Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "セレナータ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI セレナータ IN GIAPPONESE

せれなーた
セレナータ
serena-ta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA セレナータ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «セレナータ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

serenata

セレナーデ

Serenade (Serenade (Serenade in Germania meridionale · Austria, Serenade in Germania del Nord)) è uno dei generi della musica, ma come termine generale, la musica che viene interpretata per onorare un amante o una donna, Oppure lo usate per fare riferimento a una tale scena. In ogni paese, il francese: sérénade (serenata), serenata (serenata), sereno (serenata). In Giappone è spesso chiamata serenata o serenata. Dice anche la canzone notturna (Kyoku) o Koyaku (Sayokiku). ... セレナーデ(ドイツ語: Serenade(南ドイツ・オーストリアではセレナーデ、北ドイツではゼレナーデ))は音楽のジャンルの1つであるが、一般的な言葉としては、恋人や女性を称えるために演奏される楽曲、あるいはそのような情景のことを指して使う。 各国では、フランス語: sérénade(セレナード)、イタリア語: serenata(セレナータ)、英語: serenade(セレネイド)。 日本ではセレナーデもしくはセレナードと呼ぶことが多い。また夜曲((やきょく))あるいは小夜曲((さよきょく))と言う。...

definizione di セレナータ nel dizionario giapponese

Serenata 【(Italia) serenata】 Come "Serenata". セレナータ【(イタリア)serenata】 「セレナーデ」に同じ。
Clicca per vedere la definizione originale di «セレナータ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME セレナータ

セレクト
セレクト‐ショップ
セレクト‐セール
セレクトロン
セレクンダ
セレ
セレスタイト
セレスタイン
セレソン
セレッソ‐おおさか
セレナー
セレナー
セレニウム
セレ
セレビ‐ピクウェ
セレ
セレブリティー
セレブレート
セレブロシド
セレブロン

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME セレナータ

おおいた‐トリニータ
こうきょう‐データ
ふとっちょ‐マルガレータ
アイカッパビー‐ゼータ
アウトバウンド‐データ
アップル‐コンピュータ
アミロイド‐ベータ
アラビアータ
アルバータ
アルマ‐マータ
アンバリータ
イブン‐バットゥータ
インバウンド‐データ
ータ
エー‐ベータ
ータ
オープン‐データ
カンタータ
クオータ
コメディア‐エルディータ

Sinonimi e antonimi di セレナータ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «セレナータ»

Traduzione di セレナータ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI セレナータ

Conosci la traduzione di セレナータ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di セレナータ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «セレナータ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

小夜曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Serenata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Serenata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Serenata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاتف Serenata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серенада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Serenata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Serenata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Serenata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serenata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Serenata
180 milioni di parlanti

giapponese

セレナータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세레나타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serenata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Serenata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைக் கோவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Serenata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Serenata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Serenata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Serenata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Серенада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Serenata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Serenata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Serenata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Serenata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Serenata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di セレナータ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «セレナータ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «セレナータ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su セレナータ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «セレナータ»

