Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "そう‐かい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI そう‐かい IN GIAPPONESE

そうかい
soukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA そう‐かい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «そう‐かい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di そう‐かい nel dizionario giapponese

【う か い 【raffinato】 [nome, forma di movimento] L'energia è piena e piacevole. Cose energiche e confortevoli. Inoltre. Tanto [erbacce] "sia" che "erbacce e spazzatura". Girati, cose inutili. Detriti. Same う か い 【草鞋】 1 uguale a 「そ う あ い (草鞋)」. 2 Come "Inserisci \u0026 thinsp; (そ う か い) \u0026 thinsp;".                                そ う か い 【inserire】 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Asakutsu \u0026 thinsp; (Asagutsu) e thinsp, con una calzatura legno che è simile, Nishiki \u0026 thinsp all'esterno; (a due colori) e thinsp; che sono allungati. I monaci sono anche usati quando si indossano le uniformi. Grass \u0026 thinsp; (buono) e thinsp ;.                                Così [improvvisi cambiamenti del mondo] paddle "" Kuwata \u0026 thinsp; (trasmissione di potenza) e thinsp; conversione in essa il mare "da" essere feroce nel mondo di transizione. 【う か い 【rinfrescante】 [nome / forma di movimento] Cose fresche e confortevoli. Inoltre. [Derivato] l'Assemblea Generale di [nome] Kai [sminamento] in modo da [nome] (Sul) al fine di garantire il percorso di sicurezza, essere rimossa e ricercato, come stabilito dalle mine e bombe inesplose in mare. 【う か い 【sacerdozio】 precetti che il monaco deve proteggere. Saya \u0026 thinsp; (Shami) e thinsp; dei dieci ordini, monaci e thinsp; esiste come Comandamenti armatura; (Budge) e thinsp. 【う か い 【Buddista】 Classe e grado di sacerdoti. Esatto. 【Cang Hai / Aoumi】 Un ampio oceano con una vista fantastica. Un boss purosangue. Sì [Assemblea generale] Riunione organizzata da tutti i membri appartenenti a tale organizzazione. Sì [Seaweed] "Sargasso Sea" Vicino all'isola delle Bermuda nell'Atlantico settentrionale, le acque tra 20 e 35 gradi nord. Il flusso è stagnante circondato dalla corrente delle Antille e dal Golfo del Messico, Honda Wara galleggia sulla superficie dell'acqua. Terreno di riproduzione di anguilla europea. Il Mar dei Sargassi. そう‐かい【壮快】 [名・形動]気力が充実し、気持ちのよいこと。元気にあふれ心地よいこと。また、そのさま。
そう‐かい【草芥】 《「そうがい」とも》雑草とごみ。転じて、不要のもの。くず。
そう‐かい【草鞋】 1 「そうあい(草鞋)」に同じ。 2 「挿鞋 (そうかい) 」に同じ。
そう‐かい【挿鞋】 天皇が束帯着用の際に履く沓 (くつ) 。浅沓 (あさぐつ) に似た木製の履物で、外側に錦 (にしき) が張ってある。僧侶も法服着用の際に使用する。草鞋 (そうかい) 。
そう‐かい【桑海】 《「桑田 (そうでん) 変じて海となる」から》世の中の移り変わりの激しいこと。
そう‐かい【爽快】 [名・形動]さわやかで気持ちがよいこと。また、そのさま。[派生]そうかいさ[名]
そう‐かい【掃海】 [名](スル)航路の安全を確保するため、海中に敷設された機雷や不発爆弾などを捜索して除去すること。
そう‐かい【僧戒】 僧が守らなければならない戒律。沙弥 (しゃみ) の十戒、比丘 (びく) の具足戒などがある。
そう‐かい【僧階】 僧侶の階級・位階。
そう‐かい【滄海/蒼海】 あおあおとした広い海。あおうなばら。
そう‐かい【総会】 その団体に所属する全員によって組織される会合。
そう‐かい【藻海】 《Sargasso Sea》北大西洋のバーミューダ島付近、北緯20~35度の海域。アンティル海流・メキシコ湾流に囲まれて流れがよどみ、ホンダワラが水面に浮遊。ヨーロッパ産ウナギの産卵場。サルガッソー海。

