Significato di "さかる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さかる IN GIAPPONESE

さかる

sakaru

CHE SIGNIFICA さかる IN GIAPPONESE

definizione di さかる nel dizionario giapponese

Essere riluttanti [tornare] [spostare]. Ribellione. Sakau. Makaru [Sell] [Dynasty (4)] 1 Lo slancio prospererà. 2 Prospero. Affollato. Impaziente. 3 Gli animali sono estrusi. L'accoppiamento a. Per appendere. Per andare in pezzi [per andare via] [spostare]. Per separare. Per andare via.

さかる【逆る】 ［動ラ四］さからう。そむく。さかう。
さかる【盛る】 ［動ラ五（四）］１ 勢いが盛んになる。２ 繁盛する。にぎわう。はやる。３ 動物が発情する。交尾する。つるむ。
さかる【離る】 ［動ラ四］離れる。隔たる。遠ざかる。

TRADUZIONE DI さかる

Conosci la traduzione di さかる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さかる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さかる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我割了
• Traduttore italiano - spagnolo: I cortar el
• Traduttore italiano - inglese: I mow the
• Traduttore italiano - hindi: मैं घास काटना
• Traduttore italiano - arabo: I جز
• Traduttore italiano - russo: Я косить
• Traduttore italiano - portoghese: Eu cortar a
• Traduttore italiano - bengalese: হান্ট হয়
• Traduttore italiano - francese: Je tonds la
• Traduttore italiano - malese: Hunt adalah
• Traduttore italiano - tedesco: Ich mähen die
• giapponese: さかる
• Traduttore italiano - coreano: 수 띠게
• Traduttore italiano - giavanese: Racing punika
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi đẩy máy cắt
• Traduttore italiano - tamil: ஹன்ட் உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: शोधाशोध आहे
• Traduttore italiano - turco: Hunt
• Traduttore italiano - italiano: I falciare il
• Traduttore italiano - polacco: I mow
• Traduttore italiano - ucraino: Я косити
• Traduttore italiano - rumeno: Am cosi
• Traduttore italiano - greco: Έχω κόψει το
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek sny die
• Traduttore italiano - svedese: Jag klippa
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg klippe

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さかる»

Scopri l'uso di さかる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さかる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

戸沢正令侯と其著作 - 146 ページ

こは卷屮の誤どもを人のとふままにた义したり、るといふこころなれば土地さかる空といはでかなはす、天はすなはち: ; I の祌のおはする所なれば、天よりさかるとは〇人さかるは冠辭考に有がよし、天さかるを;天上にはなれて見ゆるといひがたし、天がたの土地 ...

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

万葉集新訳: 歌の本音に迫る - 71 ページ

海女さかる卑名治めにと朝鳥の朝立ち刺筒群鳥の群立ち行けば留り居てわれは戸干むな試ず久ならば 1785 ら、国の命令で、遠い地方政治のために、朝幸寝の後すぐに、君は男どもを引き連れて出発したが、残った私は呼合いが久しくないと辛くなるわ。

谷戸貞彦, 2001

万葉集管見 - 11 ページ

下河辺長流, 武田祐吉, 橋本進吉 石はしるあはみの國水の淡のうかひて、石の上をはしるものなれは、かくつ、けたも。近江國、虚空にさかも行ものなれは、ひといふ I !をと力いてん爲に天さかるとハをけるな 6 ト云ぶ。るやうにみゆれは、天さかるひなとはいふ也。

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 26 ページ

塙保己一 せられて御まい 6 。御はんに三人あ 6 。つね十二日。大しねん御かつしき御所つれまいら〔; 8 書〕あさかれゐ大すもし。月おなし。御うしのかちん大すよ 6 まいる。つねの御所にて三こんまいる。あさ御さかる。宮の御かたもなる。二宮の御かたなる。

塙保己一, 1958

Tozawa Masanori kō to sono chosaku - 15 ページ

の例のくせ香玉の加も香るこころ、回なる^と玉ににたると何のけぢめぉん、玉はまが玉とて古にかかるが冇るは二ながら同^也、 ... こは卷屮の誤どもを人のとふままにた义したり、るといふこころなれば土地さかる空といはでかなはす、天はすなはち日の祌のおは ...

