Significato di "シンクロナイズ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI シンクロナイズ IN GIAPPONESE

しんくろないず

シンクロナイズ

sinkuronaizu

CHE SIGNIFICA シンクロナイズ IN GIAPPONESE

sincronizzazione

同期

La sincronizzazione (come fare) è avere lo stesso tempo. ▪ traduzione per traduzione. Spiegazione in questo articolo. Vedi anche la sincronizzazione in un esempio nella scienza dell'informatica. Alcune persone fanno lo stesso accento come motivazioni e palpitazioni, ma correttamente "accentano". ▪ Sincronizzazione (sincroni, ecc.) - per iscriversi, laurearsi, aderire o amministrare nello stesso anno oa quella persona. Abbreviazione per 'ingresso sincrono' e così via. "Sakura no Sakura" che ha cantato una scuola soldato come esempio. Vedi anche associazione alumni. Accenti a "a". ▪ stesso periodo dell'anno. Ad esempio, quando si parla dell'inizio di gennaio di quest'anno, l'inizio di gennaio dell'anno scorso si dice che sia "la sincronizzazione dello scorso anno". Accentua anche "a". Sincronizzazione significa che eventi multipli (eventi) si verificano contemporaneamente. Non è solo simultanea ma ha anche il seguente significato. ▪ ...

同期（どうき）とは、時期が同じであること。 ▪ synchronization の訳語。この項目で説明。計算機科学での例は同期 も参照。動機や動悸と同じアクセントとする人もいるが正しくは「ど」にアクセント。 ▪ 同期（同期生、など） - 同じ年に入学・卒業・入社・入営などをすること、または、その人。「同期入学」などの略。用例に兵学校をうたった『同期の桜』など。同窓会も参照。「ど」にアクセント。 ▪ 1年の中での同じ時期。たとえば、今年の1月上旬について話しているとき、昨年の1月上旬を「昨年同期」と言う。同じく「ど」にアクセント。 同期 は、複数の事象（イベント）が同時に起こること。単に同時というだけでなく、以下のような意味あいがある。 ▪...

definizione di シンクロナイズ nel dizionario giapponese

Sincronizza [sincronizza] [nome] (attraverso) 1 Per sincronizzare. Abbinare il tempo 2 Registrare le riprese e le registrazioni separatamente su film, TV, ecc. E assemblarle in modo che faccia e suono corrispondano a un film in un secondo momento. 3 Sincronizzare il funzionamento dell'otturatore della macchina fotografica con il flash e il flash dello strobo fotografando.

シンクロナイズ【synchronize】 ［名］(スル)１ 同時化すること。時間的に一致させること。２ 映画・テレビなどで、撮影と録音とを別々に収録し、あとで1本のフィルムに面画と音声が合うようにまとめること。３ 写真撮影で、写真機のシャッターの作動とフラッシュやストロボの発光を同調させること。

TRADUZIONE DI シンクロナイズ

Conosci la traduzione di シンクロナイズ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di シンクロナイズ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «シンクロナイズ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 同步
• Traduttore italiano - spagnolo: sincronizar
• Traduttore italiano - inglese: Synchronize
• Traduttore italiano - hindi: सिंक्रनाइज़
• Traduttore italiano - arabo: تزامن
• Traduttore italiano - russo: синхронизировать
• Traduttore italiano - portoghese: sincronizar
• Traduttore italiano - bengalese: সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
• Traduttore italiano - francese: synchroniser
• Traduttore italiano - malese: Segerakkan
• Traduttore italiano - tedesco: synchronisieren
• giapponese: シンクロナイズ
• Traduttore italiano - coreano: 싱크로나이즈
• Traduttore italiano - giavanese: nyinkronake
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng bộ hóa
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்திசை
• Traduttore italiano - marathi: समक्रमित करा
• Traduttore italiano - turco: senkronize etmek
• Traduttore italiano - italiano: sincronizzare
• Traduttore italiano - polacco: synchronizować
• Traduttore italiano - ucraino: синхронізувати
• Traduttore italiano - rumeno: sincroniza
• Traduttore italiano - greco: Συγχρονίστε
• Traduttore italiano - afrikaans: sinchroniseer
• Traduttore italiano - svedese: synkronisera
• Traduttore italiano - norvegese: Synkron

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «シンクロナイズ»

Scopri l'uso di シンクロナイズ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con シンクロナイズ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

PDAデジタルスケジュール管理術: - 148 ページ

國タイムラ:シンクロナイズはリアルタイム同期ではないので、? 0 八には最後にシンクロナイズした時点での情報し力、、登録されて I 、ません。あるいは、シンクロナイズした後、? 0 八から入力されたデータはグループウェア'サーバの情報としては反映されてい ...

