Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "シャットアウト" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI シャットアウト IN GIAPPONESE

しゃっとあうと
シャットアウト
syattoauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA シャットアウト IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «シャットアウト» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sigillato

完封

Perfetto (shuttle, shut-out) è uno dei termini sportivi e è necessario sigillare il tuo avversario in un punto cieco. In baseball, softball e cricket è anche un record dato al lanciatore vincente, e in hockey su ghiaccio è dato alla gara di vittoria. ... 完封(かんぷう、shut-out)とは、スポーツ用語のひとつで、相手を無得点に封じること。 野球やソフトボール、クリケットにおいては、勝利投手に、アイスホッケーでは勝利ゴールテンダーに与えられる記録でもある。...

definizione di シャットアウト nel dizionario giapponese

Chiudere 【shutout】 [nome] (manica) 1 Chiudere. 2 Baseball e altri, per vincere senza punteggio avversario. Shutout. Zero sigillo. シャットアウト【shutout】 [名](スル)1 閉め出すこと。2 野球などで、相手方に得点させずに勝つこと。完封。零封。
Clicca per vedere la definizione originale di «シャットアウト» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON シャットアウト


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME シャットアウト

シャッ
シャッ
シャッター
シャッター‐しょうてんがい
シャッター‐どおり
シャッター‐スピード
シャッター‐タイムラグ
シャッター‐チャンス
シャッター‐ボタン
シャッター‐ラグ
シャッターそくどゆうせん‐エーイー
シャッタースピードゆうせん‐エーイー
シャット
シャットダウン
シャット
シャッハート
シャッフル
シャッフル‐ボード
シャッ
シャッポを脱ぐ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME シャットアウト

コメント‐アウト
サイドアウト
サイン‐アウト
シェーク‐アウト
スイング‐アウト
スカイプアウト
スケール‐アウト
ストライク‐アウト
ストラック‐アウト
スニーク‐アウト
スピンアウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
ダグアウト
ダッグアウト
ダブル‐ノックアウト
チェック‐アウト

Sinonimi e antonimi di シャットアウト sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «シャットアウト»

Traduzione di シャットアウト in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI シャットアウト

Conosci la traduzione di シャットアウト in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di シャットアウト verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «シャットアウト» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

拒之门外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar fuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shut out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकाल देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعه من تسجيل هدف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

не допускать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impedir a entrada de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহিরে রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exclure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tutup keluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aussperren
180 milioni di parlanti

giapponese

シャットアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셧아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே மூடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokmamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bloccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykluczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

не допускати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλείσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluit uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänga ute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengt ute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di シャットアウト

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «シャットアウト»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «シャットアウト» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su シャットアウト

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «シャットアウト»