Scopri l'uso di セレナータ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con セレナータ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
モーツァルトの手紙 - 第 3 巻
そしてウォルフガンクはマリア・テレサ女帝の命により、この婚礼を祝うための舞台用セレナータの作曲をすることとなった] (一一一一一]懐かしい姉上様ヴェローナ(一七七一年八月十八日)半時間ぐらいしか眠っていません。僕は食後に眠るのが嫌いだからです。
モーツァルト/服部龍太郎訳, 1983
2
音楽用語のイタリア語 - 161 ページ
よく考えないで話さないでくれ! serenata セレナータ(女)セレナーデ英 serenade,独 Ständchen(中),仏 sérénade(女)イタリア語のsereno「晴れわたった」から派生したもの。一般的には、愛する女性の部屋の窓の下で夜にマンドリンなどの楽器で伴奏される歌( ...
森田学, 2011
3
パルムの僧院(下) - 第 3 巻
クレッシェンツィ侯爵が彼女のだめにセレナータを奏でさせたのだ。これほど公然たるやりかたは、いわば結婚の正式の予告だった。このセレナータの日までは、しかもその午後九時までは、クレリアはきわめて果敢に抵抗をつづけていたのだが、父親から今すぐ ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1950
4
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 96 ページ
ガブリエリからバッハまで 田中武夫. 「シンフオニアト短調」も 5 分ほどの 3 楽節の曲ですが、第 2 楽章には 2 つのヴアイオリン(ヴィオール)と通奏低音のソロがあり、初期の合奏協奏曲のおもかげを見せています。それから、『セレナータく舟遊び〉』の中で演奏 ...
田中武夫, 2001
5
オーディオアクセサリー 157号  - 249 ページ
弦楽四重奏曲第 1 番ト長調「ローディ」 K . 80 (弦楽合奏版】 3 ,セレナード第 6 番ニ長調「セレナータ・ノットゥルナ」 K . 239 長岡京室内アンサンブル【収録曲】 2 .カッサシオント長調 K.63 fiméMF N&F NF60107 Y3,800 SACD ハイブリッド使用機材○ CD ...
音元出版, 2015
6
文藝春秋 - 第 76 巻 - 44 ページ
ジーチンスキー魔 11 シュ一^ ^ルトイタリアの女ロッシーニ他「アルジェのィ,リア女」より力一口ミーォペン"い入: &しく親ろう^「ドン-れ 0 」よ 0 セレナータ押想の佳人マレキア一レ" — ―"! ^愛い 0 もと一" ^せシューベルトの興轰に寄す汝こそ想 1 鳩の麼ぃ霞もセノ餐 ...
菊池寬, 1998
7
日本語になった外国語辞典 - 490 ページ
1801 年イタリアのピアツチが発見した.ローマ神話の女神セレスにちなむ.セレスチアル[ぱ 1 は 1 1 3 1 ] 1 天上の.天の.神聖な. 2 天空の.空の.セレナータ[ 4 犹び 1 1 3 は]ゥセレナード.セレナーデ 361 . 611336〕ゥセレナード.セレナード[ ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
8
最初の目撃者 - 58 ページ
あたし、前から浩、好きっ。今夜だけっ、許してね」って、『セレナータ』で唯一人の女性同人で、薬師丸ひろ子に似ていると自称している橘亜希子も酔払って、みんなたちまち酔払ってしまった。さんもよろこんで、サントリー角瓶一本をお祝いにくれた。浩のつけで飲み ...
大岡昇平, 1979
9
宝塚歌劇団星組トップスターの変遷4
II』(夢咲ねね) 2010年『ハプスブルクの宝剣』『BOLERO』(夢咲ねね)『宝塚花の踊り絵巻』『愛と青春の旅立ち』(夢咲ねね) 2011年『ノバ・ボサ・ノバ』『めぐり会いは再び』(夢咲ねね)『オーシャンズ11』(夢咲ねね) 2012年『ダンサセレナータ』『Celebrity』- ...
All About 編集部, 2012
10
コロンバ
それにわたしだってあなたのために七十五職のセレナータを作りますってお約束しましたわ○ ○ ○ ○ ○ ○それから・・・・・・おやっ、ブリュスコがうなっているけれど、なんでしょう?・・・・・・あっ、ブランドラチオが犬のあとから走って行きますわ...見て来ましょう。
プロスペル・メリメ/杉捷夫訳, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «セレナータ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino セレナータ nel contesto delle seguenti notizie.