坂山丈俊, 2002

呼吸管理 - 142 ページ

レベルは単に増減されるだけでなく, 01 ねに搭載されたシステムにはシンクロナイズ機構が組み込まれ,上昇時には高い吸気流量(じり//!!!^)が与えられている。シンクロナイズ機構は? 22?が上昇する部分にあり,低圧相の終わり 25ぉにウィンドウピリォドが設け ...

窪田達也, ‎武沢純, ‎丸川征四郎, 2002

大きなニレと野生のものたち―ツチハシの自然誌 1990~2004: - 41 ページ

こんな風に囀りの始まりもシンクロナイズすると気がっいて、ホオジロの世界に一歩近づいた気がしたものです。冬の問ホォジロの雄たちだけが群れているというのも不思議なのですが、このことが囀りのシンクロナイズする現象と関係があるかもしれません。

中林光生, ‎水田國康, ‎野津幸夫, 2004

「聴く」ことの力: 臨床哲学試論

このシンクロナイズイングの現象は、わたしたちがはじめて「見る」ということを学ぶ場面、つまり世界がはじめて物たちの集まりとして、あるいは上下や前後、奥行きといった具体的な相貌をもったものとして、原初的に分節してくる場面ですでにはたらきだしている ...

鷲田清一, 1999

新・日本産業: 2010年の新成長ビジネス - 125 ページ

日本経済新聞社, ‎日経=, 1997

科学の知恵心の智慧 - 91 ページ

4 3 聿肉体と精神のシンクロナイズ 91 のにするか、前進するか、どっちかの手をうたなけりやならんわな。ぼくは進もてたら、どうしたって衰退しちやう。だから、作戦本部としては、それを確固たるも満行は、言ってみれば、一つの撟頭堡をつかんだようなものなの ...

Heisuke Hironaka, 1985

TCP/IP解析とソケットプログラミング - 24 ページ

このフラグの立つたセグメントを受け取ると、受信側ホストはコネクシヨンをすぐに解放する 5 駅二シンクロナイズフラグシンクロナイズフラグはコネクシヨン確立時に設定される。このフラグが設定された場合、シーケンス番号フイ一ルドが有勃であり、その ...

澤川渡, ‎綱島明浩, 2000

イノベーションを加速するオープンソフトウェア - 17 ページ

つぎに、経営イノベーションが健全であることとは個々の独立な業務プロセスがシンクロナイズて発展しつつ、かつ、全体の組織力も相乗的に進展していることである。このことこそ価値ある営的イノベーションと言えよう。個別に業務能力が進展しても組織総合力が ...

相原憲一, ‎松田順, 2008

宇宙の法則で成功する“秘訣”: - 164 ページ

もし、ピカソの絵を疑うなら、水を置いてみるといい。その味はいったいどうなるのか。いるのである。ピカソその人の精神が奔放不覊だからだ。それが宇宙の根本の波動とシンクロナイズしてメでありながら、それでいて美しく、どこかひょうひようとして温もりがある。

石川弌士, 2001

昭和文学論考: マチとムラと - 433 ページ

そして、東条政生のィ—ストフオンもレコ—ド録音と撮影をシンクロナイズさせていたのだが「サイクルの変動から、シンクロナイズのモ—タ—であるが、回転に変調を来たし、(中略)セリフや三味線音響では、一寸わからぬが洋楽をやると、曲調の崩れがハツキリ出 ...

小田切進, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «シンクロナイズ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino シンクロナイズ nel contesto delle seguenti notizie.

