ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005

忠成 生まれ育った日本のために: - 49 ページ

プレシーズンマッチは、たったー度の失敗だった。確かにプロだから、それて公式戦に使ってくれないのは仕方がない。だがこの年は、デポルティーボ・ラコルーニャ、ローマと 2 度の国際親善試合も行われたのに、忠成にはまったくチャンスが与えられなかった。

加部究, 2013

格安航空会社の選びかた - 82 ページ

... ご畑も剛囲$夢,ていてし灣甫蟻〟トノ'ダノ〝ァー戴トイ u ーフ鮮鱗鱗雑さく七助※こ栽イとン孤や人白バステイア・コルシカー[ B ー A ]〇スベインアリカンテ[ALC]バルセロナ[ BCN ーアストゥリアス【0VD]ラコルーニャ【 LCG ーマドリード[MAD]バレンシア[VLC】 ...

チャーリィ古庄, 2008

ラプラタ地域におけるイエズス会レドゥクシオンのグアラニー戦士 - 49 ページ

南部のカディスの商人は勿論のこと、地中海側のバルセロナ、北西部のラ'コルーニャ( ! ^ 001^やビーゴ(ゾ堪ひ)、北部のカンタブリア海に面するサンタンデールほ如は 11 ( 1 打)の商人との取引も盛んになった。ヨーロッパ、北米、アフリカと広大な地城にまたがる ...

武田和久, 2003

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ラ‐コルーニャ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ラ‐コルーニャ nel contesto delle seguenti notizie.

ラ・コルーニャラリーのクラッシュで6人亡くなる

スペインの北西部に位置するガリシア州ラ・コルーニャで行われたラ・コルーニャ・ラリーで5日、クラッシュに巻き込まれ6人の観客が亡くなり10人以上が ... この事故で6人の観客が亡くなり、10人以上が負傷しラコルーニャの病院に搬送されたと報告されている。 «オートスポーツweb, set 15»

フットボールチャンネル | サッカー情報満載！

... でコーナーキック。試合会場はラコルーニャ、エスタディオ・デ・リアソールで審判はPedro Jesus Perez Montero. ... エスタディオ・デ・リアソール（ラコルーニャ）の試合、アトレティコ・マドリーのコケ選手がゴールをねらうものの失敗しました。. 77'. ラコルーニャの ... «フットボールチャンネル, ago 15»

フルメンバーで次節に備える

コルドバ戦はスペインリーグで行われる残りの4試合の1つであり、この試合の次にはレアル・ソシエダ戦、アトレティコ・マドリー戦、デポルティーボ・ラコルーニャ戦が続く。またその合間にもバルサはチャンピオンズリーグの準決勝であるグアルディオラの ... «http://www.sport.es/, apr 15»

【リーガ・エスパニョーラ】エンリケ監督がメッシを語る「レオはロナウドより …

... サッカーに関してはレオのほうが優れていると思う」 チームは現地21日にスペイン国王杯でアトレティコ・マドリードと対戦する。リーガ第19節ではメッシがハットトリックを達成し、ラコルーニャを4-0で下したバルセロナ。アトレティコの堅固な守備を突き崩せるか。 «サイクルスタイル, gen 15»

【リーガ・エスパニョーラ】メッシ、今季リーグ戦3度目のハットトリック …

1月18日、リーガ・エスパニョーラ第19節でバルセロナはアウェーでラコルーニャと対戦。FWメッシが今季リーグ戦3度目のハットトリックを達成するなど、4-0で快勝した。 バルセロナは試合開始から相手陣内でボールを支配。前半10分にメッシがヘディングで先制 ... «サイクルスタイル, gen 15»

アギーレ監督、Ｗ訴訟！今度は降格ラコルーニャが賠償請求

ラコルーニャは最終節を残留圏ぎりぎりの１７位で迎えたが、アギーレ監督のサラゴサに逆転されて１８位に転落し、２部に降格した。アス紙によれば、ラコルーニャは２部降格に伴う金銭的、名誉的な損害賠償を求めて告訴する方針。ラコルーニャのフェルナンデス ... «スポーツ報知, dic 14»

マドリー、ロナウドの４発でエルチェに大勝

レアル・マドリーCFはエルチェCFに先制を許したものの、クリスチアーノ・ロナウドが前節のRCデポルティボ・ラコルーニャ戦のハットトリックに続いて4得点をマーク。ホームで5-1と大勝を収めた。 Eメール. 印刷. マドリー、ロナウドの４発でエルチェに大勝. 2点目を ... «uefa.com, set 14»

2013年09月18日 10:14 発信地：マドリード/スペイン

【9月18日 AFP】スペイン北西部ラコルーニャ（La Coruna）市当局は、市内で見つかった470万ユーロ（約6億2000万円）の ... ラコルーニャのカルロス・ネグレイラ（Carlos Negreira）市長は声明で、「ネックレスや財布の忘れ物はよくあるが、500万ユーロ近い金額 ... «AFPBB News, set 13»