Scopri l'uso di シャットアウト nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con シャットアウト e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
花粉もウイルスもシャットアウト掃除テクニック - 16 ページ
All About 編集部. アレルギーに負けないお掃除術(2)居室(リピング、和室丶寝室、子ども部屋など)の掃除結露を拭く際に、見逃しがちなサッシ枠部分にカビが生えやすい機果状と動よ除すた症つのに掃らう、一持気巾。。減ゅギを空雑すすをじル質るもでまこはレ ...
All About 編集部, 2012
2
安心キッチンクッキングノート: O157から添加物までシャットアウト!
今日からはじめる!家族を食事の毒から守る77のコツ。免疫力アップ、食中毒に勝つ、毒消し調理法。食べ物と調理の方法についての不安を一掃!「じゃ、どうすればいいの ...
あんしんネット21, 1998
3
冬のメンテ&洗車を乗り切る防水グローブ
冬のメンテ&洗車を乗り切る防水グローブ(1)完全防水グローブによって、冷たい水を完璧にシャットアウト!冷たい水をシャットアウトできる完全防水のグローブを使えば、寒い時期の洗車やメンテナンスもはかどるだろう冬の時期の屋外作業では、なんといっても ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
4
「バタバタしない」技術 - 55 ページ
9 ノイズをシャットアウトする習慣をバタバタしないための大原則としては、ジャマなものを徹底排除することが肝心です。ジャマが入ると、余計な手間ヒマが増えたり、非効率的な動きが増えることになります。ここで言うノイズとは、まさにそういったジャマのことを ...
吉山勇樹, 2014
5
受験本番に強くなる本: アガリ防止法から、迷ったときの解答術まで
行きの道では、予備校のパンフレットを受け取るなーー試験会場に着くまでの雑音は完全シャットアウト有名大学では、試験会場の門の近くで、大手予備校の職員やアルバイトが、続々とやってくる受験生を待ちかまえていることがある。予備校の宣伝のための ...
和田秀樹, 2003
6
ロシアから来たエース: 巨人軍300勝投手スタルヒンの栄光と苦悩
勝利投手になるためにはシャットアウトするか、得点させるとしても一点か一一点に抑えなければならないのである。それにしても、弱いチームでありながら、私を守り立てて丶この記録を到達させてくれた僚友には感謝にたえない。(中略)三九歳の年齢は選手 ...
ナターシャ・スタルヒン, 1991
7
「通」学
日本博学倶楽部. 花粉を九〇%以上シャットアウトするマスクのつけ方は?スズメバチに襲われたら、しゃがんで首筋を押さえて動かない になる。危険を感じたら、首筋を. 日本人の場合、毛が薄いのは、外国人より目立ってソンともいえる。なぜなら、肌の色と ...
日本博学倶楽部, 2000
8
宇佐美徹也の記録巨人軍65年: 栄光の巨人軍65年の歩み - 314 ページ
藤本の無失点勝利記録一シーズンの無失点勝利(シャットアウト勝ち)記録は昭和^〔1 942 〕年、野ロー一郎(大洋)と昭^年の藤本英雄(巨人)の^。藤本にとって惜しいのは、^シャットアウト勝ちのほかに 2 試合ある 0 — 0 の引き分け(注...勝たないとシャットアウトの ...
宇佐美徹也, 2000
9
この一冊で仕事術が面白いほど身につく落語力(KKロングセラーズ)
同じように、人生の「自然治癒力」をもっともっと信じていいと確信していまな PART3 に、落語と落語の登場人物から学ぶ「人間力」を高める力として、力」「タフネス力」「バカ正直力」「シャットアウト力」をあげましたが、これらをすべて網羅すズムとメロディの根底に ...
立川談慶, 2014
10
企業文化のe改革
基調講演が終わって五つの並行するセッションに分かれることになった。当然、人気があって満席になるセッションもあれば、受講者がまばらなセッションもあるが、あるセッションでは立ち席も満杯になって、受講者をシャットアウトしていた。全米および海外から ...
Rosabeth Moss Kanter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «シャットアウト»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino シャットアウト nel contesto delle seguenti notizie.
1
「ジャニーズ気取りか?」向井理、“家族エピソード”を完全シャットアウトに …
鈴木に至っては『あっても、ここでは絶対に話しません』と完全シャットアウトで、取材陣も苦笑いでしたね」(テレビ誌ライター). ジャニーズ事務所の所属タレントは、妻や子どもなど家庭を連想させるトークは基本的にNGなことで知られるが、この会見では「不自然 ... «サイゾーウーマン, ott 15»
2
シリア 日本戦へピリピリムード…報道陣を完全シャットアウト
報道陣を完全シャットアウト. W杯アジア2次予選E組 シリア―日本 (10月8日 オマーン・マスカット). シリア代表が日本戦に向け、6日は“厳戒態勢”での非公開練習を行った。 ハリルジャパンの練習と同時刻、約5キロ離れた地元クラブのグラウンドで戦術やセット ... «スポーツニッポン, ott 15»
3
お口の中ウルウル大作戦で風邪、インフルエンザをシャットアウト
空気が乾燥し始め、そろそろ風邪やインフルエンザなどの感染症が流行りだす頃。 手洗いうがい、マスクなどで予防を心がけている方は多いかもしれません。 お口の中ウルウル大作戦で風邪、インフルエンザをシャットアウト! (c) shefkate - Fotolia.com. «ウーマンエキサイト, set 15»
4
ラグビー部 Cチーム 日体大に圧勝もシャットアウトできず/練習試合
シャットアウトできる相手だったと思うのでそこはきちんと守らないといけないなと思う。相手もメンバーが変わってフレッシュな感じでやっていていらないところでの反則やミスが後半あってそこを修正できなかったので、得点につながらなかった。新しくポジションに ... «明大スポーツWEB, set 15»
5
細菌をシャットアウト! 子どもの食中毒を防ぐ「お弁当作り」のポイント
今年から幼稚園に通っている子どもがいます。週に何日かお弁当を持って行くのですが、まだまだ食中毒が心配です。食中毒を防ぐためのお弁当の作り方のコツがあれば、教えてください。 ○A. 食中毒菌は、“付けない”“増やさない”“殺す”がポイント! «マイナビニュース, set 15»
6
シャープ、迷惑電話を自動でシャットアウトするFAX電話機
シャープは、怪しい電話を自動で着信拒否するデジタルコードレスファクシミリ「fappy(ファッピィ)」を、9月11日に発売する。子機1台の「UX-AF91CL」と2台の「UX-AF91CW」の2機種で、価格はオープンプライス。店頭予想価格は順に、35,000円前後、45,000円 ... «家電 Watch, ago 15»
7
デジタルデトックスに!スマホの電波をシャットアウトする“ぼっちチェア”が …
今日は誰とも会話をせず、ひとりで考え事をしたい…そんな“おこもりモード”のとき、こんなチェアはいかが? ポーランドの女性デザイナーAgata Nowak氏が手掛けた「Offline chair(オフライン・チェア)」は、携帯やWi-Fiの電波をシャットアウトするデザインチェア。 «ISUTA, ago 15»
8
生ごみの臭いをシャットアウトするポリ袋ホルダーが話題:ヒットの芽
シンクにポリ袋を固定する、オークス(新潟県三条市)の「leye<レイエ>パコン!としまるゴミ袋ホルダー」が、生ごみのにおいが気になる真夏に便利だと、人気を集めている。特徴は袋の口をしっかり閉められること。洗い物をする際に生ゴミに水がかかったり、 ... «日経トレンディネット, ago 15»
9
ポチッと押せば仕事に集中できる! ワンタッチでSNSやアプリの通知を …
ポチッと押すだけでSNSやアプリの通知などをPCからシャットアウトし、仕事に集中できる環境を作ってくれるボタン「Saent」が開発されています。 An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in ... «ねとらぼ, ago 15»
10
蚊も泥棒もシャットアウト! 虫を防ぐだけじゃない、進化する網戸事情とは?
トップ > tenki.jpサプリ > ライフ > 記事概要 > 蚊も泥棒もシャットアウト! 虫を防ぐだけじゃない、進化する網戸事情とは?(2015年6月30日). アプリなら現在地の天気がすぐ ... 蚊も泥棒もシャットアウト! 虫を防ぐだけじゃない、進化する網戸事情とは? «tenki.jp, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. シャットアウト [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shattoauto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su