Significato di "れんげ‐そう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI れんげ‐そう IN GIAPPONESE

れんげ	‐	そう
renge		sou

CHE SIGNIFICA れんげ‐そう IN GIAPPONESE

definizione di れんげ‐そう nel dizionario giapponese

Sembra spazzolare 【Renjoigusu】 È una crescita eccessiva di leguminose. Il gambo si raccoglie bene sul terreno e si ramifica bene, le foglie sono foglie complesse piumate composte da 9 a 11 lobuli. Verso il 4 o il mese di maggio, un fiore rosso a forma di farfalla è attaccato all'estremità di un lungo manico a forma di anello, che ricorda la posizione del loto della statua del Buddha. Origine della Cina. Viene coltivato nelle risaie per produrre concimi verdi del tardo periodo Edo e si riversa nel terreno al momento della fioritura prima della piantagione del riso. Nome Han, Shi Yun. Astragalus. Renge. "Season Spring" "Mettilo in mano come è nel campo - / Gushisu"

れんげ‐そう【蓮華草】 マメ科の越年草。茎は地をはってよく分枝し、葉は9～11枚の小葉からなる羽状複葉。4、5月ごろ、長い柄の先に紅紫色の蝶形の花を輪状につけ、仏像の蓮華座を思わせる。中国の原産。江戸後期から緑肥にするため水田に栽培され、田植え前の花盛りのころに土にすき込む。漢名、紫雲英。げんげ。れんげ。《季 春》「手にとるなやはり野に置け―／瓢水」

TRADUZIONE DI れんげ‐そう

Conosci la traduzione di れんげ‐そう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di れんげ‐そう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «れんげ‐そう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Renge可能
• Traduttore italiano - spagnolo: renge probable
• Traduttore italiano - inglese: Renge likely
• Traduttore italiano - hindi: रेंगे की संभावना
• Traduttore italiano - arabo: Renge المرجح
• Traduttore italiano - russo: Renge всего
• Traduttore italiano - portoghese: Renge provável
• Traduttore italiano - bengalese: Renge সম্ভবত
• Traduttore italiano - francese: Renge probable
• Traduttore italiano - malese: renge mungkin
• Traduttore italiano - tedesco: Renge wahrscheinlich
• giapponese: れんげ‐そう
• Traduttore italiano - coreano: 자운영 것
• Traduttore italiano - giavanese: Kemungkinan
• Traduttore italiano - vietnamita: Renge thể
• Traduttore italiano - tamil: Renge வாய்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: Renge शक्यता
• Traduttore italiano - turco: Renge olasılıkla
• Traduttore italiano - italiano: renge probabile
• Traduttore italiano - polacco: renge prawdopodobne
• Traduttore italiano - ucraino: Renge всього
• Traduttore italiano - rumeno: Renge probabil
• Traduttore italiano - greco: Renge πιθανό
• Traduttore italiano - afrikaans: renge waarskynlik
• Traduttore italiano - svedese: Renge sannolikt
• Traduttore italiano - norvegese: renge sannsynlig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «れんげ‐そう»

Scopri l'uso di れんげ‐そう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con れんげ‐そう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

れんげそうの詩

『秋麗』『北の国から』『やさしい歌になりたい』などさだまさしの17曲と、『桜道』『ストーブ列車』『二人の約束』など原田泰治の素朴画17点を収録。

さだまさし, ‎原田泰治, 2013

前略、百姓生活始めました。: 筑波山麓発れんげそう農場通信

55歳でテレビ界におさらばし、「なんとかなるさ!」と長年の夢に賭けた夫婦二人の百姓生活。手紙とエッセイで綴った8年間のドタバタ農業奮闘記。

山本治, 2001

野の花をいける - 24 ページ

片岡寧豊. 写真は 5 頁花が満開の頃、田植え前の土起こし作業が行われるので、せっかくの草花も土中にすき込まれてしまいます。根には根粒パクテリアが共生し、空中の窒素を固定して貯える働きがあり、それが田の緑肥になります。ネマメ科の越年草れんげ ...

片岡寧豊, 1997

音楽よい授業わるい授業 - 53 ページ

ことばの解釈を間違えると歌のイメージシも,、る植物は「れんげそう」と言うもので、この歌の「れんげ」は蓮華、つまりはすの花である。だ歌詞の解釈からイメ—る花だね」と言ってしまった。 3 分もそう思っていたのである。春の田に咲くまめ科の越年生どもが「 ...

近藤幹雄, 1990

花の歌・風の詩 - 46 ページ

宇賀神忍 蓮華草(れんげそう)の上で、まるで天使のように喜々として遊びほうけていたものだっだ。げんげ野に枯れてげんげの首飾り諸岡直子こや草野球に興じて、うららかな春の一日を甘い香りのする柔らかい草のじゅうたんレンゲの花には懐かしい思い出が ...

宇賀神忍, 1998

火の昔

そうこうしているうちにたぶん支那から、《あぶらな》がはいってきたのであります。 ... それがちょうど《なたね》の花を咲かせるようになったころから、麦類も盛んに畑にまくことになり、また一方には、田んぼの緑肥用として、れんげそうを作りだしまして、麦の緑と業 ...

柳田国男, 2015

鹿児島県方言辞典 - 353 ページ

橋口満. ゲンクヮン困 1 玄関。玄関の古い音ゲンクヮンから。肇全部。ゲンゲ困 8 蓮華草。れんげそう。蓮華草の別名ゲンゲ(紫^英)から。

橋口満, 1987

開運和のお守り文様366日

三月十一日れんげそうもん蓮華草文ぜはすれんげ春の野辺や腰に咲く、蓮華を図案化したものです。マメ科でありながら、花の様子が運に似ていることから蓮花、ほうぞうばなすいでんりよくひ宝蔵花とも呼ばれ、水田緑肥に食用や薬用として日本では昔から ...

藤依里子, 2009

三省堂現代国語辞典 - 1320 ページ

で〕ハスの花 021 れんげそう 0 ... すること 0 「| ^たもつ」れんげそう【れんげそう】 0 蓮華草)〈名〉マメ科の一一年草。牧草.緑肥つ-に ... 春、赤むらさき色の小花を開く 0 れんげ 0 げんげ 0 圈れんけつ【連結】〈名-他動サ変〉つないで、ひと練きにすること。「十両—の ...

市川孝, 1992

宮崎縣農業実態調查報告書 - 第 1 巻 - 25 ページ

Nōgyō Sōgō Kenkyūjo (Japan) Kyūshū Shisho, Fukuoka (Fukuoka Prefecture) れんげそう、甘刈大豆、なたねの三者について硅も作付面杖の大であつた牛文亡五ケ年午均でもとめると、れんげそう大正一三ミ昭和三午(一七、五五五町)育刈大豆昭和九ミ ...

Nōgyō Sōgō Kenkyūjo (Japan) Kyūshū Shisho, Fukuoka (Fukuoka Prefecture), 1951

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «れんげ‐そう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino れんげ‐そう nel contesto delle seguenti notizie.

「飾り花の研究」 やはり胸に置け

やはり野に置け蓮華草（れんげそう）」といいます。蓮華草は野に咲いているから美しく見えるのであって、それを摘んできて家の中に飾っても、それ以上には美しく見えないのです。何事も自然であることが美しく、そのもののふさわしい環境に置くことがよい、という ... «asahi.com, apr 14»