Significato di "ざいけ‐やく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ざいけ‐やく IN GIAPPONESE

ざ	いけ	‐	やく
za	ike		yaku

CHE SIGNIFICA ざいけ‐やく IN GIAPPONESE

definizione di ざいけ‐やく nel dizionario giapponese

___ ___ ___ ___ 0 Mio marito era il principale

ざいけ‐やく【在家役】 中世、荘園・公領で在家3に課した公事 (くじ) 。夫役が主であった。

TRADUZIONE DI ざいけ‐やく

Conosci la traduzione di ざいけ‐やく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ざいけ‐やく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ざいけ‐やく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 躺在我烤
• Traduttore italiano - spagnolo: Lay horneo
• Traduttore italiano - inglese: Lay I bake
• Traduttore italiano - hindi: मैं सेंकना निर्धारित करना
• Traduttore italiano - arabo: وضع أخبز
• Traduttore italiano - russo: Положите я пеку
• Traduttore italiano - portoghese: Lay eu cozer
• Traduttore italiano - bengalese: পরাগধানী রাখা
• Traduttore italiano - francese: Lay je cuis
• Traduttore italiano - malese: Lay anter
• Traduttore italiano - tedesco: Lag ich backen
• giapponese: ざいけ‐やく
• Traduttore italiano - coreano: 재가 태우는
• Traduttore italiano - giavanese: lay anther
• Traduttore italiano - vietnamita: Lay Tôi nướng
• Traduttore italiano - tamil: மகரந்தக்கூட்டு லே
• Traduttore italiano - marathi: क्षमस्व
• Traduttore italiano - turco: anter lay
• Traduttore italiano - italiano: Lay ho cuocere
• Traduttore italiano - polacco: Połóż piekę
• Traduttore italiano - ucraino: Покладіть я печу
• Traduttore italiano - rumeno: Lay -am coace
• Traduttore italiano - greco: Βάλτε μου ψήνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek lê bak
• Traduttore italiano - svedese: Låg jag bakar
• Traduttore italiano - norvegese: Lå jeg bake

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ざいけ‐やく»

Scopri l'uso di ざいけ‐やく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ざいけ‐やく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本荘園史大辞典 - 283 ページ

瀬野精一郎, 2003

荘園史用語辞典 - 96 ページ

阿部猛, 1997

近世古文書辞典: 米沢領

屋敷,家地などが田畑と同様面積で表示されたのに対し、在家は一宇、二宇というように家数として把握された。在家役(棟段銭^段銭,諸公事負担)という一側面からみた農民の呼称であろうとされている。畿内とその他の地方ではその歴史的性格が異なるようで ...

芳賀勝助, 1988

日本の中世 - 第 8 巻 - 317 ページ

3 部 1 荘園の役賦課の方式をそれまでの田率賦課から、公郷に居住する住人に対する在家別賦課に改めたのである。これが公郷在家役である。注目されるのは、この賦課を在地で推進したのが郡司らであったことである。公鄉在家役は、公民.荘民〔杣ェ)に ...

網野善彦, ‎石井進, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

在廷】ざいてい:在廷証人】ざいていしょうにん,在役】ざいえき.ざいやく一在役艦】ざいえきかん:在来】ありきたり. .... ざいけ在家人】ざいけにん在家止住】ざいけしじゆ在家役】ざいけやく在家沙爾】ざいけしやみ在家法師】ざいけほうし在家働】ざいけそう在&】ざいとう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本歴史大辞典 - 第 8 巻 - 79 ページ

しかも,歳近船の定約が徹底してくるにつれて、もっばら^易を目的とする商船(興利^とよばれた)の往来は認められなくなり、歳遗船は形式上外交文書をもった使者の乗船ではあるが、 .... 荘闽制における収取ざいけやく在家^荘園制下の在家の遇を許与している。

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

日本史広辞典 - 883 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 551 ページ

三ザイグン X 訳〉郡にいること」 81 ザイグン食ァ〉回さい-ぐんび【再軍備】『名 3 いったん軍備を撤廃していた国家が再び軍備を ... (在郷の家、民家から転じて)中世、領主の所滔内に屋敷を与えられて居作し、領主に隸姊して在家役(ざいけやく)を負担した農民。

日本大辞典刊行会, 1974

東国在家の研究 - 268 ページ

誉田慶恩 第四章在家と役屋 268 外の百姓でも諸役を负担しているので、まずこれらの諸役を考察してみょう。「小百姓」も負担している諸役をまず明ここに八鍬村「十四軒在家」の基本性格を明らかにするために,在家役の解明が必要であるが、八锹村では在家 ...

誉田慶恩, 1977

中世寺領荘園と動乱期の社会 - 19 ページ

鎌倉中期以降、在家農民は作人として次第に成長して、土地との結合を強め、地主となる者を生みだす。これを基調として、室町期の在家支配は変質する。在家=免家役は検注・丈量された地積を単位とする課役に変化する。したがって鎌倉初期 ...

熱田公, 2004