Masanori Tozawa, ‎福井久蔵, 1938

群書類従 12(和歌部) - 6 ページ

浦さひてといへる。宮狨野の木下露をうちはらひこ萩かたしきあかしつる哉右仲網 2 !を II !つ、都しのふの浦さひて浪より外のをとつれもなし左&女房二十七番に聞ゆ。同布なれとも以》右爲ビ塍。へし。仉かさなる山のといへる末の句も。たひの心ゆうさかるま^に ...

塙保己一, 1960

尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 253 ページ

サカシクマシマス〈釵智) ::|4 (サカ)シク(賢) ^ — ^ (サカシ)ク(賢哲) ^ — ^サ(カシクシ)て(賢) ^ — ^サカシ(師) 213 さがし(險) ... (相樂館)左さかりに(盛)サカリニ(シ)て(赫々〕^—^ (サカリ)ニマシ- ^キ(隆) ^11 (サカリ)に(盛) 2:1^さかる(避) (ァッキコトヲ)サカリタマフ( ...

石塚晴通, 2007

阿倍仲麻呂傳研究: 朝衡傳考手沢訂正本 - 80 ページ

朝衡傳考手沢訂正本 杉本直治郎 條 41 第三章.七九三の歌は、これでない答であるが、山上憶良に、「天さかるひな」を詠んでねるのが、この外に遺ってねないから、固よら唐にて詠んだもゆではない。もれ故、「俗說赘辨』や『靑天白日」に引ける「天さかるひな」 ...

杉本直治郎, 2006

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 486 ページ

の用例には「さかる」の部分に漢字を当てたものは見られない。思うに「さかる」が独立した動詞として使われなくなつたためであろう。以上、歴史的に見ても「遠去かる」と書いた例がないこと、ま た、常用漢字表の「去」の 486 ,総角やとうとう尋ばかりや ...

文化庁, 2005

日英比較ことわざ事典 - 155 ページ

みやつかすまじきものは宮仕え^ 1 宮中の勤めは、何かと気苦労が多く、うるさいしきたりがあって自由を束縛される。 ... 6 ,〔宮廷から遠さかるのは心配から遠さかることである〕 000!1:5 3 「 6 じ 3 「 65 ,〔宮廷には心配事が多い〕すみやこ住めば都^住みなれれ ...

創元社編集部, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さかる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さかる nel contesto delle seguenti notizie.

少女時代「Mr.Mr.」音楽番組のカメラワークを徹底比較分析

何よりも少女時代のステージが期待される理由は、9人のメンバーが見せてくれるカル群舞(体を曲げる角度から指先まで完璧な .... のアングルで捉えると同時に、少女時代のメンバーたちが両側に広がる時にカメラのアングルも自然に遠さかる様子を見せ、さらに ... «Kstyle, mar 14»

女なら誰でもいいの!? オトコの本性と心理

自活しなさいという本能がそうさせます。 しかし、人は本能が壊れているので、男女ともに年中さかっていますし（そうでない人もいますが、ある特定の季節に“だけ”さかる人はいない）、子育てを放棄する者もいます。 人は本能が壊れた代わりに、自我を手にします。 «livedoor, mag 13»

DreamParty東京2008秋！企業ブースの華やかなコスプレを堪能！（2萌）

色んな紙袋を持ってる消防士さんもいれば、コスプレの撮影許可バッチつけた消防士レイヤーさんも……。 普段は「燃えさかる炎」と戦う消防士さんも、DreamPartyでは「萌えさかるゲーム」と戦ってました（笑）。 どうなる？日本の消防！ ということで、消防士さんも ... «ASCII.jp, ott 08»

緑の法則 植物を撮る

この旺盛に伸びさかる多肉植物の寄せ植えは、実は以前にここを通りかかった時にも撮影している。それほどぼくの目を引く被写体なのだが、あまりにも奔放な生命力と一般の草木花とへだたった異形さが不気味でもある。植物というよりも、雑貨屋で売られて ... «デジカメ Watch, gen 07»