Clicca per vedere la definizione originale di «そう‐かい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON そう‐かい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME そう‐かい

そう‐うら
そう‐うん
そう‐
そう‐えん
そう‐おう
そう‐おうせい
そう‐おく
そう‐おどり
そう‐おん
そう‐か
そう‐か
そう‐か
そう‐か
そう‐かんじょう
そう‐
そう‐がい
そう‐がかり
そう‐がき
そう‐がく
そう‐がそすう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME そう‐かい

きんゆう‐かい
ぎょう‐かい
う‐かい
けいゆう‐かい
けいろう‐かい
けぞう‐かい
けっかくよぼう‐かい
けんきゅう‐かい
げいのう‐かい
げんしょう‐かい
う‐かい
こうしゅう‐かい
こうそう‐かい
こうちゅう‐かい
こうちょう‐かい
こうふう‐かい
こうゆう‐かい
こくう‐かい
こくりゅう‐かい
こんごう‐かい

Sinonimi e antonimi di そう‐かい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «そう‐かい»

Traduzione di そう‐かい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI そう‐かい

Conosci la traduzione di そう‐かい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di そう‐かい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そう‐かい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

所以,无论是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Así que, o
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

So either
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसलिए या तो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لذلك إما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Так что либо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Assim, ou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাই?
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donc, soit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Begitu?
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Also entweder
180 milioni di parlanti

giapponese

そう‐かい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그런가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dadi?
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vì vậy, hoặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனவே?
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरोखरच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yani?
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quindi, o
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więc albo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

так що або
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Deci, fie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτσι, είτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

so óf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

så antingen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

så enten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di そう‐かい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «そう‐かい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «そう‐かい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su そう‐かい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そう‐かい»