エンパイアステートビルで恒例のハロウィーンLEDショー開催

アイコニックな名所は世界的に有名なLEDタワーライトを不気味なハロウィーンのヒット曲とシンクロナイズして、2015年10月31日午後6時45分と10時にiHeartMediaのエネルギッシュなラジオ局、Z100と103.5 KTU、およびiHeartRadioアプリを通じて放送する。 «共同通信PRワイヤー, ott 15»

シンクロチームが温泉巡り 「おんせん県」のＰＲ動画第３弾

県は５日、「おんせん県おおいた」をＰＲする動画の第３弾を発表した。「シンフロ」と銘打ち、シンクロナイズドスイミングチームが県内の温泉を回り、お風呂で滝廉太郎の音楽に乗って見事な演技を披露するユニークな作品。２５日まで関西の２府４県のテレビ、列車 ... «大分合同新聞, ott 15»

混乱の株式相場で独り気を吐く｢ETF｣の正体

8月下旬から中国経済減速と米国利上げの懸念がシンクロナイズし、大幅な調整が続く世界の株式市場。そんな混乱相場の中で、東京証券取引所に起きている異変をご存じだろうか。通常の株式に代わって、ETF（上場投資信託）が、証券売買の主役の座を ... «東洋経済オンライン, set 15»

シンクロ銅に導いた井村雅代コーチのスパルタ言葉学

シンクロナイズドスイミングで１１年ぶりの日本代表ヘッドコーチ（ＨＣ）に復帰した井村雅代氏（６４）が、日本にメダルをもたらした。乾友紀子（２４＝井村シンクロク）三井梨紗子（２１＝東京シンクロク）が９２・００７９点で銅メダルを獲得。日本勢として０７年メルボルン ... «日刊スポーツ, lug 15»

世界水泳：日本、チームＴＲ「銅」…シンクロ

【カザン（ロシア）芳賀竜也】水泳の世界選手権第４日は２７日、当地で行われ、シンクロナイズドスイミングのチーム・テクニカルルーティン（ＴＲ）決勝は、日本（箱山、乾、丸茂、三井、中牧、中村、小俣、吉田）が９２．４１３３点で銅メダルを獲得した。日本のメダルは ... «毎日新聞, lug 15»

日本、水泳世界選手権シンクロで4大会ぶりの銅メダル 帰ってきた井村 …

日本勢に4大会ぶりのメダル――。ロシア・カザニで行われている水泳世界選手権、シンクロナイズド・スイミングのデュエット・テクニカルルーティン決勝で、日本の乾友紀子と三井梨紗子のペアが銅メダルを獲得した。 優勝はロシアのナタリア・イーシェンコと ... «ハフィントンポスト, lug 15»

フェイスブックが友人の間だけで私的にフォト・アルバムをシェアする …

モーメンツ」は友達との間で写真をシンクロナイズさせるアプリです。これを使えば一人の友達が撮ったグループ写真をみんなで共有することが出来ます。 「モーメンツ」は顔認識技術をつかって友達毎に整理するので、いちいち自分で整理する必要はありません。 «Market Hack, giu 15»

「男」メイクでメダル狙う 男子初シンクロ代表・安部

男子初のシンクロナイズド・スイミング日本代表、安部篤史が、７月に開幕する世界選手権に向けてイメージチェンジに取り組んでいる。 先日の日本選手権で男女混合デュエットの演技を初披露した際、多くの関係者が「女性２人が泳いでいるよう」。肩まで覆う水着 ... «朝日新聞, mag 15»

井村体制で成長し続けるシンクロ日本代表

シンクロナイズドスイミングのジャパンオープンで優勝した乾・三井組。独特の美しさがにじみ出る好演を ... シンクロナイズドスイミングジャパンオープン（２〜４日、東京辰巳国際水泳場）の最終日、日本代表主将の乾友紀子はそう話した。 昨季ワールドカップで ... «スポーツナビ, mag 15»

男女混合の安部・足立組がＦＲ２位 シンクロ日本選手権

シンクロナイズド・スイミングの日本選手権兼ジャパンオープン第２日は３日、東京辰巳国際水泳場であり、デュエットのフリールーティン（ＦＲ）予選に、今夏の世界選手権で初めて行われる男女混合デュエット代表の安部篤史（トゥリトネス水泳部）、足立夢実（ ... «朝日新聞, mag 15»