Significato di "しめ‐つける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しめ‐つける IN GIAPPONESE

しめ	‐	つける
sime		tukeru

CHE SIGNIFICA しめ‐つける IN GIAPPONESE

definizione di しめ‐つける nel dizionario giapponese

Per stringere [per chiudere] [per spostarsi sotto] [frase] per stringere [scudo 2] 1 stringere saldamente. Stringere bene. 2 Pressione mentale e materiale. Filtrare e affliggere.

しめ‐つける【締（め）付ける】 ［動カ下一］［文］しめつ・く［カ下二］１ 強く締める。きつく締める。２ 精神的、物質的に圧迫する。束縛して苦しめる。

TRADUZIONE DI しめ‐つける

Conosci la traduzione di しめ‐つける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しめ‐つける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しめ‐つける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿紧
• Traduttore italiano - spagnolo: Wear apriete
• Traduttore italiano - inglese: Wear tighten
• Traduttore italiano - hindi: कस पहनें
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء تشديد
• Traduttore italiano - russo: Носите затяните
• Traduttore italiano - portoghese: Wear aperte
• Traduttore italiano - bengalese: আঁট করা পরিধান
• Traduttore italiano - francese: Porter serrez
• Traduttore italiano - malese: memakai mengetatkan
• Traduttore italiano - tedesco: Wear anziehen
• giapponese: しめ‐つける
• Traduttore italiano - coreano: 차지하고 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: wear ngencengi
• Traduttore italiano - vietnamita: Mang thắt chặt
• Traduttore italiano - tamil: இறுக்க அணிய
• Traduttore italiano - marathi: घट्ट बोलता
• Traduttore italiano - turco: sıkın Wear
• Traduttore italiano - italiano: indossare stringere
• Traduttore italiano - polacco: Wear dokręcić
• Traduttore italiano - ucraino: носіть затягніть
• Traduttore italiano - rumeno: Purtați strânge
• Traduttore italiano - greco: Φορέστε σφίξτε
• Traduttore italiano - afrikaans: dra draai
• Traduttore italiano - svedese: Wear dra åt
• Traduttore italiano - norvegese: Wear stramme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しめ‐つける»

Scopri l'uso di しめ‐つける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しめ‐つける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命

事業がゆきづまったら〝しめた〟と思え) .せんげ数年前、八十六で遷化された、梶浦逸外という禅僧。岐阜県伊深の正眼寺住職、花園大学学長などというよりも、川上哲治・元國雄軍監督の禅の師といった方が、わかりがいいかもしれぬ。川上・巨人軍が四連敗 ...

櫻木健古, 1992

広辞林

状に食い合しめい I しめきうようにつくつたもの,しめ-きリー綠切(り》 1 一名)鲁出入り、または. 3 し入れのできないように、出入口,または 1 出し入れ: !を閉じること,譬ある事がらの終結をつけること, 0 ある期珙の終り,しめ-き.るひ" "や一 88 め切る】一他^ -攀まつ ...

金澤庄三郎, 1958

ビジネス百科辞典 - 360 ページ

しめきる胡(め)切る回雨戸を~。しめきる佛(め)切る囚締め切る回募集を~。しめくくり(締め括"りコづ柿めくくり回仕事の~をつける。しめくくる(締め括"るコづ辞めくくる 1 回話を~仁まとめる)。 2 回部下を~仁監督する)。しめころす校め社すしめし示し回~が付かない仁 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

活用國語辞典 - 225 ページ

小す 1 〔 8 四〕 1 見せる。晒 8 ^を I3 しめたか【 8 め^ 1 〔名〕合計の^。【おしえる。しめだす【締め出す 1 〔動四〕鬥をしめて外出者を人れない, 0 戸外に I しめつ【死滅 1 〔名ふサ変〕死にたえること。滅亡。じめつ【リ滅】〔あ- , .サ変〕自然にはろびもこと。しめつける【 ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

漢字で意味が変わるビミョーな日本語 - 104 ページ

閉める'締める'絞める^^^^ ^ ^父「昼間っから力一テン閉めたまんまで何してんだ?」母「家計簿をつけてるのよ〜。ここんとこ赤字続きで、財布のひもを締めなきやなんないわ... ...」父「よし!ォレの小遣い 20 グ。カット。酒は家でしか飲まない。ゴルフは 2 力月に 1 回 ...

和田みちこ, 2005

日本類語大辞典 - 34 ページ

しむ【締』(他) (のどくびをおさヘ歴迫すること)。「総」「振」搭暇控明捉喚橋晩。圏くびる(総)。しめる。向くびをしむ。のどをしむ。 ... 侵脱杉* C みに 1o 園駅々 U しむ(締』(他) (ゆるまぬ様しめること)「しばる。むすぶ。参看」。締結結締。しめつく。圏しめつける。しめる。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

地名人名付用字用語辞典 - 224 ページ

しまりしまるョ|ー 1 |ー|一三 I 一一一一一一しまもと I | ^ ~〕 00 大阪(町)しまもり〔^ ^ ^ ^ ^〕1 しまやま〔| 1 ^〕國〔締幻"〕, : ! ... 清村」—しめ〔士^免〕 11135 一町)しめあげる〔締か上げる〕ぽ! ... 威|する一悪は自滅す 1 しめつける〔締か付ける〕めしめつぽい【?

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 336 ページ

卜1 (^) (^) (^1 151 計事務事務員事務官仕向事務所占締標氏名指名占居注連飾締切締切湿地小. ... しめす 138790 しめた 138800 しめたまう 138810 しめたまう 138820 しめつく 138830 しめつける 138840 しめっぼい 138850 しめなわ 138860 しめやか ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 523 ページ

北原保雄, 1993

現代国語表記辞典 - 288 ページ

わせる示し合わせるつ諜し合わせる〕^締め出す 1 -反対派を締め出す I しめつぽい! ... 縧ともしめなわしめ繩〔:注 31 緦〕しめ總を張るしめて練めて合計で締めて百万円しめつける締めつける【稀め付ける】抑圧じめつ自滅計画が自滅する自滅行為しめつ死滅害虫 ...

武部良明, 1985

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しめ‐つける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しめ‐つける nel contesto delle seguenti notizie.

骨盤周りのコリをもみほぐし エアーマッサージャー「骨盤おしりリフレ」

骨盤周りが気になる人や腰がつらい人、太ももがいつも冷たい、だるい人に向けた、骨盤周りをほぐすエアーマッサージャーで、新たに開発したベルトに内蔵した12個のエアーバッグが骨盤周りを力強くしめつけることで、下半身のコリをすっきりほぐす。 ベルトは ... «J-CASTニュース, set 15»

生理痛や肌荒れを軽減！ しめつけない下着の効果とは【イラストコラム】

下着でカラダをしめつけることへの害はけっこう言われていますが、筆者は仲よくしているボディセラピストさんにすすめられて、2年ほど前に持っている下着を見直し、しめつけないものに変えました。すると、がぜんカラダが楽に。イライラすることも減ったし、生理 ... «エキサイト: ニュース, feb 15»

【パズドラ攻略】ヘラ・ベオーク 降臨！

その後は“しめつける”を4回→“かみ砕く”→“呑み込む”を使用。“しめつける”は、1回目こそ2549ダメージだが、2回目は2倍の5097、3回目はさらにその倍、4回目はさらにその倍とダメージが上昇していく。“かみ砕く”、“呑み込む”は10万以上の大ダメージ攻撃。 «ファミ通.com, feb 14»