1
“廃盤・生産終了”アイテム特集!【クラシック編】
ハイドン:チェロ協奏曲 第1番&第2番 他<期間限定低価格盤> · Han-Na Chang. 発売日: 2013/05/29. 通常価格: ¥1,027. セール価格: ¥719. モーツァルト:デイヴェルティメント 第15番 セレナード 第6番≪セレナータ・ノットゥルナ≫<期間限定低価格盤>. «TOWER RECORDS ONLINE, set 15»
2
人気声優歌手・竹達彩奈、ソロライヴ映像詳細と誕生日イベント開催が決定
2014年11月に2ndアルバム「Colore Serenata」(読み:クロレセレナータ)がリリースされた後、そのアルバムを引っ提げて行われたライブが、この「竹達彩奈 Live Tour 2014 ” ColoreSerenata”」。 ブルーレイとDVDのディスク1の本編は、2014年12月21日に ... «ポニーキャニオン公式ニュース, apr 15»
3
竹達彩奈:人気声優の2度目のライブツアーが映像化 舞台裏も…
ツアーは昨年発売された2枚目のアルバム「ColoreSerenata(クロレセレナータ)」の発売を記念して開催。DVD、BDに収録されるのは、昨年12月21日に中野サンプラザ(東京都中野区)で行われた最終公演の映像がを中心となる。筒美京平さん作曲の「 ... «まんたんウェブ, mar 15»
4
【レビュー】ファンシーな世界に探索とバトルの楽しさが詰め込まれたRPG …
箱庭セレナータ」は、白雪姫やグレーテルといった物語のキャラクター達が、不思議な世界を探索していくRPG。開発中の作品で現在は体験版のみ公開されているが、体験版は本編の前日譚という位置付けでストーリーはいったん完結しており、ボリュームも3~5 ... «窓の杜, gen 15»
5
長岡京室内アンサンブル~ニューイヤーコンサート
ご来場の際は公共交通機関をご利用ください プログラム=モーツァルト/セレナード第6番ニ長調「セレナータ・ノットゥルナ」、弦楽四重奏曲第1番ト長調「ローディ」、新垣隆/新曲委嘱作品、バルトーク/弦楽のためのディヴェルティメント。 [第7回長岡京音楽祭 ... «京都民報Web, dic 14»
6
竹達彩奈、「笑い・感動・涙・盛り上がり」四要素のソロライヴが千秋楽
声優・竹達彩奈の2ndアルバム「Colore Serenata」(読み:クロレセレナータ)が11月19日に発売された。そのアルバムを引っ提げて竹達彩奈 Live Tour 2014 ” Colore Serenata”が12月14日大阪・梅田芸術劇場からスタート。中野サンプラザで12月20日、21日 ... «ポニーキャニオン公式ニュースサイト, dic 14»
7
竹達彩奈、ワンマンライブ東京公演の一般チケット販売が12月10日(水 …
また既報の通り、あやちは11月19日に2ndアルバム『Colore Serenata』(読み:クロレセレナータ)をリリース。豪華作家陣が参加し、アニメファン、声優ファン、そして音楽ファンからも高い評価を受けているという同作の収録内容については、下記情報を参照され ... «okmusic UP's, dic 14»
8
竹達彩奈 初の大阪ワンマンライヴ、一般チケット発売決定!
声優・竹達彩奈の2ndアルバム「Colore Serenata」(読み:クロレセレナータ)が先月11月19日に発売になった。豪華作家陣が書きおろし、その内容の充実ぶりにアニメファン、声優ファン、そして音楽ファンからも高い評価を受けている。 まずは3rdシングル「時空 ... «okmusic UP's, dic 14»
9
竹達彩奈:赤い公園、サンボマスターが楽曲提供した新作「好きっていう …
アルバムのタイトル「Colore Serenata(クロレ・セレナータ)」は何語でどういう意味ですか? 「Colore」は「彩り」、「Serenata」には女性をたたえる曲という意味があって、つづりと読み方はフランス語とイタリア語が交じっているので、造語みたいな感じですね(笑い) ... «まんたんウェブ, nov 14»
10
肉好き声優・竹達彩奈、「年末ジャンボたけたくじ」実施決定! S賞は新年 …
声優・竹達彩奈さんの2ndアルバム「Colore Serenata」(クロレセレナータ)が11月19日に発売となることを記念し、抽選企画「年末ジャンボたけたくじ」の実施が発表された。 2009年にTVアニメ「けいおん!」の中野梓役でTV初レギュラーを獲得して以来、さまざま ... «アキバ総研, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. セレナータ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/serenata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su