Scopri l'uso di そう‐かい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そう‐かい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ピムとポムねこのえんそうかい:
ピアノをひくおねえさんにあこがれるポム。おねえさんにないしょで、けんばんのうえをあるいてみると、すてきなおとがなっておおよろこび。ピムは、おなべとおたまをもって ...
ミースバウハウス, 2013
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 14 ページ
咳^海^ '离る会界^一" 1 " ^ 1 个別;束^饤 16 倒柬 III 当痛^通^断町'おは蠹晦^海海^悔快解迪屬村 32 地会^会新^ ^別囯造^れ 1 総 13 !きししゅうどうかいたくはつしゅうど 5 かいベネディクトしゅうどうかいしょうとうかいしょうどうがいびょうど 5 かいかけと 5 がい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
木の葉のぞうり - 59 ページ
あれ、おかあさんはどこへいったの」「おかあさんの夢を見たのかい」「おばあちやん、どうしてここにいるの」「だって、良太。お前、大声で泣いていたんだよ。どうしたかとおもうじゃないか。ほら、こんなに涙をながして」「ぼく、おかあさんとお話したんだよ」「そうかい、 ...
星野のの, 2000
4
女は怖い - 204 ページ
それを潮に、「そうかいそうかい、この辺りには蚊や蝇はいないからわかんねえが、そりやよかった」「はいとっても。それに蚊や蝇も入ってきませんし、助かってます」「そうかい、役にたってくれてるかい」よ」されば、本当に助かります。それはそうと、この間頂いた盆 ...
千本きくよ, 2001
5
胎動有野藩士お旅役尾久平八郎: - 303 ページ
それで知恵を借りにきたんよ」「また、何ぞ難題を言うてきとるんかいなあ、あん畜生らめが」「でもなあ—、下の村の奴が言う事や、気にせんでええがや」「知らんでええよ、て何の事な?奥歯にものの挟まったようで気色悪いがえ」「そうかい、何にも聞い ...
奥田良雄, 2003
6
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【そ】粗悪【そあく】添寝【そいね】素因【そいん】草案【そうあん】草庵【そうあん】創案【そうあん】相違【そうい】創意【そうい】総意【そうい】躁鬱病【そううつびう】憎悪【ぞうお】相応【そうおう】造花【ぞうか】増加【ぞうか】壮快【そうかい】爽快【そうかい】総会【そうかい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
7
生きることを、生きるために - 60 ページ
ほんらいかいじょうじえいたいそうかいぶたいきうみしばくはっぷってっきょ本来、海上自衛隊の掃海部隊とは、機雷という海に仕かけられた爆発物の撤去を おおきけんジービーエスじせんいちふね らいまいにちぜんこくかいじょうじえいたいしょうかいきビースリー ...
学研教育出版, 2013
8
ようこそ、イソップ村へ - 252 ページ
そう言っておかみさんは鶏小屋から出て行きました。私はほっとしました。こ、にいればい、さ。その代わり、毎日ちやんと金の卵を産むんだよ」「そうかいそうかい。お前たちはそんな立派な鶏なのかい。わかったよ。お前さんたちはっがいで家内はそう言って胸を ...
寺谷純一郎, 2004
9
頭のいい子を育てるおはなし366
お猫さん、ぼくたち蹄願ですごく欄きい曲き棚をみたよ」「お姐さん、雌みたいに欄きい曲き棚が頻いてきたんだよ」「お姐さん、ふみつぶされそうで、すごく儲かったよ」カエルの詳どもたちのは諭しをきいて、お猫さんはいいました。「ふーん、そうかい。そんなに欄きい ...
主婦の友社, 2011
10
ペロ幻想 - 42 ページ
ね、お前さんもそう思うだろん」「エ I 、ハ—、まことに... ...です。でもポクチヤン、赤ん坊の時に貰われちやったからわかんない。そんでね、迷子になってチヤ—君にさああ、拾われたんだよう」「ああ、そうかい,お前さんも迷子だったのかい。そりや、かわいそうな。
津山/〓次, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «そう‐かい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino そう‐かい nel contesto delle seguenti notizie.
1
豚肉市場に異変? スミスフィールドが中国に買収され、日本の市場は …
先日、中国の食肉加工業者、双匯(そうかい)国際が米国最大の豚肉加工業者、スミスフィールド・フーズ(ティッカー・シンボル:SFD)を71億ドルで買収すると発表しました。 このディールは日本では余り報道されていませんが、我々の食生活に将来、影響を ... «Market Hack, giu 13»
2
「僕のお給料だって過去6年間上がってないんだよ」と失言して …
そうかい、大統領様はそんなに生活苦に苦しんでいるのかい?それなら ... インドネシアは現在多くの新興国がそうであるようにインフレに悩まされています。12月のインフレ率は7%に迫る勢いであり、とりわけお米の値段は過去数カ月の間に3割も上昇しました。 «Market Hack, gen 11»
3
ポーラ、ティーバッグタイプの健康ブレンド茶「養生茶 蕃果爽快(ばんか …
ポーラは、生活習慣が気になる人を応援するティーバッグタイプの健康ブレンド茶「養生茶 蕃果爽快(ばんかそうかい)」を10月7日から発売する。 「養生茶 蕃果爽快」は、甘いものや脂っこい食事が好きな人に特におすすめの健康茶となっている。古くから有用 ... «マイライフ手帳@ニュース, ott 10»
4
日本ハムが中国内陸部の食品メーカーと提携食品業界のモデルケースに …
中国のほとんどの地方都市は「あらゆる面で優れており外資企業が投資する環境がこれほど整ったところは他にはない」とアピールするが、それと対照的にルオフーは「食品の町」というイメージ作りに専念している。中国の食肉最大手の双匯(そうかい)実業集団 ... «nikkei BPnet, mag 09»
5
【ドットコモディティ】 「よそうかい.com 本日の海外市況」
ドットコモディティ株式会社(本社:東京渋谷区・代表取締役社長 舟田仁)では、年間2500本以上の商品先物レポート配信実績を誇る「RIGOO.NET(リグードットネット」から、お客様向けに毎日レポートを執筆している専門家による情報を掲載してまいります。 «News2u.net, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. そう‐かい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/s-kai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su