Significato di "せつ‐じょく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI せつ‐じょく IN GIAPPONESE

せつ	‐	じ	ょ	く
setu		zi	xyo	ku

CHE SIGNIFICA せつ‐じょく IN GIAPPONESE

definizione di せつ‐じょく nel dizionario giapponese

Smettiamola di vergognarci. Soprattutto per riacquistare onore rompendo gli avversari che hanno perso in competizione ecc.

せつ‐じょく【雪辱】 ［名］(スル)恥をすすぐこと。特に、競技などで負けたことのある相手を破って名誉を取り戻すこと。

TRADUZIONE DI せつ‐じょく

Conosci la traduzione di せつ‐じょく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di せつ‐じょく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «せつ‐じょく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 濑津Juck
• Traduttore italiano - spagnolo: Setsu Juck
• Traduttore italiano - inglese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - hindi: Setsu Juck
• Traduttore italiano - arabo: Setsu Juck
• Traduttore italiano - russo: Setsu Juck
• Traduttore italiano - portoghese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - bengalese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - francese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - malese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - tedesco: Setsu Juck
• giapponese: せつ‐じょく
• Traduttore italiano - coreano: 설 이적
• Traduttore italiano - giavanese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - vietnamita: Setsu Juck
• Traduttore italiano - tamil: Setsu Juck
• Traduttore italiano - marathi: Setsu Juck
• Traduttore italiano - turco: Setsu Juck
• Traduttore italiano - italiano: Setsu Juck
• Traduttore italiano - polacco: setsu Juck
• Traduttore italiano - ucraino: Setsu Juck
• Traduttore italiano - rumeno: Setsu Juck
• Traduttore italiano - greco: Σέτσου Juck
• Traduttore italiano - afrikaans: Setsu Juck
• Traduttore italiano - svedese: Setsu Juck
• Traduttore italiano - norvegese: Setsu Juck

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «せつ‐じょく»

Scopri l'uso di せつ‐じょく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con せつ‐じょく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 34 ページ

... いる動物についていう。謹き^せつ-しょく【節食】【名 3 0 飲食物にぜいたくをしないこと。, 85 志-高句睡伝「其俗節食、好治二宮室 ... 職如"故」 11 ^せつ-じょく【折 821 名 3 味方の勢をたのんで、相手をはずかしめること, ,日本外史丄七.铯川氏前記「諸将帥争折- ...

日本大辞典刊行会, 1974

広辞林

せ 7 じょ^ ,【切除】(名)切り取り除くこと^ I ?しょ I 絶所 1 ー名)漆い谷があったり,高いがけがあって、 98 のきれた所,せゥ-し 1 う- ... し 1 く【節食】一名)食物を通度にひかえて食べること,せつ-じょく【, ^ ,名)恥をそそぐこと,ぜつ-しょく【絶食 1 ー名)食めを食べないこと.

金澤庄三郎, 1958

国語博辞典 - 695 ページ

せつ-こ.む〔急つ込む〕いらだつ。あせ 50 いらつ。せつ 1 * 11 〔切嗟〕 1 骨.角,玉.石などを切りみが—こと。 2 道筏-学芸などをみがき ... ーぜっ I しょく〔絶色〕减めて獒しい^だち。せつ-じょく〔雪! : ^〕はじをすすぐこと。せつ I しょく〔節貪〕食物をほどよくへらさわらせる ...

新村出, 1952

新選国語辞典 - 638 ページ

かつ-じょく【雷辱】^ 1 〔「雪」はそそぐの意〕 1 恥をそそぐこと。名脊をとりもどすこと。 2 試厶口などで、前に負けた相手に勝つこと。「次の試合に I する」ぜっ.しょく【绝食】物をとらないこと。断食にせつ-すい【節水】^ 11 水を節約して使う,一と。せつ,する【接する】? ;ひ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 901 ページ

せつ-じつ【切^】〔形動】參身にしみて強く感じるさま,また、身近に深くかかわつていて重大であるさま。「椹祉政策の ... せつ-しゃ【拙者】【代 3 〔古〕【一人称の人代名詞 3 改まつた態度で自分をへりくだつて指し示す語。わたくし。 ... せつ-じょく【雪辱】 I 名.自サ変〕恥 ...

北原保雄, 2002

日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする

積極的な彼女のこどだから、,せつさょくてさかのじょいつもトラブルが多くて困るこま( : .仕事にもどんどん取リ組む十二:ろうどく 8 .私が絵が得意ですって? ^ ^ ^ ^えどくいュ.得意なはずですどくいに得意なこどですかどくいヮ.母親「その猫、拾ってさたの?」ねこひろ ...

遠藤ゆう子, 2009

角川新国語辞典 - 683 ページ

くくやしがることりせ?し【摂〈慷〉氏】ちン名 4 セし。 I 滥度針^どセジオゃゲ I セしおんさい。「;^。せつ-じ【核^ . :辭二?ッシ名〔ォ〕接頭^と接尾? 8 の総せつ-じ【说示】セノゾや他サま说明 ... せつ-じょく【害辱】やスシ,ク名-自サ変恥. ; ^ ^ ? ^こと。名脊. ? ? . ; ^こと 0 「|を ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

仏事大鑑 - 240 ページ

41 せつが. 'ふーか I し I ぎーくーどくに I さ I ぜ I 彼諸佛等。亦稱就我。不可思議功德。而作是ごんしゃ|か I む—に I ぶつのーい一じんなんけーうーし I じ I の—お I しゃ I 言。釋迦牟&佛。能為甚難。希有之事。能於娑^ 1 こくど—ご I じょくあくせ I こーじょくけんじょ ...

宇野弘願, 1978

秘錄大東亞戦史: . 東京裁判篇 - 124 ページ

... 十四名説が、雷撃のょうにあちこちから伝わっていたのだった 0 じょゥはゥしけいめいせっ(のちの情報にょれば、死刑は七名説め. ... かゅゥざいみと国際軍事裁判所は、貴下の有罪と認めそレんし^ゥしんキんこけいしょられたる訴因により終身の禁固刑に処ょくょ ...

田村吉雄, 1953

ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 74 ページ

黒くろねこは聖せいなる生いきもので魔ま女じょの使つかい魔まとされたため「サバト」と呼よばれるお祭まつりで、神かみと女め神が ... 悪あく魔まを主しゅ役やくにして祝いわう集しゅう会かいといわれることもあるけれど、白しろ魔ま女じょにとっては、季き節せつの変 ... この空くう間かんで自じ分ぶんの魔ま力りょくを高たかめたり、相あい手ての魔ま力 ...

麗·闇月, 2014