Significato di "さい‐らい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さい‐らい IN GIAPPONESE

さい	‐	ら	い
sai		ra	i

CHE SIGNIFICA さい‐らい IN GIAPPONESE

definizione di さい‐らい nel dizionario giapponese

Il futuro · la stessa cosa che è accaduta in passato accadrà di nuovo. 2 Una volta che un uomo morto rinasce in questo mondo. Reincarnazione. Venendo da ovest. Per venire dal paese dell'ovest. Native.

さい‐らい【再来】 ［名］(スル)１ 過去にあったのと同じ事柄・状態がまた起こること。２ 一度死んだ人が再びこの世に生まれ出ること。生まれ変わり。
さい‐らい【西来】 西から来ること。西方の国から渡来すること。せいらい。

TRADUZIONE DI さい‐らい

Conosci la traduzione di さい‐らい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さい‐らい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さい‐らい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 西麻风
• Traduttore italiano - spagnolo: Sai lepra
• Traduttore italiano - inglese: Sai Leprosy
• Traduttore italiano - hindi: साई कुष्ठ
• Traduttore italiano - arabo: ساي الجذام
• Traduttore italiano - russo: Саи Проказа
• Traduttore italiano - portoghese: Sai Hanseníase
• Traduttore italiano - bengalese: সাঁই কুষ্ঠ
• Traduttore italiano - francese: Sai lèpre
• Traduttore italiano - malese: Sai Kusta
• Traduttore italiano - tedesco: Sai Leprosy
• giapponese: さい‐らい
• Traduttore italiano - coreano: 오 망설임
• Traduttore italiano - giavanese: Sai lepra
• Traduttore italiano - vietnamita: Sài Leprosy
• Traduttore italiano - tamil: சாய் தொழுநோய்
• Traduttore italiano - marathi: साई कुष्ठरोग
• Traduttore italiano - turco: Sai Lepra
• Traduttore italiano - italiano: Sai lebbra
• Traduttore italiano - polacco: Sai Trąd
• Traduttore italiano - ucraino: Саї Проказа
• Traduttore italiano - rumeno: Sai Lepra
• Traduttore italiano - greco: sai λέπρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sai Melaatsheid
• Traduttore italiano - svedese: sai Lepra
• Traduttore italiano - norvegese: Sai spedalskhet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さい‐らい»

Scopri l'uso di さい‐らい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さい‐らい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

飛驒莊川の女 - 94 ページ

からい、しいぶ、しぶしぶ、まめきっておっさいらい—。」い、おひだりおひだり、だありだり、なかきってっなよせおっさいらい、大吉小吉おっさいいおはさみおはさみ下しておっさいらいおちりんこ、おちりんこ,下しておっさいらおろおろっさいらい、おみんなおっさいらい、 ...

杉山ふみ子, 1981

失われた文明の大百科 - 53 ページ

TFT 量さいらしいケッァルコアトルが再来よザんすると予言されていたねんしろはだじん 1519 年、白い肌のスペイン人であるエルカン・コルテスらがていこみ*こはいアステカ帝国の都に入った。アじんいれい 3 さいらいステカ人は、彼らを神の再来だと患って丁重に ...

学研教育出版, 2014

角川新版用字用語辞典 - 156 ページ

さいせい【再生】 01 紙。録音を I する。 91 -「再製」 ... 【催促】 0 支払いを I する。サイダ 1 (英 0 ^ 610 淸涼^の一。さいたい【妻帯】 0 肉食に I 者。さいだい【細大】全部。 01 漏らさず記録する。さいだい【最大】 ... さいらい【再来】〇スターの—。さいよう【採用】 01 試験 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

堤中納言物語の注釈的研究 - 146 ページ

さいらいの上のいは、字形の似通ふ「は(八)」の草ものと思ひ、書き改めることにした。ふかくは、強く、激しく、ひどくの意。さいらいは、動詞四段の連用形「さいらぎ」のい音で、はげしく理詰めに話されるのでとの意。考異欄曰に表示の通り、底本には「さいらへ」と ...

土岐武治, 1976

內村鑑三傳: 信仰思想篇 - 66 ページ

さいらいしさうけうおこさいけうこれ I んムれノ)しかこん-一も です 65 しんじゃやみこ. V そのと ゐる。然し「汝^」は弟子達への「幅なり」であるが故に、前の「者」又は「人.」、と言って一船的: 5 ^一でした 1 " -さひは-、^一- 1 へも'またひとい"んて 11 て十一^にっ^ ...

Shigeo Masumoto, ‎藤澤音吉, 1936

Ri Han ci dian - 768 ページ

さいやく【災^】(名)災难レわざわい) :众災厄が降りかかる/災难降临;亡今年は全く災厄の年た'つた/今年ほ&&18 的一年。ざいやく【做】( ... 入] (名'他サ) (輸出品輕加工 15 的)再輪人,再进口,さいよ【歲余】(名)一年有余。さいよう【 ... さいらい[西来] (名)の自西方来; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

んはじかんたいらいこうにほさじょうさいだいくもはいアメリカのペリー艦隊の来航によって、日本の歴史上、最大の苦闘が始まりました。 ... よくねん可/ o せき『つ>えどさいらい○翌年、ペリーは 7 隻の軍艦を引き連れて、江戸湾に再来しましたりんせんたいせいべ ...

佐藤 芳直, 2014

Minkan denshō Sept. 1935-Aug. 1944 - 第 4 巻 - 107 ページ

... をっけながせいっもかはらぬことなれど當所のこらす總氏子前の小川で坭離をかり三日三夜のしょうじしてさいれいをどりをしたててはこれのおにはで笠ぞろひおにはをはるかでながむればしかくしめんでさてみごとおすえをもうせばまだながけれどさいらいをどり ...

Minkan Denshō no Kai, 1972

「絶句童話」えりちゃんシリーズ - 35 ページ

3 がつついたちで 5 さいになるんだ。つぎはえり。 5 がつふっかで 7 さい。それからおばあちやんが"がつはっかで^さい。らいねんになったらまたおかあさんのたんじょうびがきておさいでしょ。」「えりちやんはなんでもすぐおぼえちやうんだから。もういいからお ...

坪田ひかる, 2001

動詞の研究 - 108 ページ

さいせい(再生〕さいたい(赛帯)さいたん(再鼸)ざいちやう(在庁)ざいぢん(在陣)さいはう(裁報)さいはひ(幸)〈漢研〉ざいはん(在判)ざいばん(在番〕さいほつ(再発〕さいらい(西来)さいらい(再来)さうおう(相応)さうが〔唱欧)さうこく(相剋)さうさん(早^ )さうじやう(相生〕さう ...

慶野正次, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さい‐らい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さい‐らい nel contesto delle seguenti notizie.

世界最小で“しゃべる”新iPod shuffleを試す

たとえば、CD(日本盤)から取り込んだテレサ・テンの「何日君再来」を自動にしておくと、“なんにちきみさいらい”と日本語風に発音するが、これを楽曲プロパティのVoiceOver設定画面で「中国語(北京語)」に変更すると、中国語風に“ホーリィチュンツァイライ”という ... «AV Watch, mar 09»