Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "さわり" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI さわり IN GIAPPONESE

さわり
sawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA さわり IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «さわり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di さわり nel dizionario giapponese

Toccando 【toccando】 1 toccando. L'ho anche toccato. Sentimento. È usato in congiunzione con molte altre parole per pronunciare "saraba". Sensazione quando hanno toccato due persone. A persona 5 "girarsi da 4" Sono le arti che si esibiscono ampiamente, le attrazioni principali · il luogo di ascolto. Inoltre, la parte più impressionante e impressionante di storie e frasi. Scoiattolo 【hurd】 1 fa male. Way. Interferire. Ostacolo. 2 Sto male. Inoltre, ha una cattiva influenza su cose come il corpo e cose e cose. 3 mestruazioni. La mancanza della luna. さわり【触り】 1 さわること。また、触れた感じ。感触。多く他の語と複合して「ざわり」の発音で用いられる。2 人に接したときの感じ。人あたり。5 《4から転じて》広く芸能で、中心となる見どころ・聞きどころ。また、話や文章などで最も感動的、印象的な部分。
さわり【障り】 1 差し支え。じゃま。妨げ。支障。2 病気になること。また、からだのぐあいなどに悪い影響を与えることやもの。3 月経。月の障り。

Clicca per vedere la definizione originale di «さわり» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON さわり


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME さわり

さわだ‐なたり
さわだ‐ふじこ
さわち‐りょうり
さわて‐まい
さわに‐わん
さわの‐ちゅうあん
さわむら
さわむら‐えいじ
さわむら‐しょう
さわむら‐そうじゅうろう
さわむら‐たのすけ
さわやなぎ‐まさたろう
さわ
さわら‐く
さわら‐し
さわら‐しんのう
さわらぎちょう‐どおり
さわり‐どころ
さわ
さわ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME さわり

いろ‐がわり
うけ‐たまわり
うそ‐いつわり
うち‐まわり
うち‐わり
うつり‐かわり
うま‐まわり
うまれ‐かわり
うんこ‐ずわり
えだ‐がわり
えり‐まわり
お‐かわり
お‐ことわり
お‐すわり
お‐まわり
おうぼしゃ‐りまわり
おお‐たちまわり
おお‐まわり
おお‐みがわり
おお‐よわり

Sinonimi e antonimi di さわり sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «さわり»

Traduzione di さわり in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI さわり

Conosci la traduzione di さわり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di さわり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さわり» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

触摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коснуться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyentuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berühren
180 milioni di parlanti

giapponese

さわり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nrenyuhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டச்சிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokunaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торкнутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Touch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di さわり

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «さわり»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «さわり» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su さわり

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さわり»

