Significato di "そう‐まがき" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そう‐まがき IN GIAPPONESE

そう	‐	まがき
sou		magaki

CHE SIGNIFICA そう‐まがき IN GIAPPONESE

definizione di そう‐まがき nel dizionario giapponese

そ う か き き 【総 合 籬】 雄 th \u0026 thinsp; (お う ま き き) \u0026 thinsp;

そう‐まがき【総籬】 大籬 (おおまがき) 

TRADUZIONE DI そう‐まがき

Conosci la traduzione di そう‐まがき in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そう‐まがき verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そう‐まがき» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 所以Kyokuki
• Traduttore italiano - spagnolo: Así Kyokuki
• Traduttore italiano - inglese: So Kyokuki
• Traduttore italiano - hindi: Kyokuki तो
• Traduttore italiano - arabo: حتى Kyokuki
• Traduttore italiano - russo: Так Kyokuki
• Traduttore italiano - portoghese: Então Kyokuki
• Traduttore italiano - bengalese: সুতরাং Kyokuki
• Traduttore italiano - francese: donc Kyokuki
• Traduttore italiano - malese: jadi Kyokuki
• Traduttore italiano - tedesco: so Kyokuki
• giapponese: そう‐まがき
• Traduttore italiano - coreano: 그렇지曲木
• Traduttore italiano - giavanese: dadi Kyokuki
• Traduttore italiano - vietnamita: Vì vậy Kyokuki
• Traduttore italiano - tamil: Kyokuki எனவே
• Traduttore italiano - marathi: तर-मग
• Traduttore italiano - turco: Kyokuki Yani
• Traduttore italiano - italiano: così Kyokuki
• Traduttore italiano - polacco: więc Kyokuki
• Traduttore italiano - ucraino: так Kyokuki
• Traduttore italiano - rumeno: Deci Kyokuki
• Traduttore italiano - greco: έτσι Kyokuki
• Traduttore italiano - afrikaans: so Kyokuki
• Traduttore italiano - svedese: så Kyokuki
• Traduttore italiano - norvegese: så Kyokuki

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そう‐まがき»

Scopri l'uso di そう‐まがき nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そう‐まがき e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

江戶語大辞典 - 573 ページ

双健鉦(大形の伏鉦)を鳴らすこと。大太鼓を加えてガンドンドンと打ち鳴らすこともある。寺院の場または立回りなどに用いる。文化十一年.隅田川花御所染三? "「こいつは重いわく、ト太 8 入の双 8 にて戸田平下座へ這入る」そうはんまがき【惣半籬】吉原語。

前田勇, 1974

川柳吉原風俗絵図 - 42 ページ

夜顔の花もまかきに咲てゐる(拾五, 4 〕冷艷全く相並ぶ&まがき(八五, ^ )白妙の雪に積らぬ惣まがき(八五, 6 〕白がねの雪はつもらぬ惣まがき( ... 幅七寸(二京伝作『通言総籬』の名のとおり、総籬は吉原の粋をきかせる大っうげんそうま,かきそうまがきすい総鼈.

佐藤要人, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 354 ページ

タ 31 まがき【曲垣】あまがき【 21 】そうまがき【 1 ^ 1 】つうげんそうまがき【通言^ !】ゆうまがき【^ 11 】おおまがき【大問害】おおまがき【人籍】こまがき【 I 害き】 IX かぎ【 441 】えんじまがき【えんじ! !】もまがき【玉垣】つまがき【纏害.要? 4 】かすみのまがき【震の續】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

内なる江戶: 近世再考 - 126 ページ

そうまがき外題は「総籬」の二字のみ。ただし、序文や凡例や内つうげん題には皆「通言総籬」とあって、これを通称とする。その題名の由来は、序文と本文の間にはさんだ凡例に、作者自身が述べるところを聞くべきであろう。リンギヨィハュルソンシャユウケダシソ ...

中野三敏, 1994

吉原手引草 - 22 ページ

てめえ、おとなしそうな面をお前さん、その名は禁句だ。理由は聞かなくともわかってんだろう ... 惣籬ともいう。これがもっと小見世になると半籬ってんで格子も半分、中を視そうまがきはんまがきえっ?ああ、籬たァその出窓の格子のこった。うちはこう下のほうから ...

松井今朝子, 2007

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 179 ページ

... 訓抄(じっきんしょう)少将滋幹の母(しようしようしげもとのはは)続日本紀(しょくにほんぎ)獺祭書屋俳話(だっさいしょおくはいわ)玉匣両浦島(たまくしげふたりうらしま)通言総籬(つうげんそうまがき)徒然草(つれづれぐさ)庭訓往来(ていきんおうらい)値紫田舎源氏( ...

学際国語研究グループ, 2007

江戶語の辞典 - 571 ページ

不粋照明: 8 記「^まがきの己 43 客」(目次)そうまくげ. ^ :【相馬公家】相馬内 8 で、平ノ 561 :から言位を授けられて公家になつた者。宝暦九年.川柳&万句合「据をふんで将 9 だおしの相馬公家」そうまだいりパ: ,【相馬内興】平安中期、平^将鬥が下総 3 ^茨城^ ...

前田勇, 1979

まがきの花 - 54 ページ

四文の惣嫁(夜鷹に同じ C まで買って、恐らく比道ちやア、孔子様で 6 及ばねえがく、 6 んをとこ* } }ま s ,なんかい、、みきやろ 6 の ... もんめおいらん)分から、放漢とだしてはそれは 7 ~、大磯の七十五々の花料から、建長寺前の 6 んそうかよたかおなかおそこの ...

南仙笑椘満人, ‎松亭金水, 1915

Mitamura Engyo Edo seikatsu jiten - 371 ページ

第一が惣簿(そうまがき)で、これは見世先が正面ばかりでなく、残らず格子になっている。この脇土間の横手にある格子を籬というのです。惣艤は大見世で、ここには一分より安い女はおりません。惣糠は横手から出入りが出来ませんで、後の襖を明けて出入り ...

Engyo Mitamura, ‎Shisei Inagaki, 1962

徳川将軍の意外なウラ事情: 家康から慶喜まで、十五代の知られざるエピソード

文庫版まえがきさんとうきょうでんつうげんそうまがき江戸っ子たちは、自分たちの住む江戸を「将軍様の御膝元」といって自慢した。山東京伝の『通一一一日総離』の冒頭に「金のし船嬲朧をにらんで丶水道の水を闘激に潤て、御膝元に生れ出て.... .'」とあるよう ...

中江克己, 2004