Significato di "しんしん‐きえい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しんしん‐きえい IN GIAPPONESE

しんしん	‐	きえ	い
sinsin		kie	i

CHE SIGNIFICA しんしん‐きえい IN GIAPPONESE

definizione di しんしん‐きえい nel dizionario giapponese

Shinshin [Emergenza in uscita] Appena apparso in quel campo, lo slancio è fiorente. Inoltre, quella persona.

しんしん‐きえい【新進気鋭】 その分野に新しく現れて、勢いが盛んであること。また、その人。

TRADUZIONE DI しんしん‐きえい

Conosci la traduzione di しんしん‐きえい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しんしん‐きえい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しんしん‐きえい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 身心来了
• Traduttore italiano - spagnolo: La mente y el cuerpo está llegando
• Traduttore italiano - inglese: Mind and body is coming
• Traduttore italiano - hindi: मन और शरीर आ रहा है
• Traduttore italiano - arabo: العقل والجسم قادم
• Traduttore italiano - russo: Разум и тело приходит
• Traduttore italiano - portoghese: Mente e corpo está chegando
• Traduttore italiano - bengalese: ততপর
• Traduttore italiano - francese: Esprit et le corps est à venir
• Traduttore italiano - malese: Up-dan-datang
• Traduttore italiano - tedesco: Körper und Geist steht vor der Tür
• giapponese: しんしん‐きえい
• Traduttore italiano - coreano: 신진 기예
• Traduttore italiano - giavanese: Up-lan-teka
• Traduttore italiano - vietnamita: Tâm trí và cơ thể đang đến
• Traduttore italiano - tamil: அப் வரும்
• Traduttore italiano - marathi: साहसी
• Traduttore italiano - turco: Açıkgöz
• Traduttore italiano - italiano: Mente e corpo è in arrivo
• Traduttore italiano - polacco: Umysł i ciało nadchodzi
• Traduttore italiano - ucraino: Розум і тіло приходить
• Traduttore italiano - rumeno: Mintea și corpul se apropie
• Traduttore italiano - greco: Το μυαλό και το σώμα έρχεται
• Traduttore italiano - afrikaans: Gees en liggaam kom
• Traduttore italiano - svedese: Sinne och kropp kommer
• Traduttore italiano - norvegese: Sinn og kropp kommer

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しんしん‐きえい»

Scopri l'uso di しんしん‐きえい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しんしん‐きえい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

会話を豊かにする四字熟語:

〈類〉泰然自若しんしんきえい新進気鋭その分や二対して新しく踏み出したばかりで、竜気込みが鋭くやる気のあること。「新進気鋭の作家」というような表現をする。せっしやくわん切歯掘腕歯ぎしりをして、腕をギュッとつかむということから、非情に悔しがっている ...

江藤蓮, 2014

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 282 ページ

神出鬼^ ^ (しんしゅつきぼつ) 0.01 由自在に現れたり見えなくなること。信賞必罰(しんしょうひつばつ) 0 #罰を厳格に行うこと。針小棒大(しんしょうぼうだい) 0 ^事を大げさに言うこと。新進気鋭(しんしんきえい) 0 その分野に新しく現れ、意気盛んで将来有望なさま ...

松村武久, 2008

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... のは誤り。(参)誇大妄想しんしんきえい新進気鋭その分野に新しく進出してきたばかりで意気込みの盛んな様子。人物を形容するときに使うことが多い。 て、ちょっとがっかりだ。

ISM Publishing Lab., 2015

大修館四字熟語辞典 - 224 ページ

田部井文雄, 2004

論理的で正しい日本語を使うための技術とトレーニング: スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力

スピーチ・面接・小論文に有効な日本語力 木南法子. テ.鬼没卜.暗鬼(解答) 1 .ク(かちようふうげっ)自然の美しい景色 2 .シ(むびようそくさい)健康であること 3 .エ(びじれいく)表面だけ飾った語句'文章 4 チ(しんしんきえい)急に現れ、勢いが盛んなこと'人 5 .

木南法子, 2008

角川必携国語辞典 - 687 ページ

I 喪失^一一 I 托^しんしん【津津】おお次から次へと、たえずあふれでるようす。 ... ー攻擊^ :ーしんしんきえい【新進; ^鋭】 1 捋おが期^できそゥな新鋭-」「は; ; I :を^める—の演出家一しんしんこうじゃく【心神^ ; ^】祌陣^などのために辨恋の判断がじゅうぶんに ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

三省堂類語新辞典 - 341 ページ

I 3 I が現お新進気鋭。「有望な棻截れる」な古豪しんしんきえいその分野こ新しく新進気鋭進出してきて勢いが盛んな-こと\人。「 I の 0 」将来成功しそうな人成長株物。「チームの I 」^。成長株。「わが社の I 」 31 フ^ 0 ヌお.い^特に 1 な成長株。期待の ...

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

ゅうべんかくしきえいしんかいそしてその通り、やがてかれは雄弁と学識でもって名をなした。 ... しんしんきえいちめいいえから当時、こうしたキケロのような新進気鋭の士は、それまで知名な人物、つまり高級政務官を出したことがない家柄の出身ということで、「 ...

ユリウスカエサル, 2013

逆引き熟語林 - 80 ページ

屯営とんえい拙 8 せつえい御爽影ごしんえい牙営がえい贿しんえい射影しゃえい市霊しえい花き風詠かちょうふう正射影せいしゃえい冬営とうえいえい隻影 ... 4 せんえい吟詠ぎんえい孤影こえい気找きえい芳^ほうえい倒影とうえい新進気^しんしんきえい い,やす.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 1 ページ

新進気鋭(しんしんきえい)或分? ?へ進出し、意^が鋭い。気力(きりょく)活動に堪え^る精神力。無気力(むきりょく)気力が無い。血気(けっき)、 1 血液と気力。な生命を^ける身体の力: : 3 '激し持い.き'ズ(のたとえ.血気盛り(けっきざかり)血気が最とも盛んな年頃。

Yukio Kiyota, 1998