Scopri l'uso di さわり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さわり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
さわりで覚えるジャズの名曲25選 - 第 2 号
熱い要望にお応えしてヴォーカル曲も多数収録した超入門書&CDガイドの第2弾。あなた好みのジャズ・スタイルを見つけてください。
後藤雅洋, 2005
2
さわりで覚える映画の名曲50選 - 第 1 号
スタンリー・ブラック、ジョン・スコット指揮『ロイヤル・フィルハーモニー・ポップス管弦楽団』が誘う懐かしの洋画の世界へようこそ。映画は誰にとっても思い出いっぱいの ...
楽書ブックス編集部, 2005
3
さわり: 天才琵琶師「鶴田錦史」その数奇な人生
女として愛に破れ、子らを捨て、男として運命を組み伏せた天才琵琶師「鶴田錦史」、その数奇な人生。第17回小学館ノンフィクション大賞優秀賞受賞作。
佐宮圭, 2011
4
さわりで覚えるオペラの名曲20選: 一流の演奏と歌手で聴きながら読む超入門書
本書付属のCDをぜひ一度聴いてみてください。どこかで聴いた覚えのあるあの曲、実はオペラの曲だったのかと、きっと驚くことでしょう。しかも、CDの演奏者・歌手はすべて超 ...
加藤浩子, 2004
5
さわりで癒される天才!モーツァルトの名曲25選: 元気がみなぎり、心が豊かになる不朽の名旋律!
楽書ブックス編集部, 2004
6
さわりで覚えるジャズ・ヴォーカルの名曲25選: CD付初めてのジャズにハマる!
男女取り混ぜ25のヴォーカリスト、ヴォーカル・グループの代表的な名唱を選りすぐって収録。聴き慣れたヴォーカル曲から器楽演奏のジャズにも進めるよう、同じ曲を演奏して ...
後藤雅洋, 2006
7
どうぶつさわさわさわり隊
アフリカゾウ、アルマジロ、マーラ、フタコブラクダ、アミメキリン―日本全国どうぶつとふれ合える「さわさわできる動物園」ガイド。
ふじわらかずえ, 2007
8
さわりで覚えるバッハの名曲25選:
世界中で愛されるバッハの名旋律にひたる至福。
加藤浩子, 2005
9
さわりで覚えるクラシックの名曲100選完全保存版 CD4枚付
一度は聴きたい感動の名旋律!作曲家と作品の背景をやさしく解説!
名曲を伝える会, 2013
10
さわりで覚える古典落語80選
好評を博した単行本『あらすじで読む古典落語の名作』の正・続2巻より選んだ54作に手を加え、新たに26作を追加した全80話。前座噺から長編人情噺まで、寄席で聞く機会の多い ...
野口卓, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さわり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さわり nel contesto delle seguenti notizie.
1
極上のさわり心地とつぶらな瞳にメロメロ 爬虫類好き記者が「東京 …
どきどきしながらとぐろを巻いて丸まった状態のマイケルくんをそっと手のひらに乗せると...ずしりとした重み、そしてひんやりとした体温と、呼吸をしているお腹のかすかな動きが伝わってきます。おそるおそる撫でてみると、そのなめらかなさわり心地のよさに感動し ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
2
酔った勢い?韓国の警察官、女性のお尻さわり逮捕
韓国京畿道金浦市の警察は27日、同市内のビル内で今月24日、エレベーターを待っていた女性のお尻を触り、性的嫌がらせをした疑いで、ソウル市江西区の警察官1人を逮捕したことを明らかにした。警察官は当時酒に酔っていた。韓国news1の27日付の ... «FOCUS-ASIA, lug 15»
3
美少女を着せ替え、さわり、引っ張って飛ばす『ストライクガールズ』配信 …
DMMゲームズは、Androidアプリ『天衣創聖ストライクガールズ』の配信を開始しました。 “天衣”と呼ばれる戦闘服を装着したヒロインたちが、プレイヤーと共に激戦に立ち向かう引っ張りアクションゲーム『天衣創聖ストライクガールズ』。「美少女×着せ替え× ... «iNSIDE, lug 15»
4
サイにさわりなサイ!?富士山も楽しめる静岡のテーマパーク・4選
サイにさわりなサイ!?富士山も楽しめる静岡のテーマパーク・4選. hana0605. 2015年07月14日. 1,088 views. 43. 59. 0. 世界遺産に登録された富士山を見に静岡県を観光したいという方にオススメのスポットです。 子どもも楽しめる遊園地やテーマパーク ... «cozre, lug 15»
5
男性が思わずさわりたくなる女性のからだとは?
ノースリーブから覗くぷにぷにの二の腕、セクシーなうなじ、すべすべの白い肌……。あぁ、一度でいいから触れてみたい!! 今回は、マイナビニュース会員の独身男性150名に、女性に思わず触りたくなったことがあるか聞いてみた。 Q.女性に思わず触りたくなった ... «マイナビニュース, giu 15»
6
PC「リング ドリーム ~女子プロレス大戦~」イベント「MAY HEAT …
サクセスは、Yahoo! Mobage/mixiゲーム/ニコニコアプリにてサービス中の「リング☆ドリーム ~女子プロレス大戦~」において、本日5月14日よりイベント「MAY HEAT!~ナツを待ちきれなくて~」を開始、新カード「社務さわり【3rd】(VR)」を実装した。 «Gamer, mag 15»
7
美肌を遠ざける悪習慣。「顔さわり」がNGな理由
考えごとをしながら頬杖をついたり、会話中に鼻や頬をさわったり、思わず手に口をあててしまったり、普段の生活のなかで顔をさわっていることってよくありますよね。 じつはこの無意識の顔さわりの習慣、美肌を遠ざける原因になっていることがあるんです。 «マイナビニュース, mag 15»
8
エイティング、『激突!ブレイク学園』で新クエストイベントを開催…布袋 …
しかし、 さわりの兄である護衛部の「布袋 護」は、 溺愛する妹に迫る危険(出会い)をブロックしようとするのだった。 ・名前:布袋 さわり(ほてい さわり). ・来歴:運命的な出会いを夢見る、 恋に恋する女の子。 しかし男子との出会いは過保護な兄に妨害されがち。 «SocialGameInfo, apr 15»
9
さわりん」です。よろしくね 西原に新観光キャラ
【西原】西原町(上間明町長)の魅力を内外にPRする新たな観光キャラクターの発表会が3月27日、町役場内の町民交流センターで開かれた。サワフジの花を頭に咲かせた緑色の妖精「さわりん」が初お披露目。大勢を前に緊張したのかぎこちない動きのさわりん ... «琉球新報, apr 15»
10
西原町の観光キャラ「さわりん」誕生
その後、寄せられた名前451点の中から琉大事務、古堅八紀(はつき)さん(40)の「さわりん」が選ばれた。 上間明町長と高江洲昌明産業課長は「町民みんなで大切に」「かわいがって」と満面の笑みで呼び掛けていた。さわりんは今後、県内のゆるキャラと交流 ... «沖縄タイムス, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. さわり [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/sawari>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su