Significato di "ざざんざ‐ぶし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ざざんざ‐ぶし IN GIAPPONESE

ざ	ざん	ざ‐	ぶ	し
za	zan		bu	si

CHE SIGNIFICA ざざんざ‐ぶし IN GIAPPONESE

definizione di ざざんざ‐ぶし nel dizionario giapponese

Zazaku-zu [Yamazaki] Una canzone che era popolare durante Keicho (1596 - 1615). Sono stato cantato in una festa di celebrazione. Il testo dei resti.

ざざんざ‐ぶし【ざざんざ節】 慶長（1596～1615）のころに流行した歌謡。祝いの宴でうたわれた。の歌詞が残る。

TRADUZIONE DI ざざんざ‐ぶし

Conosci la traduzione di ざざんざ‐ぶし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ざざんざ‐ぶし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ざざんざ‐ぶし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Zazanza和武士
• Traduttore italiano - spagnolo: Zazanza y samurai
• Traduttore italiano - inglese: Zazanza and samurai
• Traduttore italiano - hindi: Zazanza और समुराई
• Traduttore italiano - arabo: Zazanza و الساموراي
• Traduttore italiano - russo: Zazanza и самураев
• Traduttore italiano - portoghese: Zazanza e samurai
• Traduttore italiano - bengalese: Zazanza অভদ্র
• Traduttore italiano - francese: Zazanza et samouraï
• Traduttore italiano - malese: Zazanza kurang ajar
• Traduttore italiano - tedesco: Zazanza und Samurai
• giapponese: ざざんざ‐ぶし
• Traduttore italiano - coreano: ざざんざ부시
• Traduttore italiano - giavanese: Zazanza sopan
• Traduttore italiano - vietnamita: Zazanza và samurai
• Traduttore italiano - tamil: முரட்டுத்தனமாக Zazanza
• Traduttore italiano - marathi: Zazanza उद्धट
• Traduttore italiano - turco: kaba Zazanza
• Traduttore italiano - italiano: Zazanza e samurai
• Traduttore italiano - polacco: Zazanza i samurajów
• Traduttore italiano - ucraino: Zazanza і самураїв
• Traduttore italiano - rumeno: Zazanza și samurai
• Traduttore italiano - greco: Zazanza και σαμουράι
• Traduttore italiano - afrikaans: Zazanza en samurai
• Traduttore italiano - svedese: Zazanza och samurai
• Traduttore italiano - norvegese: Zazanza og samurai

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ざざんざ‐ぶし»

Scopri l'uso di ざざんざ‐ぶし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ざざんざ‐ぶし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 703 ページ

ち I おおらんおおか節くれふしなしみどろ 91 江節:常 I 坑ゃ:おうり. . , :たんこ-一ジぶし,まレち 1 常節おいとこ翻おい ... ぶしさんさ節さんさぶしざざんざ節ざざんざぶし宮古 88 みやこじぶし 58 みやこじぶし人^路 8 やまとじぶし&節ふしぶし源氏節げんじ ...

三省堂編修所, 1997

日本民謠辭典 - 58 ページ

小寺融吉. 「ざざんざ、濱松の昔はざざんざ」だけのものか、乃至は他の文句があつたかは不明。サシオドリ-さし踊一定の ... はやし山の出る時の雠子二番ぶし丄二番ぶし,四番ぶし.戾りぶし等の曲目がある。〔秋田の鄕土藝術〕ザシキマイ—座敷舞 + ジュンノマィ ...

小寺融吉, 1935

俗曲全集 - 50 ページ

弄齋節」の流行した前後、卽ち寬永から延资頃迄に専ら流行した小唄は、江戶弄齋から「めりやす」が生じ、慶長頃には上方から「ざざんざ節」來り、寬永には「はそり」、「片撥」、慶安には「芝垣節」「わきて」承應には「のんやは節」、明曆には「さいこの節」、萬治に ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

日本民謡辞典〔新装版〕 - 73 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍 三隅治雄 あるから、ザンザもそんな経路から発生したのであろう" ~サンサ」の音がつづまってザザンザとなる ... 狂言小唄からいえば、松に吹く風の音の擬声化とも考ょで気はざんざ」などが、各地に伝播されたものと思われんざ節〉が流行し、 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

日本民謡辞典 - 164 ページ

サンサ」の音がつづまってザザンザとなることは明らかで歌詞本文にとり込まれて感じられたものであり、「サンサ、〈さんさ時雨〉もう ... 狂言小唄からいえば、松に吹く風の音の擬声化とも考よで気はざんざ」などが、各地に伝播されたものと思われんざ節〉が流行 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 25 ページ

舊 15 地ュきだ三「さかづきの数もめぐリて浜の&風ざざんざも,うたひおさまリそれぞれに、神たち降を引とれば」濯宴の霜で「ざざんざ節」を歐つたところから)酒を飲み 1 ぐさまをいう 6 ,聿净精稿 1 權川 884 ( 17069 か)中「きみきみたれぱ臣も X 、臣櫸の酒ざ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

古語林 - 590 ページ

らのこ【節の子】〔名】「第 1 」 1 とすり合わせて音を出すための,刻み目のついた細い捧。翻 68 の子には百八の ... のように用いる。圆ざざんざ、浜松の音は、ざざんざ〈狂-茶壺〉 3 【名】江戸時代初期に流行した歌 88 のひとつ、「ざざんざ節で」の略 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 17 ページ

堀川波鼓-中「きみきみたれば臣も又、臣^の酒ざざんざやはま松のはのちりうせず」,浄瑠璃.仮名手本忠臣蔵- 1 〇「奥で酒盛ざざんざやつてでござんす」 1 書言ざざんざ-ぶし"名】江戸時代、慶長《一五九六〜一六一五)頃に流行した歌親。「浜松の音はざざんざ」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

俳句の本質 - 66 ページ

っ五っ、ほってと酔ふた、ちと諷ふて参らう、ざざんざ、はま松のおとはざざんざ、アゝ酔ふたさうな」。ぐさま。狂言小唄「ざざんざ節」の文句。狂言「すあふおとし」に「首途を祝ふて遣ると有て大盃で三名?、似 20 酒〗而甚-粘其味甘"美也」。「博多」に付^。類船集「 ...

乾裕幸, 2002

民謡の女 - 104 ページ

ザンザは、音がつづまって、「ザザンザ」を生んでくる。者で気はざんざァ I ラョ—イョイョイよ—イョイョイ佐賀県〈ざんざ節〉川岳の新太郎さんの下らす道にやザ—ンザザンザ銅の千燈籠ないとん明かれかし色者の粋^山は多けれど雲に恋するサマ富士の山イョ ...

仲井幸二郎, 1977