Significato di "ぜんだい‐みもん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぜんだい‐みもん IN GIAPPONESE

ぜん	だい	‐	み	もん
zen	dai		mi	mon

CHE SIGNIFICA ぜんだい‐みもん IN GIAPPONESE

definizione di ぜんだい‐みもん nel dizionario giapponese

Sentenmimon 【tempo inaudito】 Quello che non ho mai sentito prima. Cose molto insolite, dicono cose straordinarie.

ぜんだい‐みもん【前代未聞】 今までに一度も聞いたことがないこと。非常に珍しいこと、程度のはなはだしいことにいう。

TRADUZIONE DI ぜんだい‐みもん

Conosci la traduzione di ぜんだい‐みもん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぜんだい‐みもん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぜんだい‐みもん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 有没有听说过美岱
• Traduttore italiano - spagnolo: Mae- ​​dai aún no habiendo oído
• Traduttore italiano - inglese: Mae-dai having not yet heard
• Traduttore italiano - hindi: माए - दाई अभी तक नहीं सुना होने
• Traduttore italiano - arabo: ماي داي بعد أن لم يسمع حتى الآن
• Traduttore italiano - russo: Мэй -дай то, еще не слышал
• Traduttore italiano - portoghese: Mae -dai ainda não ter ouvido
• Traduttore italiano - bengalese: Maedai এখনো না শুনে থাকার
• Traduttore italiano - francese: Mae - dai ayant pas encore entendu
• Traduttore italiano - malese: Maedai setelah tidak lagi mendengar
• Traduttore italiano - tedesco: Mae - dai mit noch nicht gehört
• giapponese: ぜんだい‐みもん
• Traduttore italiano - coreano: 전대未聞
• Traduttore italiano - giavanese: Sentenmen
• Traduttore italiano - vietnamita: Mae -dai là chưa nghe
• Traduttore italiano - tamil: Maedai நிலையில் இன்னும் எந்த பதிலும் வரவில்லை
• Traduttore italiano - marathi: Maedai अद्याप ऐकले नाही येत
• Traduttore italiano - turco: Maedai henüz duymamış olan
• Traduttore italiano - italiano: mae -Dai non hanno ancora ascoltato
• Traduttore italiano - polacco: mae- dai jeszcze nie słyszał o
• Traduttore italiano - ucraino: Мей- дай те, ще не чув
• Traduttore italiano - rumeno: Mae - DAI nu au fost încă auzit
• Traduttore italiano - greco: Mae - Dai δεν έχει ακούσει ακόμη
• Traduttore italiano - afrikaans: Mae - dai hy nog nie gehoor
• Traduttore italiano - svedese: mae - dai har ännu inte hört
• Traduttore italiano - norvegese: Mae - dai ha ennå ikke hørt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぜんだい‐みもん»

Scopri l'uso di ぜんだい‐みもん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぜんだい‐みもん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小学生の四字熟語絵事典

だいはいぼく前代未聞の大敗北...。ぜんだいみもん豆ちしきたいへんたいもちことばめずらしいことや、大変なことのほかに、あまりよくないことに対しても用いる言葉だよ。だれかをしかるときに、こぜんだいみもんつか X よきんなことは「前代未聞」だ、などのように ...

どりむ社, 2014

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. 〇「恐恐」は、もと「読読」と書いた。【類】薄氷を履むが如しぜんだいみもんぜんちぜんゝ 【類】前途有望【対】前途多. 前代未聞これまでに一度も問いたことのないこと。またそのような珍しいこと。【例】現職の大臣や官公庁の役人が、次々と ...

ISMPublishingLab., 2013

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

... ぜんだいみもん( ※ぜんだいみぶん)嘔きしせんめい( X きしょくせんめい)國じゅんぷうまんばん( ※じゅんぷうまんぼ) ...

水野靖夫, 2004

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

その時も、吉左衛門は金兵衛と一緒に雪の中を奔走して、村の二軒の旅籠屋で昼じたくをさせるから国境へ見送るまあしがるこしなわてんぽうぜんだいみもん「あれは天保十年のことでした。全く、あの時の御通行は前代未聞でしたわい。」にくあつこの金兵衛の話 ...

ゴマブックス編集部, 2015

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 79 ページ

そして休みもせずに耩けた、『前面のこの部隊は樣々の國民もやうめいでたらめあやすつにぜんめんぶたい 3 * 7 ^こく! 6 んて行った。それと共に、前代未聞の氣違ひじみた幻想に鵜られて、その騎士等に笫々の紋章や色いと 6 ぜんだいみもん曹ち; ; 1 げん.

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

UFOと宇宙人の大百科 - 16 ページ

ねん*/ * * *衝- □-M おも- □ J み不思議に思ったシモントンがじつと見つめおとこには 3 の異がいてみずそのつちのひとりがシモントンに、「水をくれ」と、要求してき ... がつにちリバーで前代未聞の事件が起きたのは、-ぜんだいみもんじけんおメリ力、ウイスコンシン.

学研教育出版, 2014

ギリシャ神話 - 312 ページ

さて、この島の山中に、ミノテオルという前代未聞の怪物が棲んでいた。からだは人間で、頭は野牛である。凶悪で乱暴、まるで獅子のようであった。しかし島民はこれを殺そうとは決してしなかった。もし山上の神上り『された片を殺したら、必ず神の怒りを択くだ ...

ジェームス・ボールドイン, 2011

ドン・キホーテ - 51 ページ

そして休みもせずに績けた、『前面の一〕の部隊は樣々の阈民もやうめいでたらゆあやすつ V ぜんめんぶたいこくみんて行った。それと共に、前代未聞の氣違ひじみた幻想に軀られて、その騎士等に銘々の紋章や色^ともぜんだいみもんきちがげん 3 うかきしら ...

抱月島村, 1605

新・平家物語　完全版:

ぜんだいみもんこんどの北国発向には、平家はおそらく、前代未聞な大軍をそろえるであろうと、もっぱらな評判だった。らくちゆう洛中の色めきだけではない。六波羅みずからも「かってお召しなき西海、中国、四国の領家にまで、急ぎ離れよとのおさたあったれ ...

吉川英治, 2014

世界の妖怪大百科 - 54 ページ

学研教育出版. いのちおばくはっ鷹理が命を落としたことで、いかりが爆発。 F 響『なんとひきつなどをきっとのをはらしてやるわ LG J くじゅうたぬきしゅうけつ難船をはさみ、墓と六右衛門がにらみ合う。四国の襲撃ぜんだいみもんだいけっせんは D り y んなか s ...

学研教育出版, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ぜんだい‐みもん»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ぜんだい‐みもん nel contesto delle seguenti notizie.

高校演劇部、前代未聞の晴れ舞台

フェスティバル／トーキョー」を知らない？ 演劇、ダンス、美術、音楽の一流どころが一堂に会する、世界的な舞台芸術の祭典だぞ。そこに高校生が、出てしまうなんて、 前代未聞 ( ぜんだいみもん ) なんだよ。君たち！！ もどかしさと共に、畑澤はわき上がる 感慨 ... «読売新聞, dic 14»

余録:「徒然草」第７１段に大意こんな一節がある。…

兼好法師（けんこうほうし）はそれよりも５５０年以上前にこの感覚を記している△１日に２閣僚が政治とカネをめぐる疑惑から辞任するのは前代未聞（ぜんだいみもん）の出来事である。しかし似たようなことが前もあったと感じるデジャブはなぜか。２００６年から翌年 ... «毎日新聞, ott 14»