Significato di "そう‐そぼ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そう‐そぼ IN GIAPPONESE

そう	‐	そ	ぼ
sou		so	bo

CHE SIGNIFICA そう‐そぼ IN GIAPPONESE

definizione di そう‐そぼ nel dizionario giapponese

È giusto [una bisnonna] una persona che è la madre dei nonni. Bisnonna.

そう‐そぼ【曽祖母】 祖父母の母にあたる人。ひいばば。

TRADUZIONE DI そう‐そぼ

Conosci la traduzione di そう‐そぼ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そう‐そぼ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そう‐そぼ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 所以奶奶
• Traduttore italiano - spagnolo: Así que la abuela
• Traduttore italiano - inglese: So grandmother
• Traduttore italiano - hindi: तो दादी
• Traduttore italiano - arabo: حتى جدتي
• Traduttore italiano - russo: Так бабушка
• Traduttore italiano - portoghese: Então avó
• Traduttore italiano - bengalese: তাই নানী
• Traduttore italiano - francese: donc, la grand-mère
• Traduttore italiano - malese: jadi nenek
• Traduttore italiano - tedesco: so Großmutter
• giapponese: そう‐そぼ
• Traduttore italiano - coreano: 그렇게 할머니
• Traduttore italiano - giavanese: dadi mbah
• Traduttore italiano - vietnamita: Vì vậy, bà ngoại
• Traduttore italiano - tamil: அது சரி.
• Traduttore italiano - marathi: त्यामुळे आजी
• Traduttore italiano - turco: Yani büyükanne
• Traduttore italiano - italiano: così nonna
• Traduttore italiano - polacco: więc babcia
• Traduttore italiano - ucraino: так бабуся
• Traduttore italiano - rumeno: Deci bunica
• Traduttore italiano - greco: έτσι, η γιαγιά
• Traduttore italiano - afrikaans: so ouma
• Traduttore italiano - svedese: så mormor
• Traduttore italiano - norvegese: så bestemor

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そう‐そぼ»

Scopri l'uso di そう‐そぼ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そう‐そぼ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

その日: 第1卷 (その日). - 95 ページ

ゅくえし、そふしかし体か疲れて熱もあるというのに大輝は眠れなかった行方知れずの祖ぼそうそぼしんゝ母と、曽祖母のことが心酉だった。なんどよしんおそゝっあし何そこっせっいのち・しょうそふはこそうそぼしブいはっけんかっかゝこした。しかし曽祖母は 5 月 5 ...

学研教育出版, 2013

明けない夜はない - 9 ページ

そぼそぼおさなかんのよそそれは祖母のおかげだった。祖母はいっも、幼い菅野に寄り添ってくれた。かんのなにまさきそぼほうこくそぼ菅野は、何かうれしいことがあれば、真っ先に祖母に報告した。それを祖母はおだかんのだいすきそぼやかに、うれしそうに ...

学研教育出版, 2013

忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:

稲見の母親はお栄えいと云って、二三年前ぜんの疫病に父母共世を去って以来、この茂作と姉弟二人、もう七十を越した祖母の手に育てられて来たのだそうです。ですから茂作が重病になると、稲見には曽祖母そうそぼに当る、その切髪きりがみの隠居の心配と ...

芥川龍之介, 2014

クリスマス・ストーリー2009 四つの愛の物語: 指輪はイブの日に/王子様と聖夜を/魅惑の舞踏会/忘れえぬクリスマス

でも曾祖母だけは違ったんだ。ぼくが小さいころに亡くなって、それ以来保留地には帰っていない』入りにくい。ぼくの曾祖母がよく作っていたよ。一緒に住んでいた静処がアトランタで働いていたとき、何回か訪ねていったことがある。曾祖母はノースカロライナに住ん ...

ダイアナ・パーマー, 2009

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

<日本語そ⇒韓國語 so>そしつ(素質) 소질(素質) so jil そぼく(素朴) 소박(素朴) so bak そせい(蘇生) 소생(蘇生) sosaeng ... 化) jojikwa そふ(祖父) 조부(祖父) jo bu そふぼ(祖父母) 조부모(祖父母) jo bu mo そぼ(祖母) 조모(祖母) jo mo <日本語そう⇒韓國語 ...

キム テーボム, 2014

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

一一一一しまめみおぼ縫いつけてありしが、まざまざとその通りにて、縞目にも見覚えあり。あなやと ... わが仏様は何ものをも供えざれどそうそぼかん】さ佐々木氏の曾祖母年よりて死去せし時、棺に取り紺め親族の者集まりきてその夜は一同座敷にて寝たり。

柳田国男, 2013

遠野物語:

手を延ばしてその首を抑えなどしたりという。村にありし薬師の堂守は、わが仏様は何物をも供えざごりやくれども、孫左衛門の神様よりは御利益ありと、たびたび笑いごとにしたりとなり。そうそぼ一一一一佐々木氏の曾祖母年よりて死去せし時、棺に取り納め ...

柳田国男, 2014

王子の秘密の恋人 - 178 ページ

そう慰めながらも、ブリジットの罪悪感は痛いほどよくわかった。あの行事やイプの ... たとえ彼女が馬の世話にかかりきりで、あ そうそぼだ。「わたしの ... そばにいてくれると、どう言えばいいのかしら】】】】エ自分がもっと強くて、有能だって思えるのよ。きっとこの ...

リアン・バンクス, 2012

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 343 ページ

すべてそうじゅう.する〔操縦〕あやす【操縦〕そうしょ【草書〕さう〔草〕そうじょう.する〔奏上〕そうす〔奏〕皇后などに I けいす〔啓〕天皇に— ... そうぞく【相続〕かとく〔家督〕 I するつぐ〔継〕そうそふ〔曾祖父〕おほおほぢ〔大祖父〕ひおほぢ〔曾祖父〕ひぢぢ【曾祖父〕そうそぼ〔 ...

Kimio Serifu, 1995

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　5年 - 第 5 巻 - 81 ページ

そしつを見こまれる。 + もミう発表の場をける。ちょくせつ会場に向かう。そ『こくを大切に思う。そうリ戦大臣。したミア失敗して、ちする ... 81 をわたす。つけいず家の Q おうせつ土よて客に会う。ぜったいにあさらめない。ーた足らずな話し方。そぼと話をする。 G そう ...

文理編集部, 2015